Marathi Poems - Magic of Nihira’s voice - Page 10

Originally posted by: amogh8188

Tushar, site var kaam javaljaval poorna zaale aahe. Mi tula kaahi files mail karin nantar.

I got the mail, shall see the files in the evening at home ...

Hi Tushar, I am from Bombay, hence the marathi!!

Originally posted by: PardesiDoc

Hi Tushar, I am from Bombay, hence the marathi!!

MaraThee and calling Mumbai, Bombay?

Originally posted by: corvallisi

MaraThee and calling Mumbai, Bombay?

Nav pan sanga ki rao,
Ani Mumbait marathi ahet he bara vatala, amhala vatayacha ki ata phkta navala urle ahet.

MUMBAICHI MULGI - NIHIRA

Nihira rocks.

Good morning everyone.

Nihira rocks.

Good morning everyone.

Originally posted by: tginvents

Nav pan sanga ki rao,
Ani Mumbait marathi ahet he bara vatala, amhala vatayacha ki ata phkta navala urle ahet.

MUMBAICHI MULGI - NIHIRA

Hehi kharach.  meech te mhaNaNaar hoto. visarlo.  baryaach veLelaa manaat barach lihaayach asata. paN patra paaThavaayachee ghaaee asate tyant raahoon jaata. 

Nikhil20 wrote:
Tushar,

My MSG:Khupach chaan ahet kavita,agey badho hum tumhare saath hai.
Your Reply: Age badhana chahate hai kot translate kare to thik hoga


Arey Pan Translate nuste karoon chalnaar nahi. tya karta translate karnara pan tuzya sarkha kavi asne jaroori ahey nahi ka?. Tari pan jamlyas mazi translate karnyasathi tayaari ahey.



Age badhana chahate hai kot translate kare to thik hoga

Originally posted by: Nikhil20

Nikhil20 wrote:
Tushar,

My MSG:Khupach chaan ahet kavita,agey badho hum tumhare saath hai.
Your Reply: Age badhana chahate hai kot translate kare to thik hoga


Arey Pan Translate nuste karoon chalnaar nahi. tya karta translate karnara pan tuzya sarkha kavi asne jaroori ahey nahi ka?. Tari pan jamlyas mazi translate karnyasathi tayaari ahey.



Age badhana chahate hai kot translate kare to thik hoga

Hi nikhil,
the meaning should be transformed. Please give it a try, I am not getting time and state of mind required, I am being very busy in things I dont really like.

Please translate if you can.

Nikhil ,

r u translating ?

Edited by tginvents - 18 years ago