Baul- The Folk Music of Bengal - Page 5

Created

Last reply

Replies

92

Views

80389

Users

9

Likes

2

Frequent Posters

Barnali thumbnail
Posted: 17 years ago

Baul a mendicant folk sect, generally inhabiting the districts of kushtia, meherpur, chuadanga, jhenaidah, faridpur, jessore, and pabna and associated with devotional songs known as Baul songs. Bauls practice secret devotional rites, centering on the belief that the human body is the seat of all truths. In this there is a fusion of the sahajiya and Sufi concepts of devotion with sufism enjoying some predominance. Bauls do not believe in organised religion and do not frequent mosques or temples. They are iconoclasts and humanists who believe that all human beings are equal, irrespective of caste and creed. One is not born a Baul, but becomes one, after initiation by a guru. While there are some ascetic Bauls, there are no restrictions on men and women living together. In fact, certain Baul rites are based on the combined devotional practices of a man and a woman.

Little is known about when the sect originated or of the origin of the word 'Baul'. By the 15th century, however, the sect had made its appearance as is evident from the use of the term in Shah Muhammad Sagir's yusuf-zulekha, Maladhar Basu's srikrishnavijay, Bahram Khan's laily-majnu, and Krishnadas Kaviraj's Srichaitanyacharitamrita. Regarding the origins of the sect, one recent theory suggests that Bauls are descendants of a branch of Sufism called ba'al. Votaries of this sect of Sufism in Iran, dating back to the 8th-9th centuries, were fond of music and participated in secret devotional practices based on sexual free-mixing. They used to roam about the desert singing. Like other Sufis, they also entered the South Asian subcontinent and spread out in various directions. It is also suggested that the term derives from the Sanskrit words vatul (mad, devoid of senses) and vyakul (wild, bewildered) which Bauls are often considered.

Like the ba'al who rejects family life and all ties and roams the desert, singing in search of his beloved, the Baul too wanders about searching for his maner manus (the ideal being). The madness of the Baul may be compared to the frenzy or intoxication of the Sufi diwana. Like the Sufi, the Baul searches for the divine beloved and finds him housed in the human body. Bauls call the beloved sain (lord), murshid (guide), or guru (preceptor), and it is in his search that they go 'mad'.

There are two classes of Bauls: ascetic Bauls who reject family life and Bauls who live with their families. Ascetic Bauls renounce family life and society and survive on alms. They have no fixed dwelling place, but move from one akhda to another. Men wear white lungis and long, white tunics; women wear white saris. They carry a jhola or shoulder bag for alms. They do not beget or rear children. They are treated as jyante mara or outcastes. Women, dedicated to the service of ascetics, are known as sevadasis (seva, service+dasi, maidservant). A male Baul can have one or more sevadasis, who are associated with him in the act of devotion. Until 1976 the district of Kushtia had 252 ascetic Bauls. In 1982-83 the number rose to 905; in 2000, they numbered about 5,000.

Those who choose family life live with their wives, children and relations in a secluded part of a village. They do not mix freely with other members of the community. Unlike ascetic Bauls, their rituals are less strict. In order to become Bauls, they recite some mystic verses and observe certain rituals.

An ascetic Baul alone can initiate a person into the cult; the relation between the initiator and the initiate is similar to that between a pir and his murid or disciple. Once inducted into the cult, even non-ascetic Bauls are forbidden to have children, though some may do so with their guru's permission. Currently, the trend to become Bauls has been growing among farmers, weavers, and traders. Many of them are factory workers and day labourers. A sevadasi may leave one Baul and go away with another. The number of Bauls opting for domestic life is lately on the rise.

Bauls have ghars (literally, house, lineage) or guru-traditions. These ghars are named after the principal Baul gurus: Lalon Shahi, Panju Shahi, Delbar Shahi and Panchu Shahi. A special section of the Bauls is known as kartabhaja. They follow Vaisnava traditions and are known as sati mayer ghar. These ghars or gurudharas have some slight differences in devotional rites and music. In the Lalon Shahi tradition, for example, there is a predominance of Sufistic and tantric beliefs and sahajiya rituals, while in the Panju Shahi tradition, tantric beliefs and sahajiya practices are absent.

Ascetic Bauls have no settled homes, but take shelter in community houses called akhda. Akhdas are located at some distance from the rest of the village communities. Akhdas also grow up round abodes or graves of gurus. During the lifetime of lalon shah, there were akhdas of Baul fakirs in many parts of Bangladesh, especially at vikramapura, narsingdi, manikganj, sylhet, comilla, rangpur, nilphamari, Pabna, Faridpur, rajbari, Jessore, magura, Jhenaidah, Chuadanga, Meherpur and Kushtia. An akhda has grown up at Kulbere Harishpur village in Harinakunda upazila, Jhenaidah, near the grave of panju shah. Lalon Shah's akhda is located at Cheuria village in Kushtia. Devotees assemble at the akhdas and perform religious rites and sing Baul songs. There is an annual three-day festival at Cheuria during the full moon in Falgun, where sadhus are also entertained.

While Bauls have had many admirers, they have also been reviled by both Hindu and Muslim fundamentalists. Lalon Shah himself was a victim of this hatred. Among the reasons for this antipathy are the unorthodox beliefs and practices of the Bauls, particularly their sexual promiscuity.

Baul songs form an important genre of folk songs and are believed to date back to at least the 15th century. Famous Baul singers and poets include Lalon Shah, Panju Shah, Siraj Shah and duddu shah. These songs are also known in rural areas as dhuya gan or bhav sangit (devotional songs).

Baul songs are usually of two kinds: dainya and prabarta. These are also known as raga dainya and raga prabarta. These ragas are not the ragas of classical music but of bhajans (devotional songs). Baul songs are inspired by vaisnavism, with the songs expressing love or longing for the divine. This sentiment is especially noticeable in raga dainya.

Baul songs may be sung at Baul akhdas or in the open air. At akhdas, songs are sung in the style of hamd (song in praise of God), ghazal or nat (song in praise of the Prophet muhammad (Sm)), in a mellow voice and to a soft beat. Baul songs at open-air functions are sung at a high pitch, to the accompaniment of instruments such as the ektara, dugdugi, khamak, dholak, sarinda, and dotara. The common tals are dadra, kaharba, jhumur, ektal or jhanptal. The singers dance as they sing. Baul songs sung in the akhda are not accompanied by dancing. Bauls may present songs singly or in groups. There is usually one main presenter; others join him for a chorus or dhuya.

Baul songs generally have two tunes, one for the first part of the song and another for the second. Towards the end, part of the second stave is rendered again at a quick tempo. The first and middle staves are very important. The first stave is often called dhuya, mukh or mahada. In songs with a fast tempo, the first stave is repeated after every second stave. Some songs have ascending and descending rhythms, while others are accompanied by dancing, believed to have originated from the rural panchali.

Some Baul songs have been influenced by the kirtan, reflecting the Vaisnava influence. Baul songs, however, have also been heavily influenced by Sufism. Baul songs are common to Bangladesh and west bengal, but differ somewhat in tune and theme. In Baul songs from West Bengal there is a strong influence of Sahajiya Vaisnavism, whereas in Bangladesh the influence of Sufi ghazals is stronger.

Baul songs are elegiac in tone, reflecting the pain of deprivation or longing. They are inspired by the idea that the human body is the seat of all truths and by the search for a guru or maner manus. Every song may be interpreted in two ways: in terms of human love and in terms of divine love. Bauls refer to these two ways as the lower stream and the upper stream.

There are five gharanas of Baul songs, devolving from the well-known exponents of this genre: Lalon Shahi, Panju Shahi, Delbar Shahi, Ujal Shahi and Panchu Shahi. Although Baul songs come mainly from the region of Kushtia, singers of other regions bring in different influences particularly in tunes and style. At times even the words vary.

In the past there were no fixed tunes for Baul songs. Subsequently, Lalon's disciple, Maniruddin Fakir, and his disciple, Khoda Baksh, attempted to put these songs into a particular frame. Khoda Baksh's disciple, Amulya Shah, was a reputed musicologist who set Baul songs, especially Lalon songs, to music. These songs were developed by his disciples: Behal Shah, Shukchand, Dasi Fakirani, Chandar Gauhar, Nimai Shah, Mahendra, Kanai Kshyapa and Moti Fakirani. These were further developed in later years by Mahim Shah, Khoda Baksh Shah, Jhadu Shah, Karim, Bella, Fakirchand, Jomela, Khorshed Fakir, Laily and Yasin Shah. Baul and Lalon songs were modernised by the radio and television artiste, Moksed Ali Khan, whose disciple, Farida Parveen, is now their foremost exponent in Bangladesh.

At times Baul songs reflect the influence of bhatiyali tunes. majhees (boatmen) also sing these songs while plying their boats in the rivers. Baul songs are not confined to Bauls, as non-Bauls too have adopted them because of their profound themes. During epidemics, villagers ask Bauls to sing and pray, believing that this will cleanse their village of pestilence. [Anwarul Karim]

Qwest thumbnail
Posted: 17 years ago
From The Alan Lomax Collection

World Library of Folk and Primitive Music

INDIA


Originally recorded in the 1950s by author, painter, and Hindu philosopher Alain Danielou, this collection is the first of its kind to be published and offers a glimpse into the colorful and varied tradition of Indian music, including sacred temple songs, classical improvisations, tribal vocal melodies, and popular art music. Part of the World Library historic series, the first anthology of world music in high fidelity sound. Edited by Alan Lomax.

INCLUDES EXTENSIVE NOTES ON INDIAN MUSIC, WITH RARE PHOTOS AND ORIGINAL NOTES
AND SONG TRANSCRIPTIONS BY ALAIN DANIELOU.


1. Dhun (three sahnai with khurdak drum) - Benares
2. Kajari (vocal with dholak and jhori) - Benares
3. Viraha (vocal duet with nagara) - Benares
4. Ahir Dance (nagara, dukkar, and gong) - Benares
5.
Qawwali (vocal group with dholak and Indian harmonium) - Benares
6. Baul Song (solo vocal with dotara) - Benares
7. Bhajana (vocal group with ekatara and percussion) - Benares
8.
Gond Song (vocal group) - Nagpur
9. Thumri (flute with khurdaka and vina) - Benares)
10. Raga Kamavardhani (South Indian vina) - Andhra Pradesh
11. Gat (sarangi and tabla) - Benares
12. Svaramandala (svaramandala solo) - Deccan
13. Alwar Song (vocal, tambura, sruti peti) - Madras
14. Kathakali (drum and cymbal ensemble) - Madras
15. Kathakali, part 2 (drum and cymbal ensemble) - Madras
16. Tamil Drama (vocal group, sruti peti and percussion) - Madras
17. Tamil Drama (vocal group, sruti peti and percussion) - Madras
18. Dholak (dholak solo) - Benares

 


Edited by soulsoup - 17 years ago
Qwest thumbnail
Posted: 17 years ago

Traditional Storytelling in Asia and the Middle East

Storytelling traditions vary all over the world, yet have many things in common. This section is an attempt to gather information on customs of the oral tradition world-wide. Many people today are rediscovering the pleasures of telling stories, after their culture has lost most of its traditional storytelling, yet cannot easily find out much about the countless millennia of oral traditions with all their wisdom and techniques. I hope this site will help you discover and appreciate something of the central role which traditional storytelling has played in most cultures, and in some places still does. Your help will be welcome if you know or come across any facts or resources to add, current or historical. To begin with I'll be adding bits and pieces as I can, mainly from the perspective of musical commentators. Later on we'll have overviews and this page will split into various areas - this is a big subject! One thing to bear in mind is that in many old traditions storytelling is synonymous with song, chant, music, or epic poetry, especially in the bardic traditions. Stories may be chanted or sung, along with musical accompaniment on a certain instrument. Therefore some who would be called folk musicians by foreign music enthusiasts are just as accurately called storytellers - their true roles are more profound, as their names reflect: bards, ashiks, jyrau, griots amongst many more. Their roles in fact are often as much spiritual teachers and exemplars, or healers, for which the stories and music are vehicles, as well as historians and tradition-bearers. For instance bakhshi, the term for bard used in central Asia, means a shaman / healer who uses music as a conduit to the world of the Spirit. You can see photos of some of the above people in the Gallery and hear some of them on world music recordings. Also see the Musical Instruments for Storytelling page, for descriptions and discussion. For genuine initiates of these bardic disciplines, they draw directly on the conscious creative power of the Divine and transmit it through the words they speak and sing. This is not the same as merely 'being creative' or 'feeling inspired', and involves considerable spiritual training. Different cultures and religions have different ways of describing this, though in general the practice is highly secret. For example, for the West African culture of the Manding, who call this power nyama,

"It controls nature, the stars and the motions of the sea. Nyama is truly the sculptor of the universe. While nyama molds nature into its many forms, the nyamakalaw (handlers of nyama) can shape nyama into art. The nyamakalaw spend their entire lives perfecting special secret skills that are passed down from generation to generation. The nyamakalaw are the only people in Mande that can use magic and are often skilled as sorcerers, blacksmiths, leather workers or bards."

The World of the Mande: History, Art and Ritual in the Mande Culture, and Caste Systems in Mande Society, Anthropology/Africana Studies 269 and Anthropology/Africana Studies 267, Prof. Mandy Bastian (Franklin and Marshall College, Lancaster, PA) 1997-1999

Edited by Qwest - 17 years ago
soulsoup thumbnail
Posted: 17 years ago

Originally posted by: Barnali

hey Anol then first thng yu must do is please post yur first hand report of them. would luv to hear tht. they hav a mystic quality and somehow I feel none can actualy know thm unless yu stay wth them in close quaters.

so please do it anol. I;ll b waiitng.πŸ˜ƒ

 

I had to take time off to write this one.  I was totally mesmerized by the depiction of baul culture by two novelists – Kalkut (Samaresh Basu) for "Kothay pabo tare" and Nil-lohit (Sunil Ganguly) for general concept of 'Dik sunya pur' (middle of nowhere!). Those were the crazy days (18/19) – asked one of my crazy friend (Nirjhar) and he suggested to tag along with him to "baul mela" aka "Joydev Mela" at Kenduli. Many have the misconception that "Poush Mela" is the best time – but that one is severely 'urbanized' and also affected by the 'Shantinikatan" culture (nothing against it, but I wanted to know the real Baul culture.  We took a train to Bolpur from Kolkata and arrive on 11th Jan for the baul mela.

Nirjhar kew one 'Goshthi' (gang) of bauls – but it took half a day to track them down, 'cause these guys never stay long in a same place! They welcomed me along with my friend as they know me for years! I jumped in too – got engaged in their chit chats, always mixed up with 2 liner songs, it's really difficult to keep track – conversation goes from one end to another and the songs are like thread for this beaded conversation.  They are real bauls – so they live on 'Madhukari' i.e. begging!

They get married, have children but never settle down in a same place - always roaming around. No formal training or music school exists – everything transfer from one generation to the next! They sing only to satisfy their own spiritual needs. No documented lyrics or notes, but one of them (Amulya da as far as I remember – excellent singer especially on Bhatially based songs) told me that many 'fake' bauls come to their 'sabha' and record songs – and later make album out of those without mentioning any of their names. He named one of the BIG guy – I'll not taking a name here but there are already few articles about him in this thread.  When I asked why none of them do something about it – he answered me with a song –

Emon manob jomin roylo potit / abad korle pholto sona

Je jon moner bhab janena / tar sathe ki lena dena

A real bad translation –

This bare land of human soul / could've flourished if someone tried

Those who can't understand himself / what anyone else can do for them?

I'll continue with the story … after doing some 'work' πŸ˜†πŸ˜†. Meantime – essence of the baul philosophy -

The Bauls use their music which constitutes an important tool on the path of self-realization, can be regarded as the representatives of the religion of manβ€”of the religion of humanity whose highest divinity is the human being. Baul philosophy embraces the positive streams of numerous faiths and philosophies, recognizing the ultimate unity of the Supreme Being whose eternal abode rests within man, at the core of the human heart. The Bauls therefore strive for attainment to the supreme divinity within their own inner being, referring to the divine truth as the man of the heart who sits enshrined in the temple which is the human body. Through their songs the Bauls articulate the matters pertaining to their spiritual quest, outlining the path of accomplishment in simple yet deeply meaningful words. The Baul thus is much more than the skillful singer-dancer for whom the public takes him at a superficial glance: the Baul is an ardent striver for the ultimate truth, a great thinker, a philosopher whose immense and profound knowledge has been attested on the touchstone of human spiritual experience.


Edited by soulsoup - 17 years ago
soulsoup thumbnail
Posted: 17 years ago
From : Jaan Sufi, Jaan Baul (http://baulbishwa.free.fr/baulbis5.htm)

Tagore, "the Greatest of the Bauls of Bengal", as the American scholar Edward C. Dimock once described him, was fascinated not only by Bengali high culture but also the poetry of everyday people. Baul song and philosophy flavoured Tagore's creative juices. Supposedly Nabani Das inspired several archetypal Baul characters in Tagore's work. "People called him a khepa Baul, Khepa Baul Nabani Das," Bapi laughs. Khepa means madcap." Nabani Das was not the sole Baul influence, of course. The composer Lalon Fakir - also known as Lalon Shah - also played an enormous role, as did Baul lyricism generally. Faqir, as the word is better spelled, means a self-denying, devout man of God. Tagore put khepa Bauls on the international map. Tagore, who influenced generations of Bengalis with his early nationalism and subsequent cosmopolitanism, also instilled a pride and a new-found interest in the Bauls.
Bhaskar.T thumbnail
Posted: 17 years ago
Bauls it seems to be spiritual singers. From all the articles I read till now it looks as if they sing for the humanity and the spiritual being. Any chance of getting some translations of these lyrics. That would give a much more better idea about the songs. Heard the ones provided by Barnalidi. But translations would be much more appreciated 😊 Qwest & Barnalidi & yes Anol.

It's really interesting to know that so many folk music of India have no formal training classes. They just get transfered down through generations. And they are actually so good to listen to.


Qwest thumbnail
Posted: 17 years ago

Originally posted by: Bhaskar.T

Bauls it seems to be spiritual singers. From all the articles I read till now it looks as if they sing for the humanity and the spiritual being. Any chance of getting some translations of these lyrics. That would give a much more better idea about the songs. Heard the ones provided by Barnalidi. But translations would be much more appreciated 😊 Qwest & Barnalidi & yes Anol.

It's really interesting to know that so many folk music of India have no formal training classes. They just get transfered down through generations. And they are actually so good to listen to.


Bhaskar Da, I will try my best to find some song  translated in English. Edited by Qwest - 17 years ago
soulsoup thumbnail
Posted: 17 years ago

Originally posted by: Qwest

Bhaskar Da, I will try my to find some song  translated in English.



Qwest da - that'll be great!
Bhaskar - you can point out some Bengali lyrics - I'll make a futile attempt to translate! 😊
Barnali thumbnail
Posted: 17 years ago

Originally posted by: soulsoup

I had to take time off to write this one.  I was totally mesmerized by the depiction of baul culture by two novelists – Kalkut (Samaresh Basu) for "Kothay pabo tare" and Nil-lohit (Sunil Ganguly) for general concept of 'Dik sunya pur' (middle of nowhere!). Those were the crazy days (18/19) – asked one of my crazy friend (Nirjhar) and he suggested to tag along with him to "baul mela" aka "Joydev Mela" at Kenduli. Many have the misconception that "Poush Mela" is the best time – but that one is severely 'urbanized' and also affected by the 'Shantinikatan" culture (nothing against it, but I wanted to know the real Baul culture.  We took a train to Bolpur from Kolkata and arrive on 11th Jan for the baul mela.

Nirjhar kew one 'Goshthi' (gang) of bauls – but it took half a day to track them down, 'cause these guys never stay long in a same place! They welcomed me along with my friend as they know me for years! I jumped in too – got engaged in their chit chats, always mixed up with 2 liner songs, it's really difficult to keep track – conversation goes from one end to another and the songs are like thread for this beaded conversation.  They are real bauls – so they live on 'Madhukari' i.e. begging!

They get married, have children but never settle down in a same place - always roaming around. No formal training or music school exists – everything transfer from one generation to the next! They sing only to satisfy their own spiritual needs. No documented lyrics or notes, but one of them (Amulya da as far as I remember – excellent singer especially on Bhatially based songs) told me that many 'fake' bauls come to their 'sabha' and record songs – and later make album out of those without mentioning any of their names. He named one of the BIG guy – I'll not taking a name here but there are already few articles about him in this thread.  When I asked why none of them do something about it – he answered me with a song –

Emon manob jomin roylo potit / abad korle pholto sona

Je jon moner bhab janena / tar sathe ki lena dena

A real bad translation –

This bare land of human soul / could've flourished if someone tried

Those who can't understand himself / what anyone else can do for them?

I'll continue with the story … after doing some 'work' πŸ˜†πŸ˜†. Meantime – essence of the baul philosophy -

The Bauls use their music which constitutes an important tool on the path of self-realization, can be regarded as the representatives of the religion of manβ€”of the religion of humanity whose highest divinity is the human being. Baul philosophy embraces the positive streams of numerous faiths and philosophies, recognizing the ultimate unity of the Supreme Being whose eternal abode rests within man, at the core of the human heart. The Bauls therefore strive for attainment to the supreme divinity within their own inner being, referring to the divine truth as the man of the heart who sits enshrined in the temple which is the human body. Through their songs the Bauls articulate the matters pertaining to their spiritual quest, outlining the path of accomplishment in simple yet deeply meaningful words. The Baul thus is much more than the skillful singer-dancer for whom the public takes him at a superficial glance: the Baul is an ardent striver for the ultimate truth, a great thinker, a philosopher whose immense and profound knowledge has been attested on the touchstone of human spiritual experience.


Thanx Anol. I hav read many articles by sunil ganguly on bauls. he has infact written few stories too which gives some description to the life of bauls.

and yu r right. Paus Mela is not the real place to knw the bauls. Bolpur is the place true but not Shntiniketan. Many hav this wrong conception. infact now paus mela has completely urbanised. I went there last year. No way it is the same as it was 10 yrs back. somehow found them getting too modern and starying away frm the original bengali atmosphere for which the mela was so famous.

And kenduli is the birth place of Jaidev the poet. Every year in the month of january a four day fest is organised in the memory of Jaidev. lot of bauls comes during that time here.

Anol can yu PM me the name πŸ˜‰ would luv to knw the person.

 

Edited by Barnali - 17 years ago
Barnali thumbnail
Posted: 17 years ago

Originally posted by: Bhaskar.T

Bauls it seems to be spiritual singers. From all the articles I read till now it looks as if they sing for the humanity and the spiritual being. Any chance of getting some translations of these lyrics. That would give a much more better idea about the songs. Heard the ones provided by Barnalidi. But translations would be much more appreciated 😊 Qwest & Barnalidi & yes Anol.

It's really interesting to know that so many folk music of India have no formal training classes. They just get transfered down through generations. And they are actually so good to listen to.


Bhaskar it;s very very difficult to translate them. the reason being the language is not the one we use generally. It is a mixture of dialects frm many districts of bangladesh and Bolpur.

But still got this article with few lines translated.

Here is a particularly well known Baul song. the baul is singing for his bostomi or his life mate :

AmAr prANer mAnuSh Achhe prANe
tAi heri tAye sakal-khAne
Achhe se nayan-tArAy, Alok dhArAy
tAre nA hArAye
ogo tAi heri tAye JethAye sethAye tAkA-i Ami Jedik pAne

The man after my heart lives inside me,
That is why I see him everywhere.
In the gaze of my eye, in the sparkle of light
Oh I can never lose him --
Here, there, everywhere,
Wherever I look, he is right there for me.