Jism ki baat nahi thi unke dil tak jaana tha....

rising_starr

@rising_starr

Navigator

10

Posted: 14 years ago

#1

"jism ki baat nahi thi unke dil tak jaana tha...lambi doori tai karne mein waqt toh lagta hai"

Hayeeeeeeeeeee i love it the way ishaan answered suhana when she said tum direct pyaar nahi kar sakte ho....and the expression on suhana's face when she heard this was sooo cutee 😊 a wonderful scene!!!

15

Reply

Quote

jhuma

@julaikha

Inactive

5

Posted: 14 years ago

#2

Originally posted by: rising_starr
"jism ki baat nahi thi unke dil tak jaana tha...lambi doori tai karne mein waqt toh lagta hai"

Hayeeeeeeeeeee i love it the way ishaan answered suhana when she said tum direct pyaar nahi kar sakte ho....and the expression on suhana's face when she heard this was sooo cutee 😊 a wonderful scene!!!

thanks so much for this topic.. loved the way ishaan talked and suhana's expression as well, but dint understand the meaning of ."jism ki baat nahi thi unke dil tak jaana tha...lambi doori tai karne mein waqt toh lagta hai"..could u pls tell me the meaning of this? sorry i am not very good in Hindi....

1

Reply

Quote

rising_starr

@rising_starr

Navigator

10

Posted: 14 years ago

#3

Originally posted by: julaikha

thanks so much for this topic.. loved the way ishaan talked and suhana's expression as well, but dint understand the meaning of ."jism ki baat nahi thi unke dil tak jaana tha...lambi doori tai karne mein waqt toh lagta hai"..could u pls tell me the meaning of this? sorry i am not very good in Hindi....

I am not that gr8 in translation ...as i myself m not that gr8 in hindi but i do understand most of it....it baisically means that being close to you physically was not important..but needed to have a place in your heart..and this for covering this long distance it takes time

i guess i am right guysss correct me if i am wrong plz!!

3

Reply

Quote

jhuma

@julaikha

Inactive

5

Posted: 14 years ago

#4

I am not that gr8 in translation ...as i myself m not that gr8 in hindi but i do understand most of it....it baisically means that being close to you physically was not important..but needed to have a place in your heart..and this for covering this long distance it takes time

i guess i am right guysss correct me if i am wrong plz!!

Thanks a lot dear.....

Reply

Quote

rising_starr

@rising_starr

Navigator

10

Posted: 14 years ago

#5

Originally posted by: julaikha

I am not that gr8 in translation ...as i myself m not that gr8 in hindi but i do understand most of it....it baisically means that being close to you physically was not important..but needed to have a place in your heart..and this for covering this long distance it takes time

i guess i am right guysss correct me if i am wrong plz!!

Thanks a lot dear.....

you are welcome😊

1

Reply

Quote

confusedsoul

@confusedsoul

Inactive

6

Posted: 14 years ago

#6

I think it means...Ishaan telling Suhana, it wasn't about possessing your body, I wanted to possess and stamp myself on your soul. That was not going to be an easy task, and i had to give it the time it took...

Edited by confusedsoul - 14 years ago

3

Reply

Quote

shelly_nair

@shelly_nair

Rocker

25

+ 2

Posted: 14 years ago

#7

yea me too liked this dialogue very very much.....

1

Reply

Quote

shelly_nair

@shelly_nair

Rocker

25

+ 2

Posted: 14 years ago

#8

Originally posted by: rising_starr

I am not that gr8 in translation ...as i myself m not that gr8 in hindi but i do understand most of it....it baisically means that being close to you physically was not important..but needed to have a place in your heart..and this for covering this long distance it takes time

i guess i am right guysss correct me if i am wrong plz!!

yea i think ur right...

1

Reply

Quote

mjtruelegend

@mjtruelegend

Rocker

28

Posted: 14 years ago

#9

Originally posted by: rising_starr
"jism ki baat nahi thi unke dil tak jaana tha...lambi doori tai karne mein waqt toh lagta hai"

Hayeeeeeeeeeee i love it the way ishaan answered suhana when she said tum direct pyaar nahi kar sakte ho....and the expression on suhana's face when she heard this was sooo cutee 😊 a wonderful scene!!!

Yes that was a very cute scene. They both looked very adorable. Ishaan is chuppa rustam.😆

1

Reply

Quote