somebody plse translate kokila blessing to gopi

upasana.diya thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 14 years ago
#1
Akand soubhagyawati bhava means may your husband be alive always, may you be a married woman always without ever having to face widowhood...

In India in olden days as most of you know, a girls worth is only till she has a husband or else she has to live an ascetic life(life of self-denial and self mortification)... She can't dress to kill... she can't smile let alone laugh... thats why we can interpret it as Koki blesses her to be happy and prosperous always and we can interpret is as a blessing to Ahem... but it is basically a blessing to both of them as a couple...

Hope i didn't get too much into detail...

Created

Last reply

Replies

3

Views

925

Users

3

Likes

12

Frequent Posters

saomom thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
#2

Originally posted by: upasana.diya

Akand soubhagyawati bhava means may your husband be alive always, may you be a married woman always without ever having to face widowhood...

In India in olden days as most of you know, a girls worth is only till she has a husband or else she has to live an ascetic life(life of self-denial and self mortification)... She can't dress to kill... she can't smile let alone laugh... thats why we can interpret it as Koki blesses her to be happy and prosperous always and we can interpret is as a blessing to Ahem... but it is basically a blessing to both of them as a couple...

Hope i didn't get too much into detail...


No, not too much detail. It was perfect! I just wish she would have meant it when she said it...😔
upasana.diya thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 14 years ago
#3
she better mean it, as she is blessing her own son, if she knows the meaning of that blessing šŸ˜‰
Telly_Addict thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 14 years ago
#4

Thanx ups 4 this description. U r simply superb.

Nd tammie, m also sure that CVs did mean it while making kokila to say it, as its nothing bt the blessing 4 her dikra only.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".