Poet Rabindranath Tagore in his Hebart Lecture in London (1933) first applauded Lalan Shah as a mystic poet who discovered 'soul' and the meaning of 'man'. Tagore said that I discovered that 'man' from the songs of Lalan who said that "(ai manushe ase se mon....) "....) the 'man' is within yourself where are you searching Him (Folkore, II, Calcutta, 1961).
Tagore through his Estate-Assistant Bamacharan Chakravarty managed to copy nearly 150 songs from his akhra (residing place) Seuria from which only a few songs were published in the monthly Probashi as 'Haramoni' in 1920. Soon after, search for similar songs were undertaken by various collectors including Md. Mansur Uddin. 'Haramoni' (1932) the preface of which was written by Tagore said that here, in these songs, Hindus and Muslims have been united under the same sky------ there is no barrier of caste or creed...'
Tagore wrote that it is a fact that I infused the tune of Baul (Lalan) in many of my songs and dramas. Dusan Zbavitel, a Czeck Folklorist wrote that 'it is my firm belief that if Tagore had not stayed in the countryside (Selaidah), he would not have become, what he was as a man or a poet. Now the scholars are discovering the Baul-motifs in his songs, dramas and poems, which needs elaborate discussion (Folklore, II, Calcutta, vol. 14,1961).
Lalan Shah, one of the greatest mystic poets of this sub-continent was born in the year 1774 in the village Harishpur, under the present District of Jhenaidah in Bangladesh. Ultimately through many ups and downs of life, varied experiences and devotional pursuits, he settled in Seuria, a village near the present district headquarters of Kushtia. There was a time when Muslim sufimendicants covered almost all the areas of the then Bengal and many of their memories have now been turned to sacred legend. As for example, Shah Sultan Rumi, Hajrat Shah Jalal, Shah Sultan Makka, Shah Sultan Mahishwar, Khan Jehen Ali, Shah Ismail Gazi, Shah Makdum, Hajrat Jalal Uddin Tabreji and many of their followers can be mentioned.
The mysticism of Lalon songs largely remains unrevealed and unexplored till date. This is so because Lalon's songs, which are countless, were passed on orally through his disciples and were mostly unwritten. Only a limited number of songs that could be preserved were later transcribed by his followers. |
The old Bengal lyric tradition of which the oldest extent was found in the Charya-poems of the Siddas. Natha mendicants attended in the post-Muslim times to the Baul songs on one hand and the Vaishnava-padas songs of Vaishnavas on the other. With a dash of Islamic spirit these became, Muslim Baul songs which are heard from Muslim Bauls over Bengal"…
Lalan Shah was a Baul as well as a mystic mendicant whose allegiance could be discovered in the sophistic ideals. The subject and motifs of his devotional songs are varied, he gathered these reference from his precepts as well as of his own experiences, while traversing the long-stretched devotional path-a-path paved by both the Islamic theology and the continental traditions mentioned earlier. Lalon, a powerful and gifted instrument, it may be safely said, echoed the voice of the eternity, eternal pangs of human soul with the fullest devotion, sincerity and ecstasy. There was not a single Baul throughout the country who was not influenced by Lalon or his songs. He composed thousands of mystic songs- which were not only sung and recited but were also responsible for uplifting the eternal human pangs, which bleed with the sorrow and pathos of human destiny.
You are Allah, the preserver, and the protector.You can make the floating sink and the sinking you can bring ashore
You touch me with your hand and I call out your name.
You made the Prophet Noah cool the fury of the flood;
And then in compassion you made the flood to recede.
Have pity on me, the mighty Lord, of the Universe."
Where is the key of the devotional knowledge? Lalon replied:
The key to my door is held by others I cannot open the door and see the treasure.
Gold lies piled up in my room, But the transaction is made by another;
I am gravel-blind and cannot see him.
If one day I can reach the watch-man,
He will give me charge of the door.
I cannot say I know him not,
And I follow the path of depravity.
Oh, mind, this key-holder,
is the jewel of a man
Says Lalon, I got the treasure
but was unaware of its value.
Where lies this mystery of human soul? Where from I came and where shall I go? Lalon's answer:
How does the strange bird
flit in and out of the cage,
If I could catch the bird
I would put it under the fetters of my heart.
The cage has eight cells and nine doors.
With laten
opening here and there,
Above is the main Hall with a mirror chamber
O my mind, you are enamoured of the cage;
little knowing that the cage is made of raw bamboo,
and may any day fall apart
Say Lalon, forcing the cage open
the bird flitted away, no one knows where.
Lalon died in 1890, and his mortal remains rest in Seuria, now the holy pilgrimage of Bauls and the lovers of Bauls songs. Amazing is this that he was born on 1st Kartik and died on the same date.
(Dr. Ashraf Siddique, The Independent, October 30, 2003)
comment:
p_commentcount