Originally posted by: vijisridhar
Thanks 😊 am aware of audio versions. Am a Sentamizh fan from childhood. So, I love to read the original. I read PS as a teenager, now I hv kindle version. After all I endured the Victorian English of Mahabharata transliteration till yesterday so, my own tamizh is jujubhi 😆
Yes, I watched PS 1 and madly LFT PS 2 . This 2nd take is going to be women centric (I know the story ) - all ladies will capture, conspire and even kill for power 😜 whatever we don’t get in this GFN show from Akshara, we get in movies.
Viji
Ikr...the story, narration, cultural depiction and intricacies are too good..Sen Tamizh was just a little too hard for me to grasp, so I stuck to English translations 😆
Wow, you've read Kalki's originals
I don't know to read Tamil or I'd have tried.
Ya, I'm waiting for PS2 too but I want to listen or read all 5 books too; there's only so much a 2 part movie can compress. But I'm glad it was made, it introduced a whole new generation/section to a classic.
Omg the women in that universe are literal Queens in every sense, to think that an Author envisioned them in 1950's and the story is not completely fictional⭐️
4