Wonderful post Shiva!! and Thank you for the translation
I'm just going to paste part of my comment from Nikki's thread
I was left speechless by RKB today and ofcourse KP too
His laughing in between the speech... him correcting himself mid way.. made it so natural
Todays speech was a lot more than Thank You. It was an acceptance of Ishita as HIS wife and something he is not ashamed or embarrassed to say and accept...
It showed how much he respects Ishita and this relationship that they share .. which started as a compromise/contract but has moved on to respect and understanding .. and may it keep blossoming
The highlights of the speech for me were
1) Him correcting his words from MY daughter... to ... OUR daughter Ruhi 👏... hamari beti 👏
2) Him saying... Ishita is special ... she is MY Jhansi ki Rani ... MY superwoman ... Thank You
I was moved by this speech... the sincerity and genuine nature by which every word was said and felt ... yes FELT by RKB is again remarkable ... I was in tears... tears of happiness
And when a Thank You is said Dil Se .. it truly and absolutely outdoes all the forced Thank You and Sorry etc .. Dil ko chu jata hai and it did CONNECT .. not only with Ishita but with every person standing listening to that speech including the audiences
Now coming on to KP... THE KARAN PATEL... seriously he is the MAN... he is the DUDE... what a performance today ... A standing ovation for this man is too less to honour his talent .. but still Hats off... a huge salute and a standing ovation for you Karan Patel. Take a bow for such an outstanding projection of Raman Kumar Bhalla ... Seriously words fall short in his praise