Atla taddi - Page 3

We eat kandi podi or kandi pachchadi.. not sure about gongura though... we generally put the gorintaku the day before and we swing on the atla taddi day. And we eat pan too.. 😊For me the nomu was not passed... So no nomu as of now...

Originally posted by: jakkula.sirisha

Yeh sab discuss karke tak chuki hun abb unke baare me baath karna hi chod diya

Where they cant use simple word nanna for father I dont have any further expectations from them

We got immune to these now Sirisha😊

Originally posted by: subbuappu

We eat kandi podi or kandi pachchadi.. not sure about gongura though... we generally put the gorintaku the day before and we swing on the atla taddi day. And we eat pan too.. 😊For me the nomu was not passed... So no nomu as of now...

Iam from west godavari alag alag areas me different tareeke hotha hai shayad

Karteeka nomu meri bhi paas nahi huwa

Shivangi mentioned in one of her solo interviews that the writer is not Telugu and he writes using Google. So when they get the script, Sai is the one who points out the mistakes and then only they correct it.

Sai is an actor, production related glitches woh kyun thik kare? Sikku himself made Gorintaku na, so usske paas already Telugu crew hona chahiye. He should've brought some Telugu crew member for MHRW.

Originally posted by: MsPrez

Shivangi mentioned in one of her solo interviews that the writer is not Telugu and he writes using Google. So when they get the script, Sai is the one who points out the mistakes and then only they correct it.

Sai is an actor, production related glitches woh kyun thik kare? Sikku himself made Gorintaku na, so usske paas already Telugu crew hona chahiye. He should've brought some Telugu crew member for MHRW.

Leave it they are not intrested

Sai kyu thik karega waise usko patha kaise hoga woh unmarried boy hai

Iam not expecting anything now

Originally posted by: jakkula.sirisha

Leave it they are not intrested

Sai kyu thik karega waise usko patha kaise hoga woh unmarried boy hai

Iam not expecting anything now

Like they altered "Nanna'' with ''Appa'' to suit the pan-Indian audience, KC bhi usi wajah se rakkha hoga.

Originally posted by: MsPrez

Shivangi mentioned in one of her solo interviews that the writer is not Telugu and he writes using Google. So when they get the script, Sai is the one who points out the mistakes and then only they correct it.

Sai is an actor, production related glitches woh kyun thik kare? Sikku himself made Gorintaku na, so usske paas already Telugu crew hona chahiye. He should've brought some Telugu crew member for MHRW.

It is totally unprofessional to depend on an actor to volunteer his time to fix the dialogue. It's also unprofessional to print Hindi/Telugu/Marathi dialogues in the script using the Roman alphabet (English) without diacritical marks, and expect actors to know the correct pronunciation. That's how we got Jaya saying "Dhanyavadālu" instead of "Dhanyavādālu" - never mind "Iti Jaya Rao kā vāgdānam."

(Not as bad as the Marathi show Jiv Jhala Yeda Pisa, in which a character fluent in Saṃskṛta read "yādṛśī" and "tādṛśī" as "yāddaśī" and "tāddaśī" - so obvious that the actress knew almost nothing!)

In the scene of Raghav reading the three slips of paper from Ved, viewers were commenting that the dialogue didn't match the writing - that doesn't mean that the actor can't read, just that the editing team failed to use the correct shots with the sound.

Sai Ketan Rao knows more Telugu than I do, by far, so I want to say this as respectfully as possible: he said in an interview that the first two lines of the title song are in Malayalam, and the audience was commenting that they're Telugu - if he can make that mistake after being on the show for months, how fluent is he?

"Appā" instead of "Nānna" is actually insulting to every member of the audience. If you think I can't learn one new word that is basic to a culture, how stupid or close-minded do you think I am?

I never watch a show wher a gujju family is shown

why because they eat khaman dhokla fafda thepla every day bas itna hi haan

and the way thy speak hindi aise toh ab gujrat ein rehne wale log bhi nai bolte

KC iscelebrted here because Sunny baba is an Ahuja

his wife's first KC

what was that Wow from Keerti

they are showing as if south people don't know other three directions customs wst don't know other three

east and north the sme

okay mana detailed mein they might not know but aas paas ke log honge dekha hoga manate koi festival of the other state

he produced gorintaku made money from it bring some back screen people

google hi kar lo

when i read the first time she is not wearing telegu ms i went and searched and got the telegu desgn

seriously telegu design i saw 2 wati wala it wold be a perfect mix of telegu and maharashtrian

why can't they put a help wanted in insta twitter i'm sure fans would help

Originally posted by: BrhannadaArmour

It is totally unprofessional to depend on an actor to volunteer his time to fix the dialogue. It's also unprofessional to print Hindi/Telugu/Marathi dialogues in the script using the Roman alphabet (English) without diacritical marks, and expect actors to know the correct pronunciation. That's how we got Jaya saying "Dhanyavadālu" instead of "Dhanyavādalu" - never mind "Iti Jaya Rao kā vāgdānam."

(Not as bad as the Marathi show Jiv Jhala Yeda Pisa, in which a character fluent in Saṃskṛta read "yādṛśī" and "tādṛśī" as "yāddaśī" and "tāddaśī" - so obvious that the actress knew almost nothing!)

In the scene of Raghav reading the three slips of paper from Ved, viewers were commenting that the dialogue didn't match the writing - that doesn't mean that the actor can't read, just that the editing team failed to use the correct shots with the sound.

Sai Ketan Rao knows more Telugu than I do, by far, so I want to say this as respectfully as possible: he said in an interview that the first two lines of the title song are in Malayalam, and the audience was commenting that they're Telugu - if he can make that mistake after being on the show for months, how fluent is he?

"Appā" instead of "Nānna" is actually insulting to every member of the audience. If you think I can't learn one new word that is basic to a culture, how stupid or close-minded do you think I am?

My mother tongue is telugu

I speak telugu every day and works for telugu news channel

I failed to understand that lyrics some one from this forum helped me to understand

pronounciation of that lines are that much bad

Only words are telugu but meaning we cant understand with those lines pronounciation

Sai is cross cultered he was brought up in maharastra

Now he lives in hyderabad and his mother is telugu so his telugu is fluent

But we cant expect him to understand every pronounciation

When he couldnt understand those lines he may have thought some other south languauge as he can understand little tamil he thought that lines are malayalam

Thank you for correcting my mistaken impression, and I apologize to Sai Ketan Rao for any offence that my comment gave. Kṣamiñcu.