ll YRKKH Query/Help Desk 3 ll - Page 47

Originally posted by: --Avni--

The writer said dat she'll nt be able to continue it..

oh...so sad..it was really good

Originally posted by: srkfan4ever

where can i read some FF's...now as boards r over thought of reading dat..
i hv noticed dat d FF dil to baccha h ji was left incomplete...plz can u tell d witer to continue it...it was really gud😳

i m th 1 who wrgte th ff DABHJ i stopd it becz of sme persnal isues bt nw i hv gt so many request so i m thinking of restarting it if i get enough suport

Originally posted by: i4naksh

i m th 1 who wrgte th ff DABHJ i stopd it becz of sme persnal isues bt nw i hv gt so many request so i m thinking of restarting it if i get enough suport

well surely support u asha ff was mindblowing continue it if u find it right😃

Originally posted by: mahaayub8

well surely support u asha ff was mindblowing continue it if u find it right😃

oh thank u so much yr..ths was much indeed 4 me.without ur suport i coudnt..so hopefuly i wil be bak soon

Originally posted by: i4naksh

i m th 1 who wrgte th ff DABHJ i stopd it becz of sme persnal isues bt nw i hv gt so many request so i m thinking of restarting it if i get enough suport

pyaar mil jaye haan aisa pyaar mil jaye...
gowri shankar ji ke jaisi , jodi ban jaye ...
haan aisi jodi ban jaye ,
thode se na toote, thode se na chute ,
aise ban jaye ...aise ban jaaye...
preet ho jaye amariye , preet ho jaye ...
preet ki ree ho jaye...


Rang main rang jaye sindhuri ,
rang main rang jaye o ham bhi aise rang jaye
gowri maiyan jaise rangi hai shivji ke rang main
o ham bhi aise rang jaye ,
ham ne jo sapne bune hai
aankho main jo saje hai poore ho jaye
poore ho jaye... janmo janmo tak piya ka saath miljaye
piya ka saath mil jaye...




preet sajan ki yeh jagh main sabse pyaari hai...
yeh jagh main sabse nyaari hai...
saajna ke pyaar bin kaise kate din re...
bitana pal pal bhari hai...
ham ko aisa var jo khwaala puri kar do jo hamari hai...
jo hamari hai...
preet kam na ho sajan ki gowri shankar se prartana yahi hamari hai...


chehera anjaana hai ab tak
chehera anjaana yeh dil phir kyun dhadakta hai...
kiski aahat hai na jaane...
kiski aahat hai yeh dil phir kyun dhadakta hai ...
haan yeh dil kyun dhadakta hai...

Originally posted by: Danadany

Hi guys can someone translate this song in english please!😔

Pyaar mil jaye , piya ka...

May i find the love of my beloved,

pyaar mil jaye haan aisa pyaar mil jaye...

yes, may i find the love of my beloved.
gowri shankar ji ke jaisi , jodi ban jaye ...

May he and i make a perfect couple, just like Gauri Shankar (Shiv Parvati)
haan aisi jodi ban jaye ,

Yes, may we become the perfect couple.
thode se na toote, thode se na chute ,

The bond which is unbreakable,
aise ban jaye ...aise ban jaaye...

May our bond become like that..
preet ho jaye amariye , preet ho jaye ...

May this love be immortal,
preet ki reet ho jaye..

May our love get it's name ( actually, im not sure of this one.. reet is tradition, preet is love - it might be, love get it's tradition or something)


Rang main rang jaye sindhuri ,

Sindoor is red in colour, red is the colour of suhaag - or bridal colour - May I be coloured in red
rang main rang jaye o ham bhi aise rang jaye

Oh yes, may i be coloured in red.
gowri maiyan jaise rangi hai shivji ke rang main

The way Parvati Ma has been coloured in Shivji's colour,
o ham bhi aise rang jaye ,

May i also get coloured in the colour of my beloved..
ham ne jo sapne bune hai

The dreams which we have weaved,
aankho main jo saje hai poore ho jaye

the dreams which our eyes have seen, may those come true,
poore ho jaye... janmo janmo tak piya ka saath miljaye

May i get the support of my beloved for ages,
piya ka saath mil jaye...
May i get the support of my beloved for ages..



preet sajan ki yeh jagh main sabse pyaari hai...

The love of my beloved is the most lovable
yeh jagh main sabse nyaari hai...

yess, it's most pure and lovable ( pyaari-nyaari signify the same thing - lovable)
saajna ke pyaar bin kaise kate din re...

It's saajna ke pyar bin kaise kate din RAYN

meaning without the love of my beloved, how will these days and nights pass,
bitana pal pal bhari hai...

it's hard to tell..
ham ko aisa var jo khwaala puri kar do jo hamari hai...

Give me a groom like i've asked, please hear to our expectations,
jo hamari hai...

which we have from you..
preet kam na ho sajan ki gowri shankar se prartana yahi hamari hai...

We pray to God that the love of my beloved never declines..


chehera anjaana hai ab tak

The face is unknown till now,
chehera anjaana yeh dil phir kyun dhadakta hai...

The face us unknown till now, but i don't know why this heart beats,
kiski aahat hai na jaane...

Who's coming, i don't know,

kiski aahat hai yeh dil phir kyun dhadakta hai ...

Who's coming? but i don't know why this heart beats,
haan yeh dil kyun dhadakta hai...

yess, why this heart beats..😊

and this one please -

This one is a Bhajan of Lord Krishna, who's an incarnation of Lord Vishnu.. Krishna was also known as baansuri wale (the flute player)

O Kaanha, ab toh murli ki, madhur suna do taan,

O Lord,(Kanha is another name of Lord Krishna), please play us the melodious notes of your flute.
O Kaanha, ab toh murli ki, madhur suna do taan,

O Lord, please play us your flute.
Main hoon teri, prem deewani, mujhko tum pehchan,

Im your lover, recognise me.. (lover is the one who's lost in His love)
madhur suna do taan...

Please play us your flute..

O kaanha,ab toh murli ki, madhur suna do taan...

O Lord, please play us your flute..

Jabse tum sang maine apne, naina jod liye hai,

Since the time i have fallen in love with you (the literal meaning here is - since the time my eyes met yours)
Kya maiya kya babul sabse, rishte tod liye hai.

What mother, what father, i have broken all bonds with my family..
Tere milan ko, vyakul hai ye, kabse mere praan.

Im desperate to meet you, to see you,
madhur suna do taan...

Please play us your flute..

O kaanha, ab toh murli ki, madhur suna do taan,

O Lord, please play us your flute..

Saagar se bhi gehari mere, prem ki geheraai,

My love for u is deeper than the ocean..

lok, laaj, Kul ki mariyada, taj kar main toh aayee.

The boundary of rituals of my society, i have transcend them all.. (maryada is certain lines which shouldn't be crossed.. lok - world, laaj is sharm, umm, i mean embarassment, not exactly embarassment, but u know, certain things which ur afraid to do because ur embarassed - u feel ike blushing.. sorry, but i cannot find the apt english word here..😕 Kul is ur dynasty..)

Meri preeti se, o nirmohi, ab na bano anjaan,

Please don't be so oblivious to my love for u, O Lord - nirmohi is a form of God, meaning one who has no desires
madhur suna do taan...

Please play us your fulte..

O kaanha, ab toh murli ki, madhur suna do taan,

O Lord, please play us your flute..

Main hoon teri, prem deewani, mujhko tum pehchan,

Im your lover, recognise me..
madhur suna do taan, madhur suna do taan,

Play us ur flute..
madhur suna do taan...

Play us ur flute..

Guys, the help desk is filled with requests to translate the songs..

some days back in a promo it was shown that a lady had taken Naksh without anyone knowing...

Originally posted by: amrapali_dubey

some days back in a promo it was shown that a lady had taken Naksh without anyone knowing...

has that scene been shown?

no its not shown but some track is coming like this that NaKsh may b given 2 nandni🤢