turkish dramas.. - Page 2

Created

Last reply

Replies

41

Views

31k

Users

20

Likes

65

Frequent Posters

stranger2rose thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 6
Posted: 11 years ago
#11
are these turkish dramas in urdu or are they dubbed in urdu ?
jodah thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#12

Originally posted by: stranger2rose

are these turkish dramas in urdu or are they dubbed in urdu ?



no buddy Turkish dramas are orignaly in Turkish language i'm a half Turk & prefer watching them in orignal language 😳
but they are dubbed in Urdu language in Pakistan, Arabic in U.A.E, Egypt etc
may be in Hindhi in India 😊
maha_femir4ever thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#13

Originally posted by: jodah




yes Urdu language is influenced by Turkish
Sultan character they needed some extra fiction to run daily soap 😆 but as per history Sultan Suleiman composed poem for Hurrem Sultan only 😳

Kuzey Guney 2nd season ended last month i think june 26th last epi aired

Huzur Sokagi or Peace Street its shows the conflict between modern life & religious life a modern muslim girl feyza & a conservative muslim boy bilal fall in love a game started by feyza with her friends to made bilal fall for her end up both falling in love for each other in real then the story continoue showing all the obstacles both face

Suskunlar or Sleepers its a story about 4 young friends who spent 6 months in children detention center & later these 6 month effect there youth one of the friend later killed then other friends set to take revenge


hahaha yeah that the point but i never loved hurrem sultan😆mahedoran was better for me😛the part i hated most of sultan was that how can a father order the execution of his own sonmustafa was the only deserving among the sehzadas to replace sultan..but unfortunately😭
huzur sokagi story seems to be nice..lets see if i ever get a chance to watch it😊
Pranii thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#14
was surfing the net to watch something to pass the time and came across Turkish dramas. they look soo beautiful. cudnt understand a word though :P and its soo hard to find them with English subtitles for the whole series. can't wait for Zindagi to air them so that i'll b able to watch and understand them :) though I plan to download the video and subtitles separately and watch them in the original language-I m that interested :D especially for What is Fatmagul's fault? loved the plot. But ya Turkish dramas seem to have so complicated love stories-too much for my taste. But these will definitely bring new viewers. Cannot wait to get introduced to Turkish culture :) it seems such a different world. I think Zindagi will air the Urdu version that have already been dubbed by Pakistani channels-will save them the work and time :)
thisandthat thumbnail
Posted: 10 years ago
#15
I watched both seasons of Kuzey Guney, loved it. Loved Kivanc and Oyku as Kuzey and Cemre. I also watched FatmaGul un Sucu Ne. I watched both these dramas on YouTube with English subtitles.
Pranii thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#16
@thisandthat: it seems the videos with subtitles aren't available anymore on yt due to copyright claims and the official yt channel has uploaded random 2-3 episodes with English subtitles.
jodah thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#17
Turkish dramas will take Zindagi to another level i'm sure
i'm waiting for Irani serials they are classy like Pak serials ⭐️
love_me_not thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 10 years ago
#18
do u know where I can watch them in English subtitles or in Urdu and which website???
would be helpful and whether anyone watches fatmagulun sucu ne in English subtitles would be helpful some websites do not have every website from episode 24 onwards
many thx
ShamrozSays thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail + 3
Posted: 10 years ago
#19
even 'kiraz mevsimi' drama is sooo good its a romcom mostly a love story
rite now its being dubbed in Urdu and shown as 'aashique' in ARY zindagi but they cut out the intimate scenes!!
hope india wale also start showing in z zindagi with no cuts!!
p.s. the main hero i.e. Ayaaz is soo hawwt and hunky
u guyyz must definitely give it a chance to see at least for the hero😉
disha15 thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 10 years ago
#20
About time! Ive been wondering why they arent airing shows from other countries,since they did say in the earlier interviews that they will be airing shows from other countries too.
Btw,which language are the turkish shows in? Its a stupid question,but if its not a language native to India,they'll need to dub it. Which doesnt always bring out the best result.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".