Saathiya : Helpdesk / Questions & Queries Here - Page 93

Originally posted by: AshNi_Lover

can anyone give me the link for Gohem performance on ishq sufiyana song? i dont know which function was that, i just know that they wore white dresses... reply plzzz

Originally posted by: CHIKA784

Hi there everyone/anyone! :) 😆

Can i please know how to post a picture as a testmonial please!😃

Thank you🤗

Originally posted by: Xarina

Hi

Can you define the following for me. What are the parameters for the following:

OS,FF and SS. I have been told through school that a short story is between 1,500 to 2,00 words. Anything over that is a novello and a novel is between 55,000 to 65,000 words. Can you clarify as to what the forum considers the number of words for each of the above. By the way I work in a school, in case you are wondering.

Thank you.

X xx

Originally posted by: gohem123

I don't know about any parameters and all...but In OS - Oneshot - story must be over in one chapter or three chapters...Its a small story...And FF - you can write atmost to 150 pages...After you have reached 150 pages, we have to start a new thread for our FF..Don't know if there is anything specific number for words used in FF or OS...

Hai!!!!!! I am not that much familiar with Hindi😔 I can just understand some dialogues... I rely mostly on IF for confirmation of my understanding hindi😊 ...

so now guys can any one can expalin me the meaning of our SNS Title track?

saat rangi mausam ho ...
ya gham ke badal ho...

phoolo ki seej ho...
kanto ki rahe ho ...

mere hamsafar..., mere hamsafar ...
na chura na hamse nazar...
sang rehena umr bhar ...

.saath nibana saathiya ...

saath nibana saathiya ...

saath nibana saathiyaaa...

saath nibana saathiyaa

I am very much eager for any one's reply😍

Originally posted by: jamiya

Hai!!!!!! I am not that much familiar with Hindi😔 I can just understand some dialogues... I rely mostly on IF for confirmation of my understanding hindi😊 ...

so now guys can any one can expalin me the meaning of our SNS Title track?

saat rangi mausam ho ...
ya gham ke badal ho...

phoolo ki seej ho...
kanto ki rahe ho ...

mere hamsafar..., mere hamsafar ...
na chura na hamse nazar...
sang rehena umr bhar ...

.saath nibana saathiya ...

saath nibana saathiya ...

saath nibana saathiyaaa...

saath nibana saathiyaa

I am very much eager for any one's reply😍

Originally posted by: soapbubble

I got the lyrics from the link Nafisa gave, and I've tried to translate it:

satrangi mausam ho
ya gham ke badal ho
phoolon ki sej ho
ya kanton ki raahein ho
mere humkadam mere humsafar
raah mein chod na jaana
har kasam tod na jaanaa
saath nibhana saathiyaa
saath nibhana saathiyaa
saath nibhana saathiyaa
saath nibhana saathiyaa

Whether it is the season with all the colours in the rainbow,
Or the overcast gloom of unhappy clouds,
Whether a bed bedecked with flowers
Or paths strewn with thorns,
My companion, my mate
Do not break every vow and leave
Be with me, companion!
Stay with me,
Stand by me'

(humkadam = someone who takes the same steps, ie walks with you; humsafar = someone who travels with you on a journey; I've given three meanings of 'saath nibhana' all of which are applicable)

suraj ke sang kiran
deepak sang baati hain
saagar ke sang lehar
aise hum saathi hain
oo mere sanam
ho khushi ya gham
naa churana humse nazar
sang rehna umar barr
saath nibhana saathiyaa

The ray is always with the sun,
The wick is always with the lamp
The wave is inherent to the sea
This is how you and I are as well
O my love,
Be it happiness or grief
Don't look away from me
Stay with me all this life
Be with me, companion... stay with me, stand by me

Cheers,
Bubble

Originally posted by: gohem123

I don't know about any parameters and all...but In OS - Oneshot - story must be over in one chapter or three chapters...Its a small story...And FF - you can write atmost to 150 pages...After you have reached 150 pages, we have to start a new thread for our FF..Don't know if there is anything specific number for words used in FF or OS...

Originally posted by: shruts18

Plz can anyone tell me how to make Members Only Post...?