The "no"/rejection stings those that have the hope of hearing a "yes"
The "no"/rejection stings those that have the hope of hearing a "yes"
Originally posted by: itsRitzi
"Chabbis saal see ...."
" Warq mein gulab bandh .... Ishq ki kitaab bandh....Humne kabka kar diya ..Iss dard ka hisaab bandh... "
"since twenty six years.....".
"the rose is trapped in a page..... The book of love close....... Done long ago........ The chapter of this pain has been closed....."
Please keep it updated guys.
This was the best
Thanks so much for giving English translation... I shall update it
Thank you so much for the transaltion!
Very nice to read the English translation. Please continue on a daily basis.
Update do share if any more dialogues needs to be added
7th SEP
AK- "Seene mein hai dil ,Dil mein hai mushkil , Mushkil mein hai mai aur tu ... Jeena gamaon ki mehfil hai iss mehfil mein hai main aur tu ...Akeley hote yaar toh shayad kho bhi sakte the ...par kiska dil hai paas hamare ..aur iss dil mein hai main aur tu .."
"Zindagi bahut gam deti hai ..par gamon se bhagne ki izzajat nahi deti hai Zindagi hamri toh hoti hai ..par iss zindagi pe unka bhi haq hota hai jo humse pyaar karta hai ..."
Kavya-"Yeh toh looks aur kaam dono se hero hai !!"(had to add this )
Originally posted by: itsRitziUpdate do share if any more dialogues needs to be added
7th SEP
AK- "Seene mein hai dil ,Dil mein hai mushkil , Mushkil mein hai mai aur tu ... Jeena gamaon ki mehfil hai iss mehfil mein hai main aur tu ...Akeley hote yaar toh shayad kho bhi sakte the ...par kiska dil hai paas hamare ..aur iss dil mein hai main aur tu .."
"Zindagi bahut gam deti hai ..par gamon se bhagne ki izzajat nahi deti hai Zindagi hamri toh hoti hai ..par iss zindagi pe unka bhi haq hota hai jo humse pyaar karta hai ..."
Kavya-"Yeh toh looks aur kaam dono se hero hai !!"(had to add this )
i completely loved the sec one of AK though im a tamilian and not proficient in hindi i listen to his shayaris time and again to make sure i understand
A very big thank you for taking time to translate.🤗
WOW each word is spoken from the ♥️ but the other person needs to understand what the word means
Please continue translating will enjoy reading
comment:
p_commentcount