C0raline thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 8 years ago
#1
Takiya Kalaam is a line or word people keep on repeating often. I think the word closest to it in English will be catchphrase. But it may not still catch the essence.

It is difficult to convey something said in one language while translating it to other. So much is lost in conversion.

I noticed while reading Symphony's comment on Arjan that he has a catchphrase which I like. (Do not throw chappal)

And then I realize Rami has one too. Rasika has one too. Is it just negative characters that got one in the show?

Created

Last reply

Replies

9

Views

3.4k

Users

4

Likes

35

Frequent Posters

Kavila thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
#2

Originally posted by: C0raline

Takiya Kalaam is a line or word people keep on repeating often. I think the word closest to it in English will be catchphrase. But it may not still catch the essence.

It is difficult to convey something said in one language while translating it to other. So much is lost in conversion.

I noticed while reading Symphony's comment on Arjan that he has a catchphrase which I like. (Do not throw chappal)

And then I realize Rami has one too. Rasika has one too. Is it just negative characters that got one in the show?


basically on television is the negetive characters which has the takiakalam and this trend was started by ekta with Kasauti zindagi ki...Where komolikaaa was the first ever vamp to established the perfect takiakalam...for the generatin ahead😆😉
C0raline thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 8 years ago
#3

Originally posted by: mannu100


basically on television is the negetive characters which has the takiakalam and this trend was started by ekta with Kasauti zindagi ki...Where komolikaaa was the first ever vamp to established the perfect takiakalam...for the generatin ahead😆😉



My favourite were all from F.I.R.

They were outrageous, crazy and funny.

That serial was my guilty pleasure. :-D I have no qualms in accepting it. It was deliberately Over the top.

It was not a case where people tried to make something classy and failed miserably. It was intentionally tacky.

And Takiya Kalasms were super hilarious.
Kavila thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
#4

Originally posted by: C0raline



My favourite were all from F.I.R.

They were outrageous, crazy and funny.

That serial was my guilty pleasure. :-D I have no qualms in accepting it. It was deliberately Over the top.

It was not a case where people tried to make something classy and failed miserably. It was intentionally tacky.

And Takiya Kalasms were super hilarious.


oh yes who can forget about the FIR and its top class takia kalam but sometime it was to heavy to take on but i just simply love this type of thing coz i used this often in my day to day life...short and simple yet hillarious sometimes😆
violette thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 8 years ago
#5
I liked Rasika's... ahiya maro jeev jay che ne tame pucho cho hun kaun?

Here I m sick to death (worrying) and u (heartlessly) ask who am I? 🤣
Edited by violette - 8 years ago
SymphonyStar thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 8 years ago
#6

Originally posted by: violette

I liked Rasika's... ahiya mari jeev jay che ne tame pucho cho hun kaun?

Here I m sick to death (worrying) and u (heartlessly) ask who am I? 🤣

Thanks Vilotte for telling the meaning of her catchphrase.I have always liked it.
Kavila thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
#7

Originally posted by: violette

I liked Rasika's... ahiya mari jeev jay che ne tame pucho cho hun kaun?

Here I m sick to death (worrying) and u (heartlessly) ask who am I? 🤣


🤣rasikas is the best among rami and arjan
violette thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 8 years ago
#8
I soo want Raami-Rasika confrontation again..

Rasika and Raami can make such an entertaining vamp Jodi..😆

jailbird looks worthless (for now) He and Arjan's father might fight for dominance.. and Arjan might b the one who actually walks away with the whole cake .. 😆
Kavila thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 8 years ago
#9

Originally posted by: violette

I soo want Raami-Rasika confrontation again..

Rasika and Raami can make such an entertaining vamp Jodi..😆

jailbird looks worthless (for now) He and Arjan's father might fight for dominance.. and Arjan might b the one who actually walks away with the whole cake .. 😆


🤣i seriaously want to see a cat figt btw jail wala banda arjan dad and arjan god
C0raline thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 8 years ago
#10
Today while watching the episode, I noticed that even Mastana has one.

Then I remembered making one post on this.

Can anyone tell exactly what is it that Mastana says?

I do not get it.

(while searching for this post I was as usual making threads red and found a gold mine of a few interesting posts but as of now I have a backlog on the posts I would like to finish off first. So old and interesting posts have to wait. It is fun to watch a few things we discussed in the initial stages of the show)

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".