Zaroon Kashaf :Asher Khirad : Emir Feriha--Weaved In Golden Era Songs - Page 65

CONTEST : ICC T20 World Cup 2024 Prediction Game

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#641

https://www.youtube.com/watch?v=u_xHTc6AP90

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=u_xHTc6AP90[/YOUTUBE]

ENGLISH SUBTITLES

Feriha starts avoiding Emir and Emir is baffled by her this attitude where she says something but her eyes speak something else. Song is peppy but here its interpreted differently

Movie : Jab Pyar Kisi Se Hota Hai [1961] starring Dev Anand Asha Parekh. Pran
Music By: SHANKER JAIKISHAN , Lyrics: Shailendra
singer: Mohammed Rafi
Lyrics: .Meaning in English

Jjiya o, jiya o jiya kuchh bol do
PLEASE SAY SOMETHING DEAR
Arrey o, dil kaa parda khol do) - (2)
LET YOUR HEART SPEAK
aah ha aa
Jab pyar kisise hota hai, toh dard sa dil me hota hai
WHEN YOU LOVE SOMEONE ,THEN YOU HAVE SOME ACHE IN YOUR HEART
Tum ek haseen ho lakhon mein, bhala pake tumhe koyee khota hai
YOU ARE ONE IN THE MILLIONS, HOW CAN ONE LOOSE YOU .
Jiya o, jiya o jiya kuchh bol do...
O DEAR SAY SOMETHING

Nazaro se kitane teer chale, chalne do jigar par jhelenge
YOUR EYES KEEP ON HURTING ME ,LET IT GO ON ,I WILL
BEAR YOUR RUDENESS TO MY HEART
Inn pyar kee ujalee rahon par, ham jan kee baji khelenge
ON THESE LOVELY PATH OF LOVE , I WILL STAKE MY LIFE
Inn do nainon ke sagar me, koyee dil kee naiya dubota hai
SOMEONE POURS HIS HEART IN THESE TWO OCEAN LIKE DEEP EYES.
Jiyao jiya o jiya o jiya kuchh bol do,
Arrey o dil kaa parda khol do...

Tum bhee toh iss aag me jalte ho, chehare se bayan ho jata hain
YOU ALSO ARE GOING THROUGH SAME ,YOUR FACE TELLS THE TALE
Har baat pe aahen bharte ho, har bat pe dil tharrata hai
YOU SIGH AT EVERY WORD , AT EVERY WORD YOUR HEART QUIVER
Jab dil pe chhuriya chalatee hain, toh chain se koyee sota hai
WHEN MY HEART IS BLEEDING ,SOMEONE IS SLEEPING PEACEFULLY
Jiya o jiya o jiya kuchh bol do,
Arrey o dil kaa parda khol do...

https://www.youtube.com/watch?v=jhv2TJ7kS5Q&feature=youtu.be

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=jhv2TJ7kS5Q&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#642

Emir Feriha are married now but Feriha first wants her parents to accept Emir and asks him not to tell anyone. Both keep on meeting secretly.

Movie:Tere Ghar Ke Samne(1963)-Dev Anand, Nutan
Lyricist:Hasrat Jaipuri Music Director:S D Burman
Singers=Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi

Rafi: Tere ghar ke saamane
Ek ghar banaaungaa, tere ghar ke saamane
Duniyaaan basaaungaa, tere ghar ke saamane

I will built a home in front of your home
Will create my world in front of your home

Lata: Ghar kaa banaanaa koi asaan kaam nahin
Duniyaa basaanaa koi asaan kaam nahin

It's not easy to build a home
It's not easy to create one's own world

Rafi :Dil men wafaayen ho to, tufaan kinaaraa hai
Bijali hamaare lie pyaar kaa ishaaraa hai
Tan man lutaaungaa, tere ghar ke saamane
duniya basaaunga, tere ghar ke saamane
ik ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

If there is honesty in the heart then no storm can stop
Flash of lightening is sign of love for us
In front of your home,will sacrifice my body and soul
Will create my world in front of your home
I will built a home in front of your home

lata : Kahate hai pyaar jise dariyaa hai ag kaa
Yaa fir nashaa hai koi jiwan ke raag kaa

True love is ocean of fire
Or a type of intoxication on the path of life

Rafi : Dil men jo pyaar ho to, ag bhi ful hai
Sachchi lagan jo ho to, parabat bhi dhul hai
Taaren sajaauangaa, tere ghar ke saamane
duniya basaaunga, tere ghar ke saamane
ik ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

If heart is full of love then fire seems like flower
If there is true honesty then one can cross the mountain easily
I will decorate stars in front of your home
Will create my world in front of your home

Lata : Kaaton bhare hain lekin chaahat ke raaste
Tum kyaa karoge dekhe ulfat ke waaste

The path of love is full of thorns
Let's see what you will do for love

Rafi : Ulfat men taaj chhute, ye bhi tumhe yaad hogaa
Ulfat men taaj bane, ye bhi tumhe yaad hogaa
Main bhi kuchh banaaungaa, tere ghar ke saamane

In love people lost kingdoms you must be knowing this
In love people made kingdoms you must be knowing this too
I will also build something

Lata : hoon..

Rafi : Tere ghar ke saamane

Lata : dekhen

Rafi : duniya basaaunga, tere ghar ke saamane
ik ghar banaaunga, tere ghar ke saamane

https://youtu.be/Zgwf-HSsX-E

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Zgwf-HSsX-E&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#643

https://www.youtube.com/watch?v=aOMb_ZZDHLs

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=aOMb_ZZDHLs[/YOUTUBE]

Found this lovely song to be Kashaf,s voice where she always resisted herself , opening her heart to Zaroon because of her vulnerability . Loved the dialogues so music is just flowing smoothly with Kashaf,s accepting her love to Zaroon . Beautifully done scene .Fawad Khan & Sanam Saeed in Zindagi Gulzar Hai

One of the best love song ever written by Diane Warren...
How Do I Live - Trisha Yearwood

How do I
Get through one night without you
If I had to live without you
What kind of life would that be?
Oh I need you in my arms
Need you to hold
Your my world my heart my soul
If you ever leave
Baby you'd take away everything good in my Life.

And tell me now
How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever, ever survive?
How do I
How do I
O how do I live?.

Without you
There'd be no sun in my sky
There would be no love in my life
There would be no world left for me
And I
Baby I don't know what I would do
I would be lost if I lost you
If you ever leave
Baby you would take away everything real in My life

And tell me now
How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever ever survive?
How do I
How do I
O how do I live?...

Please tell me baby..

How do I go on?
If you ever leave
Well baby you would take away everything
Need you with me
Baby don't you know your everything good in My life

And tell me now
How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever, ever survive?
How do I
How do I
O how do I live

How do I live without you
How do I live without you baby...
How do I live...

http://www.dailymotion.com/video/x24b8ut_how-do-i-live-without-you-kashaf-zaroon_music

http://www.dailymotion.com/video/x24b8ut

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#644

http://www.youtube.com/watch?v=ZoEwR9_Sy_M

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ZoEwR9_Sy_M[/YOUTUBE]

Zaroon is missing Kashaf when she leaves the house because of misunderstanding . Kashaf is also in the same boat and she gives a call to Zaroon . Beautiful scene with equally meaningful dialogues and just one drop of tear from Zaroon,s eyes . Not seen till now such lovely executed scene . Fawad Khan & Sanam Saeed in Zindgi Gulzar Hai .

Righteous Brothers-Unchained Melody , Track from the movie GHOST
Lyrics :

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch a long, lonely time,
Time goes by so slowly and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love,
I need your love,
God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh,
"Wait for me, wait for me"
"I'll be coming home, wait for me!"

http://www.dailymotion.com/video/x24bjvu_oh-my-love-my-darling-zaroon-kashaf_music

http://www.dailymotion.com/video/x24bjvu

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#645

https://www.youtube.com/watch?v=S_E2EHVxNAE

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=S_E2EHVxNAE[/YOUTUBE]

It was very lovely and emotional scene where you can see love in Zaroon,s eyes . Kashaf is crying when she comes to know about her pregnancy . Zaroon,s expressions were worth watching and Kashaf was no less when crying . She did great job with this sequence .Fawad Khan & Sanam Saeed in Zindgi Gulzar Hai
Do not know if this track goes or not but i found it to be Zaroon,s voice . DO NOT WANT TO MUTE ThE DIALOGUES AS FIND THEM WITH SOME MEANINGS

Right here waiting for you - Richard marx
Lyrics :
"Right Here Waiting"

Ocean's apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

[Chorus:]
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy

[Chorus]

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy

http://www.dailymotion.com/video/x24ggav

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#646

http://www.youtube.com/watch?v=fUis9yny_lI

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=fUis9yny_lI[/YOUTUBE]

Pictured on Kashaf , Zaroon was always in her sub conscious but she has pushed him in some corner . Now she is opening to him , missing him .Likes his attention , his caring and love which he goes on showering her with and asking again again ,if she loves him . fawad Khan & Sanam Saeed in Zindgi Gulzar Hai

Berlin - Take My Breathe Away theme from Top Gun
Lyrics

Watchin' every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean, finally lovers know no shame
Turnin' every turn to some secret place inside
Watchin' in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watchin', I keep waiting, still anticipating love
Never hesitatin' to become the fated ones
Turnin' every turn to some secret place to hide
Watchin' in slow motion as you turn to me and say, my love
Take my breath away
Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed, I called you and turned to hear you say
If only for today, I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watchin' every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion, somewhere there's a love in flames
Turnin' every turn to some secret place inside
Watchin' in slow motion as you turn my way and say
Take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away
My love
My love, take my breath away

http://www.dailymotion.com/video/x24izcx_take-my-breath-away-kashaf-zaroon_music

http://www.dailymotion.com/video/x24izcx

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#647

http://www.youtube.com/watch?v=6rcG6fM72wY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=6rcG6fM72wY[/YOUTUBE]

Its their wedding night . Quite amusing scene . Zaroon and his nervousness where he is saying something and thinking something else in his mind and same was with Kashaf . Their thought process was laughable . Hope both had some special power to listen to each other thoughts . Still Something was in the air as Zaroon was totally in love with her and Kashaf have him in her subconscious . Do not go for sync ,just enjoy the song with scene . Fawad Khan & Sanam Saeed in Zindagi Gulzar Hai

Movie : .PHIR WAHI DIL LAYA HUN. (1963) starred JOY MUKHRJI and Asha Parekh..
LYRICS : MAJROOH SULTANPURI, M D : OP Nayyar,
singer :Mohmmad Rafi & Asha Bhonsle.. Beautiful , Romantic duet
Lyrics...Meaning in English

Asha i ...zulf ki chhaaon mein chehre kaa ujaalaa lekar
teri weeraan si raaton ko sajaayaa hamne
UNDER THE SHADOW OF MY TRESSES WITH THE BEAUTY OF MY FACE
I LIGHTED THE LONELY NIGHTS OF YOURS

Rafi ...meri raaton mein jalaaye tere jalwon ne charaagh
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne...
YOUR BEAUTY LIGHTED MY NIGHTS
BUT FOR YOUR NIGHTS MY HEART HAS GIVEN LIGHT

Rafi ...ye tere garm se lab ye tere jalte rukhsaar
ye tere garm se lab ye tere jalte rukhsaar
dekh hamko ke banaayaa hai inhen dil kaa karaar
kaise angaaron ko seene se lagaayaa hamne
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne...
THESE YOUR LIPS AND BURNING CHEEKS
LOOK I HAVE MADE THEM PEACE OF MY HEART
HOW I HAVE NESTLED THESE EMBERS IN MY HEART

Asha ...hamne har dil ko sikhaayaa hai dhadakne kaa chalan
hamne har dil ko sikhaayaa hai dhadakne kaa chalan
de ke ulfat ki tadap de ke mohabbat ki jalan
tujh se deewaane ko insaan banaayaa hamne
teri weeraan si raaton ko sajaayaa hamne...
I HAVE TAUGHT EVERY HEART TO BEAT
BY GIVING PINING IN LOVE , BY GIVING BURNING IN LOVE
SUCH A CRAZY PERSON LIKE YOU , I MADE A SANE PERSON

Rafi ...seekh le rasm-e-wafaa husn bhi deewaanon se
seekh le rasm-e-wafaa husn bhi deewaanon se
daastaan apni bhari hai inhin afsaanon se
rakh diyaa sar ko jahaan phir na uthaayaa hamne
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne...
LEARN LOYALTY O BEAUTIFUL FROM THIS CRAZY ONE
MINE STORY IS FULL OF THESE LEGENDS
WHERE I KNELT MY HEAD THEN I DID NOT LIFT FROM THERE

Asha : ...zulf ki chhaaon mein chehre kaa ujaalaa lekar
teri weeraan si raaton ko sajaayaa hamne
Rafi :...meri raaton mein jalaaye tere jalwon ne charaagh
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
teri raaton ke liye dil ko jalaayaa hamne
Zulaf ki chhaon mein ...

http://www.dailymotion.com/video/x24mlk3_zulf-ki-chhoan-mein-chehre-ka-zaroon-kashaf_music

http://www.dailymotion.com/video/x24mlk3

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#648

https://www.youtube.com/watch?v=4ZQUANRLzKE

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=4ZQUANRLzKE[/YOUTUBE]

Zaroon has become the part of Kashaf ,s life .She is just reluctant to tell him that she loves him because of her insecurities and somewhere she is vulnerable , scared to be getting hurt . Fawad Khan & Sanam Seed in Zindgi Gulzar Hai

Bangels-Eternal Flame
Lyrics :

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

I believe it's meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

Is this burning an eternal flame?
An eternal flame?
(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

http://www.dailymotion.com/video/x24h3i8_close-your-eyes-zaroon-kashaf_music

http://www.dailymotion.com/video/x24h3i8

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#649

https://www.youtube.com/watch?v=32r5Qkuaojs

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=32r5Qkuaojs[/YOUTUBE]

ENGLISH SUBTITLES

Emir first time meets Feriha. That was first time too when some girl was not landing in his land.Emir fell in love with her at first sight
.
Movie : "Roop Ki Rani Choron Ka Raja" (1961) Dev Anand, Waheeda Rehman
Music : Shankar Jaikishan Lyrics by Shailendra.
Singer: Talat Mehmood
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION

Talat : Hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm
ho ho ho ho
ho ho ho ho ho
Tum to dil ke taar chhed kar
ho gaye
bekhabar
chaand ke taley jalenge hum
aye sanam
raat bhar
tum to dil ke taar chhed kar---
YOU, PLAYING WITH MY HEART STRINGS , BECAME IGNORANT
I'LL KEEP SIGHING UNDER THE MOON O SWEETHEART, ALL NIGHT

Tumko neend aayegi
tum to so hi jaaoge
tumko neend aayegi
tum to so hi jaaoge
kis ka le liya hai dil
yeh bhi bhool jaaoge
ye to keh do ek baar
khwaab mein to aaoge
ye to keh do ek baar
khwaab mein to aaoge
khwaab mein to aaoge
tum to dil ke taar chhed kar
ho gaye
bekhabar
tum to dil ke taar chhed kar
YOU WILL SLEEP SOUNDLY
AND FORGET THAT YOU TAKEN SOMEONE,S HEART
PLEASE TELL ME ONCE THAT YOU WILL COME INTO MY DREAMS AT LEAST
COME INTO MY DREAMS AT LEAST

Apni ek aur raat
uljhanon mein jaayegi
apni ek aur raat
uljhanon mein jaayegi
shokh shokh wo adaa
hum ko yaad aayegi
mast mast har nazar
dard ban ke chhaayegi
mast mast har nazar
dard ban ke chhaayegi
dard ban ke chhaayegi
tum to dil ke taar chhed kar
ho gaye
bekhabar
tum to dil ke taar chhed kar
ONE MORE NIGHT OF MINE WILL BE SPENT IN ANGUISH
WHEN I WILL THINK OF YOUR MISCHIEVOUSNESS , IT WILL BE AGONY
YOUR EVERY PLAYFUL GLANCE WILL BE AGONY FOR ME

Aaj sabr ka bhi haath
hum se chhootne lagaa
aaj sabr ka bhi haath
hum se chhootne lagaa
ab to baat baat par
dil bhi roothhne laga
kya ghazab hai har koi
hum ko lootne lagaa
kya ghazab hai har koi
hum ko lootne lagaa
hum ko lootne lagaa
tum to dil ke taar chhed kar
ho gaye
bekhabar
chaand ke taley jalenge hum
ae sanam
raat bhar
tum to dil ke taar chhed kar ..
TODAY MY PATIENCE IS ALSO LEAVING ME
NOW EVEN HEART IS GETTING UPSET AT EVERY BEAT
WHAT A DREADFUL TYRANNY THAT EVERYONE IS ROBBING ME

Tum to dil ke taar chhed kar
ho gaye
bekhabar
chaand ke taley jalenge hum
aye sanam
raat bhar
tum to dil ke taar chhed kar---
YOU, PLAYING WITH MY HEART STRINGS , BECAME IGNORANT
I'LL KEEP SIGHING UNDER THE MOON O SWEETHEART, ALL NIGHT

http://www.dailymotion.com/video/x69d7de

http://www.dailymotion.com/video/x5kwu8w

https://youtu.be/FhnvRAuJ0TA

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=FhnvRAuJ0TA&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

IF-Sizzlerz

Posted: 6 years ago

#650

English Subtitles..http://www.youtube.com/watch?v=IPqa1-x-bG8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=IPqa1-x-bG8[/YOUTUBE]

English Subtitles

Emir Feriha journey together is not easy one. Both have lots of obstacles in their way. Their love story is more of thorns than roses.

Movie.: Jab Pyar Kisi Se Hota Hai (1961) Dev Anand, Asha Parekh

Music Director: Shankar, Jaikishan , Lyricist: Hasrat Jaipuri,
singer...Mohammed Rafi & Lata mangeshkar
Lyrics.: English translation

Rafi: .Sau saal pehle mujhe tumse pyaar tha
A hundred years ago. I was in love with you
Mujhe tumse pyaar tha, aaj bhi hai
I loved you, and I still do
Aur kal bhi rahega / 2
And will do so in future

Lata: Sadiyon se tujhse milne jiya beqaraar tha
For centuries, I was desperate to meet you
Jiya beqaraar tha, aaj bhi hai
My heart was restless. it still is
Aur kal bhi rahega...
and will always be so

Rafi : Tum rootha na karo meri jaan
Dont get mad at me My love
Meri jaan nikal jaati hai
It's like I will die
Tum hansti rehti ho

when you keep smiling

To ek bijli si chamak jaati hai / 2
It's like there is lightening
Mujhe jeete jee o dilbar, tera intezaar tha
While being alive, My love, I had been waiting for you
Tera intezaar tha, aaj bhi hai
was waiting for you, still am today
Aur kal bhi rahega...
will do so in future
Lata: Sadiyon se tujhse milne jiya beqaraar tha...

Lata : Is dil ke taaron mein
In the strings of my heart
Madhur jhankar tumhi se hai
The sweet beats are because of you
Aur yeh haseen jalwa
and this beautiful chrisma
Yeh mast bahaar tumhi se hai / 2
the intoxicated spring is because of you
Dil ko yeh mera sanam tera talabgaar tha
My heart, My love, was totally indebted to you
Tera talabgaar tha, aaj bhi hai
Was indebted to you, still is
Aur kal bhi rahega...
and will always be

Rafi-In pyar ki raahon mein
I will give up my life for the sake of love
Kaho to ab khud ko luta doon main
If you wish then
Aur chaandi ke kadmon mein
And under your silvery toes
Dhadakte dil ko bichha doon main
I will lay down my heart
In pyar ki raahon mein

I will give up my life for the sake of love
Kaho to ab khud ko luta doon main

If you wish then
Aur chaandi ke kadmon mein

And under your silvery toes

Dhadakte dil ko bichha doon main

I will lay down my heart
Tujhe mere jeevan par sada ikhtiyar tha
You always had right on my life
Sada ikhtiyar tha
always had right forever
Aaj bhi hai aur kal bhi rahega
Today and tomorrow you will have right over me

Sau saal pehle mujhe tumse pyar tha
Mujhe tumse pyar tha
Aaj bhi hai aur kal bhi rahega

http://www.dailymotion.com/video/x6ak1cn

https://www.youtube.com/watch?v=Uf4bte6UxkI&feature=youtu.be

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Uf4bte6UxkI&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

1 ... 62 63 64 65 66