What an intriguing spoiler! I know I was one of those that wished Aditya with Palomi, but only jail not out enjoying and plotting! Realistically I don't see why Aditya would be interested in desi Gal Palomi. And Massi sa would not be interested in such a union either. It just doesn't fit in for me. Palomi has been planning the stupidest plots to hurt Kanak on her own. Maybe it's a trick to use Palomi and just have him as Aditya's wife temporarily. maybe Massi sa asked Palomis help and Palomi asked to be married to Aditya in turn and Massi sa probably thought, " oh well, we will use her and dispose of her later"! Convinced Aditya to play along. Aditya probably thought I'll sleep with her for now and then get rid of her. Just like I did with Mishri!
Much possibilities.
Palomi wants to take revenge on Kanak/KanUm. Masi wants ti take revenge on them too. So I feel, in this poisoning fiasco Palomi will learn about Masi's real face, and Masi will use her only.