Fatimagul thread # 2 - Page 74

@Aahanaa Well Said.👏 I agree with you girl. This constant dubbing nag puts me off too and I'm grateful to Zindagi for bringing in Fatmagul after I was thoroughly disappointed in Feriha. So I'm gonna bear it despite good or bad. 😛

@Aashi Lovely Analysis as always! ❤️

After Yesterday's Episode, Mustafa is falling more and more in my eyes and I just want to strangle this guy for shamelessly making money out of this whole shit and even spending it to live life king size. And what's worse? Even after all of this, he still has the audacity to be high on Badlapur! For What? You left FG in this hell, you made money out of her situation and now you're such a disgusting jerk that you still go around screaming Revenge? If there's any character I would love to murder then it has to be Mustafa. 🤬

The way he brings up his parents in a lavish hotel, goes on for shopping and then tells his parents about bringing up his own house, Does He really thinks that they would be happy? Sometimes, I really feel bad for Halidey. To have a son who is as jerk as Mustafa can be a pain. Also, the way Mustafa was shopping I can recall that scene where he goes into Erdogan's room and takes a look at his things so it isn't a wonder that he lands up at Yasrans demanding for more money. And Mamaji is so on point.

Munir : "Aur paise dekhkar paagal ho jayega! Aur paagalkhaane mein itne paiso ki kya zarurat?" 🤣🤣

Well Said! 👏😆😆

Then what games is he playing with Aasu? And why the hell is she believing him? 😲 I mean the man who until last night wasn't ready to get cozy with you cuz her being a hooker irked him and now he comes up to her saying that he loves her? Is she getting paranoid? 😲

The man who couldn't stand up and support the woman he "claimed" to love and was engaged to would reciprocate her love? What is she high on?

Meltem, her situation is no less than being blackmailed by that tharki buddha Risat Yasran and by his son, by all that drama that is put up. I feel exhausted at the way Risat and his gang cook up lies and safeguard themselves from the whole shit and end up blaming the person who was innocent.😡😡

I'm glad Meltem's mother is a sensible one and is listening to her daughter.

Can't wait for Meltem to kick Selim's butt, once this facade is off. 😈

Then, coming to my FaRim. ❤️ I couldn't help but feel like giving Engin a consoling bear hug for the way he felt dejected when he saw Fatma still having Mustafa's scraf. 😳

But still that warm smile in the end when Fatma drops the scarf in water giving him that ek umeed. ❤️ Engin's smile is literally sunshine. 😳

And I'm liking the way they're opening up with Fatma coming over to him and talking about his parents. Then her remembering his words about not leaving her.. Beautiful. ❤️

Engin and Beren are so so beautiful in their scenes together. ⭐️

Precap - After Mustafa, Its Maryam Maa now bajaoing of Risat Yasran! 😉⭐️👏

As far as comparison is concerned you can't compare subtitles with dubbing. This is like comparing cats with dogs. You can only make comparison between two cats or two dogs. That is why comparison between Urdu dubbing and Hindi dubbing is justified and make sense. How can you compare subs with dubbing? For me quality dubbing is always better than subs because I am not good enough in concentrating on two things at a time. If I concentrate on subs, I miss the facial expressions, which is very important. Again this my own opinion (people may disagree). So when you see the vast difference in the quality of two dubbings, you automatically tend to make comparisons. Here we are talking particularly about FG's voice, which by no means can be put under "average" category. Its simply below average.

Make peace guys... Pleaseee and give some breathing space to those people also who don't concur with popular views... There can always be exceptions.

P.S. Ab iss post ke liye mujhe mat maarne lagna. Even if you don't like ignore it and move on.

True that Navya! Though I find Fatma's dubbing off the mark as I mentioned it above there's no question about not being appreciative of Zindagi for choosing to air this wonderful show and introducing us to it. It was only after watching the first couple of episodes of it on Zindagi that i had gone on a downloading spree of the original with Eng subs and got to experience the awesomeness of the entire show in one go. Be assured that this show will continue to be as amazing as its now till the very end. Cant thank Zindagi enough for picking this gem of a show 😃

iv great taste in men, im glad you noticed,

thankyou!

🤣

I found that dubbing nag irritating and drawing comparisons a bit too unfair that's why had mentioned. Those who have watched it before need to understand that they're viewers who are watching it for the first time so drawing comparisons can be off.

Also it's a bit unfair to say that this thread is a welcome thread by Urdu 1 viewers or made by them or anything. Even if they wouldn't have made it, Zindagi members have a thread for almost every show and FG would definitely be discussed.

So let's concentrate on Drama, Casts and Guys rather than all of this.