My first poem in Telugu on Arshi with translation

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

BarunDiwani

@BarunDiwani

Dazzler

+ 4

Posted: 12 years ago

#21

Durga, as always, you never sieze to amaze me, as you know i don't know telugu, but really wish i did right now...the translation is beautiful! this track is so powerful, i've seen it 2-3 times and each time that pain of Arnav stays with for a few days after. anyway this is wonderful!👏

Quote

jobi

@jobi

Voyager

Posted: 12 years ago

#22

Durga It's nice...But I felt, the below line will be more appropriate...

"Baadhato thirigi velli poyaaru sonta janamanthaa"

Any way its good...U gave me an inspiration to write the poems and stories on Arshi in telugu...I will try, I am not that good at english...especially compared to the story writers in this forum...But I am confident in telugu...Thanks for giving me this idea...

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Mrs.Sobti

@Mani.raizada

Dazzler

+ 2

Posted: 12 years ago

#23

Aww acha telugu padaalato poem chadivi chala roojulu ayyindi... Chala chala chala nachindi Durga 🤗

Quote

DurgaS

@DurgaS

Dazzler

+ 3

Posted: 12 years ago

#24

Originally posted by: BarunDiwani
Durga, as always, you never sieze to amaze me, as you know i don't know telugu, but really wish i did right now...the translation is beautiful! this track is so powerful, i've seen it 2-3 times and each time that pain of Arnav stays with for a few days after. anyway this is wonderful!👏

Thanks Ami. Yes, this track is so intense, irrespective of the no. of times you see it, it doesn't fail to impact you. Saw the I hate u scene today, uff... each time you see it, it affects you. Thanks again for the comments.

Quote

DurgaS

@DurgaS

Dazzler

+ 3

Posted: 12 years ago

#25

Originally posted by: jobi
Durga It's nice...But I felt, the below line will be more appropriate...

"Baadhato thirigi velli poyaaru sonta janamanthaa"

Any way its good...U gave me an inspiration to write the poems and stories on Arshi in telugu...I will try, I am not that good at english...especially compared to the story writers in this forum...But I am confident in telugu...Thanks for giving me this idea...

Thanks. You are right, it should be poyaaru. Thanks for pointing it out. I will be careful next time.

If you are good at Telugu, you should definitely write. People like me who've learnt the language at home and not in school will learn a lot from your writings. It is an honour for me if my small attempt at writing poetry in Telugu inspires you to write Telugu poems and stories. Thank you once again. 😊

Edited by DurgaS - 12 years ago

Quote

DurgaS

@DurgaS

Dazzler

+ 3

Posted: 12 years ago

#26

Originally posted by: Mani.raizada
Aww acha telugu padaalato poem chadivi chala roojulu ayyindi... Chala chala chala nachindi Durga 🤗

Chala chala thanks. 😊

Quote

DurgaS

@DurgaS

Dazzler

+ 3

Posted: 12 years ago

#27

@basb and @arshisiree Thank you so much for loving my poem. 😊

Quote

LovePRSoham

@LovePRSoham

Rocker

Posted: 12 years ago

#28

Chala Bagundi 👏👏

Chupulu Kalisina Shubhavela chustanu coz I miss IPK badly even though I prefer original 😒

Quote

DurgaS

@DurgaS

Dazzler

+ 3

Posted: 12 years ago

#29

Originally posted by: LovePRSoham

Chala Bagundi 👏👏
Chupulu Kalisina Shubhavela chustanu coz I miss IPK badly even though I prefer original 😒

Thanks. Of course, original is always better. Watching CKS is like a temporary balm, although they keep editing many important scenes. Good thing is they are retaining rabba ve now. 😊

Quote

LovePRSoham

@LovePRSoham

Rocker

Posted: 12 years ago

#30

Originally posted by: DurgaS

Thanks. Of course, original is always better. Watching CKS is like a temporary balm, although they keep editing many important scenes. Good thing is they are retaining rabba ve now. 😊

@bold - So true... Rabba Ve is the soul of IPK... Good that they retained... I prefer watching CKS in mute 😆😆 The dubbing artist of ASR is not so good Everyone in my home were laughing when he said Enough No one can beat BS English... 😃