Crisp Bytes SC - 29th Aug 13

Karaswatichandra

Aisi ke piche kyon jayega?

Meri bahu ko bhi thodi Akkal de de aisi

Or dekh parmad or bapu ka bi theek kar degi Kumud

Uski maa ke dukh main to main bi bot royi

Aur kitne sunder Kanha ji

Sona toh Saraswati chander bi hai

Tu mandir ho aayi?

Kalika chudail ke nahi

Chal ab inko roti deni hai

Number toh deti jaa

arshi u wrote so much of hindi...cant understand much...what do u really want to say tell ...am confused

Hahaha arshi great CB...
Din watch epi... Bt ab dekhne layak bhi nahi lag raha...

yeah...it deserves a 10😃

Originally posted by: shana0127

arshi u wrote so much of hindi...cant understand much...what do u really want to say tell ...am confused

I think Arshi wants us to have a visual as to how those TRP aunties see and discuss our beloved SC now a days.. what an irony 😭 3 lines in sync of serial.. one out of context routine update between them..

Originally posted by: shana0127

arshi u wrote so much of hindi...cant understand much...what do u really want to say tell ...am confused

arshi-
LOL

shana-
arshi's post was at its sarcastic best.
It goes like two TRP aunties are discussing the epi...
Translating for you to LOL..

__________________________________________

To tell you the truth sister, its a very nice serial
That saraswatichandra is so nice
What have you prepared for dinner?

Kalika's tricks went all waste
I was very happy to see that
Pramad also got taught about religion
Ladyfinger curry prepared by my daughter-in-law, very bland

(After this) now any man will listen to another man's advice
And will become religious to win the heart of his wife
I saw your daughter in the market

And the kalika - kumud scene was riveting, I was stunned
What responses by Kumud to Kalika!
Now see the fun
Hey, Cooker whistle is blowing

Just watch, now Kalika will not have her hold on Pramad!
If a man gets a woman who loves him
He will become better / good on his own
Why will he run after such other women
I wish my daughter - in -law understood this secret!

Just watch, Kumud will make relationship between Pramad and his father also right
I was also crying along with his mother in her grief
And how beautiful was the Kanha idol!
(Anyway), that saraswatichandra is also good like gold
Hey did you go to the mandir today?

(Just see)..tomorrow Pramad will only follow Kumud
And not after that witch kalika
Cya..got to serve food to him (husband)
Hey what about the number?

Number is 10 out of 10
Because Kumud is such a good daughter-in-law

waah behan tune kya rasoi jamyi 👏

Shana, am missing your other siggy 😛

Great translation, and great post by Arshics

Arshiji aapko post keliye 10/10. Read the updates and I will settle for that. Pramad becoming a gentleman, pious and religious TRP aunties ki jai ho. 👏