Spice Girls Hangout II: And the winner is KKGSR... - Page 87

Created

Last reply

Replies

878

Views

39051

Users

40

Likes

3085

Frequent Posters

ashwink630 thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago

Originally posted by: bobop

just watched the episode again..u gotta love asr πŸ˜


I watched it again too on YouTube and the "I love you Di" was definitely dubbed/ added later. I wonder if the US episode will have the original "I love her Di".
-monalisa- thumbnail
Anniversary 16 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail Visit Streak 30 0 Thumbnail
Posted: 11 years ago

Originally posted by: ashwink630


I watched it again too on YouTube and the "I love you Di" was definitely dubbed/ added later. I wonder if the US episode will have the original "I love her Di".


Hmm... good question. 
ipkbs thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago

Originally posted by: ashwink630


I watched it again too on YouTube and the "I love you Di" was definitely dubbed/ added later. I wonder if the US episode will have the original "I love her Di".

it was dubbed??😲
ipkbs thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago

Originally posted by: -monalisa-


I know Ippy!  There was that scar on ASR's face that served as a dim reminder for a couple of episodes, now that's disappeared as well.   What kidnapping?  Lallan who? 


oh that scar😍

exactly, those 11/28/30/45 days never happened. they won't mention it again.
ashwink630 thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago

Originally posted by: ipkbs

it was dubbed??😲


Watch it again Tee (I know you don't need a reason;) and listen carefully. The voice modulation and pitch is different. Let me know what you think.
-monalisa- thumbnail
Anniversary 16 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail Visit Streak 30 0 Thumbnail
Posted: 11 years ago

Originally posted by: ipkbs

it was dubbed??😲


Kya Ippy!!! Main kab se keh rahi hoon.  Aap bhi na!
Watch it again, he's actually saying "I love her" and "I love you di" was put in instead.  It makes no sense at all. "Bahut pyaar karta hoon main usko.  I love you DI.  Par uske yahan aane se hamara rishta ... blah blah" 
ipkbs thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago

Originally posted by: -monalisa-


Kya Ippy!!! Main kab se keh rahi hoon.  Aap bhi na!
Watch it again, he's actually saying "I love her" and "I love you di" was put in instead.  It makes no sense at all. "Bahut pyaar karta hoon main usko.  I love you DI.  Par uske yahan aane se hamara rishta ... blah blah" 



So it is.
its like "you" and "her" on top of each other. you can hear both meshed into each other.
Now it makes sense.
mandy0310 thumbnail
Anniversary 19 Thumbnail Group Promotion 8 Thumbnail + 8
Posted: 11 years ago

Originally posted by: ashwink630


I watched it again too on YouTube and the "I love you Di" was definitely dubbed/ added later. I wonder if the US episode will have the original "I love her Di".


They always do that and I don't understand why
ipkbs thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago

Originally posted by: .Mandy.


They always do that and I don't understand why


Maybe they changed their mind last minute.πŸ˜•
showstruck thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail Fascinator 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago

Originally posted by: .Mandy.



They always do that and I don't understand why



I went to crooner to get an insight on the dubbing. She agrees too but I could not understand what Priya meant.