i just wanted to know....

am-ipkkndian thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#1
hello yhmians😊...am a pure tamilian
Iam so happy that this the first hindi daily soap to show about tamil culture
even though there are some mistakes while showing it
like..in one of the promo mrs.iyer showed telugu newspaper and said something in tamil😆
like saying prandan(its a malayalam word for pagal) actual word in tamil is paitiyam
ishita had corrected that in recent episodes
initially she was saying prandu
but actually cvs got confused i hope so...but i really like that 😉
good job cvs...
now coming to the topic
a question to the non tamilians ???
what are the tamil words you have learnt from iyers family?i really want to know
I think mikhas pronunciation of tamil is so good
I found ishita's tamil cute
but mrs iyers is quite good...oops horrible sometimes😆
I really love this show😃
everyone doing a great job👏




Edited by am-ipkkndian - 11 years ago

Created

Last reply

Replies

18

Views

2.7k

Users

8

Likes

36

Frequent Posters

DivianTanz_Divz thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#2
Wow..nice post.

Vanakkam or kinda like this - Welcome
Prand - Mad
Muttal - Idiot
Murugan - God

Springlover thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#3
yes its true ishita always use prandu for pagal.I actually dont knw much tamil.I am a malayalee.
bila_a thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#4
nice post, mm, i havent really picked up on much actually probably only prand, i wouldnt know if they are doing well in tamilian but according to you, they are doing good as it gets, so im happy about that. im fiji indian, so we have more of a broken hindi as opposed to indians from india. so sometimes i have difficulty understanding really traditional words at times,
Edited by bila_a - 11 years ago
shalu79 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#5
I dont know the meaning of it but Mrs Iyer says this often when fighting with Toshi PURUNGEDE
am-ipkkndian thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#6

Originally posted by: shalu79

I dont know the meaning of it but Mrs Iyer says this often when fighting with Toshi PURUNGEDE


its samja😊
am-ipkkndian thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#7

Originally posted by: DivAniTanni

Wow..nice post.

Vanakkam or kinda like this - Welcome
Prand - Mad
Muttal - Idiot
Murugan - God


actually we will say ayyo muruga ...
but ishita say murugan like quick gun murugan but its cute...
as a tamilian sometimes i didn't understand even a word when mrs.iyer speaks tamil😆...


Edited by am-ipkkndian - 11 years ago
am-ipkkndian thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#8

Originally posted by: sweetiecuckoo

yes its true ishita always use prandu for pagal.I actually dont knw much tamil.I am a malayalee.


oh thats grt..😉
then you are my expert witness right😆😃
am-ipkkndian thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#9

Originally posted by: bila_a

nice post, mm, i havent really picked up on much actually probably only prand, i wouldnt know if they are doing well in tamilian but according to you, they are doing good as it gets, so im happy about that. im fiji indian, so we have more of a broken hindi as opposed to indians from india. so sometimes i have difficulty understanding really traditional words at times,


ya its the first show that exposed tamil culture
so galti hotha hai 😉
but i really appreciate their efforts becoz south languages are somewhat similar among them
in case of north its too different
👏
Springlover thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#10

Originally posted by: am-ipkkndian


ya its the first show that exposed tamil culture
so galti hotha hai 😉
but i really appreciate their efforts becoz south languages are somewhat similar among them
in case of north its too different
👏


south languages are totally diiferent frm hindi and other north lang and also diff among themselves.in north if we knw hindi we can somehow adjust but south its not possible.tamil is diff frm kannada.telugu and malayalam.
REALLY WONDER HOW SUCH DIFFERENT LANG WERE BORN IN THE SAME AREA IN A COUNTRY...😕😕😕

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".