.............. Hmmmmmmmmmm.
So, after watching it about 3 times, I finally got all the dialogues 😛 the sound was kind of muffled, isliye...
I was thinking of writing out the dialogues here, shall I, just in case? If any of you also had trouble figuring out what they were saying, then you're most welcome to read below 😳
--------------
Bella - "Hey, Edward."
[pause]
"Really?"
Edward - "What's in Jacksonville?"
B - "How did you know about that?"
E - "You didn't answer my question."
B - "Well, you don't answer any of mine, or say hi to me..."
E - "Hi."
B - "Are you going to tell me how you stopped the van?"
E - "I had an adrenaline rush.. it's very common.. you can look it up on Google..."
[pause, they walk]
B - "Floridians (I Think that's what she said?). That's what is in Jacksonville."
[she trips]
E - "Watch were you walk - it might help."
[Bella keeps walking]
E - "Look, I'm sorry I'm being rude.. but I think it's the best way."
[Then Jessica comes and talks abt how Mike asked her to the prom.. and Bella said there's no weirdness... the end!]
---------------------
IT's not word-to-word, but I think you can get the gist of it, hope that helped somewhat!😳
I really dont know what to say, I understand wht the Producer and Director were saying, that they're not trying to re-make the book, but.. wow, a whole new scene! A field trip.. and
that's where this whole van-asking thing happens.. hmmmmm.
For some reason, I do remember that in the book, how Edward said "I'm very sorry I'm being rude, but it's the best way".. it seemed like it should be so much more genuine, I dunno, the way Robert was showing it was as if he didnt care as much?? 😕 😳 Pata nahin..
I do have to say though, the acting was nice.. i like this sarcasm from Robert, which is sometimes in Edward too, which is nice 😳 Kristen is a lot like Bella in this... so overall, the scene was a bit confusing, and it's making me think even more what theyre going to change, but the acting was nice!
If we think of it this way now, atleast they have told us full-out and directly that they will NOT be making it exactly like the book.. so any expectations of it matching page-to-page can be lowered now.. uffff, i do hope they do it well though 😳
Edited by ammmu - 17 years ago