| |||||
Two women, two legends, separated by a border. Each a towering figure in the world of sub-continental music; a force to reckon with. One, extravagance personified; the other, austerity. Both women fundamentally different, yet uniquely similar. But from the very beginning, one fact was as true as could be: both were legends, and no one could strip them of this title. Noor Jehan and Lata Mangeshkar are names people take when they speak of the good old days. Noor Jehan was 74 when she passed away, and Lata, 73, rarely sings nowadays so it is understandable why they are associated with black and white movies and gramophone records. And they have reason to be. Both Lata and Noor Jehan were born at a time when theatre was at its best, and films were only starting to get a boost as a new form of entertainment. Both women took advantage of the situation and rode the wave of the times. Though Lata was only a few years younger to Noor Jehan, the latter seized the opportunity to perform in the dying art of theatre. In the late 30's, Noor Jehan was a star performer in theatrical productions, not just because of her acting skills (which still needed honing), but because of her musical skills. Her voice was beginning to attract attention and Noor Jehan was now nothing short of a small wonder. Picture this: a charming beauty, with a voice unlike any other, and an attitude that would settle for only the best, all before even stepping into your teens. Noor Jehan was all this, and more. And she was becoming cognizant of this. At this stage, Lata had probably only begun hearing news of the bomb recently dropped on the small world of sub-continental showbiz, named Noor Jehan. Lata was busy immortalizing her, and her father's favourite, K.L. Saigal. Shortly after discovering Lata's talent and her devotion to music, which was supported by her father (who discovered her latent potential by accident), she had the grave misfortune of seeing his death at a young age. And so, precisely a few days after her father's departure from this world, Lata made her entrance, albeit not grand, into the world of showbiz. By this time, Lata and Noor Jehan were both involved professionally in music and movies. As fate would have it, they both had the opportunity of meeting one another. Like charges repel, but in this case, it was quite the contrary: there was instant attraction! In an industry filled with egotism, where friends are a treasure trove hard to find, the two divas got on with amazing amicability and understanding. A new relationship was established in the most unlikely of places, between equally unlikely people, in the cruelest industry of the world. Lata and Noor Jehan became very good friends, referring to each other as sisters, but it is also important to highlight their differences at this point. Lata belonged to a highly conservative family, while Noor Jehan was extravagant as could be. Lata was a devout Hindu, praying and going to the mandir regularly, while Noor Jehan was not known to ever be religiously inclined. Lata was modest and humble as could be, while Noor Jehan created a style of vivacity and flamboyance all her own. This difference has always been highlighted during both the divas' careers. Lata was always taught, courtesy of her father's orthodox Hindu upbringing, that music is an integral part of every Hindus' life, and that she must also give it due importance. This required hours and hours of intense practice everyday, as well as a submission and faith in her gods. Eventually this led to the making of a woman who was full of humility, always seen in a crisp white sari, full of love for all those around her. The name most sub-continentals refer to as Lata Mangeshkar, is an icon not just because of her music. Along with her talent, she is revered also for her impeccable character traits. With her simple attire, braided hair, and infectious smile, Lata stole the hearts of millions of Indians and Pakistanis alike. It was Naushad, the famous Indian composer who highlighted these qualities many years after Lata became a household name. He recalled how Lata used to take her slippers off before entering the studio, and how she touched the floor and passed those fingers through her hair. It was her scarce use of make-up and jewellery that charmed every woman in doing the same. Most people who intimately know Lata, praise her for her mischievous sense of humour. Behind her serious and sober exterior, lies a very jovial, joke-cracking woman with an exuberant sense of humour. Her jokes and mimicry are talked about far and wide, and reflect Lata's multi-faceted character. Where Lata was the epitome of simplicity, Noor Jehan was quite the opposite. The oomph and glamour this woman possessed certainly caused many eyes to cast glances and many mouths to go on blabbering. Her trademark heavy make-up, specifically of they eyes and lips, remained hers till the end. Nobody managed to carry off those colourful and gaudy saris like Noor Jehan. Rumour has it that she hardly wore the same clothes twice, and the jewellery she adorned could be seen sparkling from quite a distance. Noor Jehan's upbringing, unfortunately, did not give her the same refinement Lata had. The former was akin to having petty disputes (mostly professional), and while at it, also using foul language! Her insecurities led her to some very awkward situations, like at the time of the shooting of her pre-partition hit, 'Anmol Ghadi', with co-star, Surayya. Both stars were getting ready for the shooting of a song, in which Surayya's clothes were slightly more beautiful than Noor Jehan's. Before the song could be shot, the latter could not control her anger and took a pair of scissors, and made shreds of the dress. Such was her insecurity. But where Noor Jehan had character flaws, it was her real forte, singing, which captivated audiences. At about the time of partition, Lata had only begun to see fame and fortune knock on her door. Prior to the success of Mahal's song, 'Aayega aanewala', she did not even enjoy the satisfaction of seeing her name on records or movie credits; instead Kamini (Madhubala's name in the movie) was displayed. On the other hand, the former 'baby' Noor Jehan, was already an accomplished singer and actress, having worked in many movies in the capacity of playback singer as well as actress in a leading role. Hardly another person can be named today, who can reign supreme in both music and movies. In fact, in the beginning of Lata's career as a singer, it was Noor Jehan whom she used as a guiding star. She herself says: "main ne unki suron ki ungliyan pakar kar gaana gaaya". This obviously shows that Lata had submitted to the fact that Noor Jehan was truly the queen of melody; a title also to be given to Lata years later by her countrymen. For those of us who are more musically inclined, a close analysis of Lata's early songs show a clear imitation of Noor Jehan's style. "Uthaye ja unke sitam" from the Dilip Kumar starrer, 'Andaz', is by far the most popular example (among many others) of such a song. It was probably only till after partition, that Lata realized her path is clear, for according to many music buffs, most thought if Lata had not been given the standard, the ideal of Noor Jehan to follow, she would not be where she is today. Another question arises at this point: what would have become of Lata had Noor Jehan decided to stay on in India at the time of partition? Many say, she would have definitely left a mark in playback singing, but her career certainly would not have been as eventful and fulfilling as it is now. Now that Noor Jehan was helping Pakistan establish its fledgling music and film industry, Lata was working hard evolving her own style. Lata consequently left her deep-throated style of singing, and opted for the shrill, high-pitched style instead. For this, Lata can certainly be credited with revolutionizing playback singing, for every singer to come after her, has opted for this distinct style. In much the same way, Noor Jehan revolutionized singing in the musical capital of Pakistan, Lahore. Her deep, throaty and powerful vocals gave new expression to sub-continental music. Every song of her initial Pakistani movies were smash hits. In a time-period of about 5 years, Noor Jehan gave songs which are (remarkably!) still not just remembered, but sung and even remixed with almost as much passion and verve by old and new singers alike. By this time, Noor Jehan and Lata both were queens in their respective kingdoms. Though the kingdoms were at loggers' heads with one another, the queens had nothing against each other. Actually, they often spoke to one another, either on the phone or in person. Lata would often request her 'didi' (as she affectionately called her), to sing her newest song, while Noor Jehan would give her best wishes and prayers to her younger 'didi'. To be decided now was, who is more worthy of possessing the crown: Lata Mangeshkar, or Noor Jehan? Lata is often liked more by people belonging to the middle and upper classes, both in India and Pakistan. The reason for this fan following is simply the refinement and purity in Lata's voice. It is this lack of refinement in Noor Jehan's voice, which eventually gave her more popularity in the lower classes of the sub-continent. Add to this the intensity in her vocals, and you have a singer who has the power to make people hysterical. But what's the reason for the afore-mentioned observances? From the periphery, a commoner can easily say, it is the lack of education in Noor Jehan, while Lata at least studied a few years, which gives us reason to think so. However, the reality is much deeper; it requires a detailed study of the history of post-partition sub-continental music. India is a country of 13 states, where the music is as diverse as the people themselves. Imagine a place where over 200 official languages and 2000 unofficial dialects are spoken. Indeed, there must be just as much variety in the music as well. From the eastern states of Assam and Bengal, to the western states of Punjab and Rajasthan, every music director of Indian origin has used Lata's voice magnificently to express or evoke certain feelings. Naushad used Lata's voice in songs where the pronunciation of urdu words was very important. Hence, he played the role of teacher as well, by correcting her pronunciation. Khayyam composed absolutely marvelous ghazals for Lata, keeping in mind her classical background, and inimitable expression of words and feelings. Sachin dev Burman gave many memorable songs, characteristic of which were the beautiful melodies and spell-binding orchestration and arrangement of instruments. Later on, his son, Rahul dev Burman, employed Lata's vocals in some of the spiciest, and on the other hand, somber songs, ever to be sung. Who could forget her vocal somersaults in 'bahon mein chalay aao' or 'raina beeti jaye'? Or the beauty in her emotive voice while singing to Gulzar's lyrical poetry? RD Burman certainly gave a twist to film music. Madan Mohan not only evolved a new style of "film ghazals", but gave Lata wonderful companionship in the form of a good working friendship. 'Aap ki nazron ne samjha' is remembered even today for the rollercoaster ups and downs in her voice while retaining the softness of a cool breeze. In the modern era, though, Lata has not worked with too many of the musicians enthusiastically, her songs with duo Shiv Hari being more famous in movies like 'Chandni' and 'Lamhe'. Though she has sung only a handful of songs for music maestro AR Rahman, she can safely say even the 90's was her decade, a half century after her debut. This was primarily because of the release of Dil Se's 'jiya jale'. Lata had a wide spectrum of music directors to work with, each coming from a different ethnic background reflected in the individual style of the composer. Though, on the other hand, Noor Jehan could only give her talent to the Punjabis. Being the cultural epicentre, Punjab certainly had a lot to extract from her, and the queen had more than enough to give. Lata has sung in over 20 languages and in many different provinces across India. In this respect, Noor Jehan had only the exposure of Punjab to boast of. But she had every right to. Could anyone other than Khawaja Khursheed Anwar give songs of the calibre of those in 'Intezar' and 'Koel'? And what about Feroze Nizami's blockbuster hits in 'Dupatta' and 'Jugnu'? What could one possibly say of the musical geniosity of Naushad Ali who composed the music of the evergreen 'Anmol ghadi'? Rasheed Atre is another name synonymous with legendary music especially in 'Neend', 'Anarkali' and 'Mauseeqar'. Nisar Bazmi is another giant who can't be forgotten when we recall Noor Jehan's songs, especially those of 'Lakhon mein aik'. Noor Jehan's forte was film music, but her strong classical music foundations gave her the liberty to sing the most difficult ghazals, both for film and non-film albums. A Pakistani poet has not tasted the sweetness of success if Noor Jehan has not obliged him by singing his work. Qateel Shifai, Ahmad Faraz, and Nasir Kazmi all have been immortalized courtesy of their works which Noor Jehan has sung. Faiz Ahmed Faiz, a giant in his own right, went so far as to gift his famous poem, 'Mujh se pehli si muhabbat' to her, upon hearing her rendition. In fact, most film pundits go so far as to refer to it as the greatest urdu song ever sung. Quite a title, once you understand what that implies, for hundreds of urdu poets have had their works sung by an equal number of singers, but the credit goes to none other than Noor Jehan. Lata and Noor Jehan both were legends, albeit separated by borders. Where the former made no show of this fact, the latter usually did quite the contrary. Noor Jehan knew full well that she was an icon and institution, and never made an effort to hide this. In an interview telecast on national tv, she was bold enough to say, "I would leave my husband, but not music". This sweeping statement reflected not only her audacity, but her passion as well. After recording an album of 13 ghazals in her own voice, though originally sung by Noor Jehan, Asha Bhosle (superstar singer and younger sister of Lata) met up with Noor Jehan in London, and asked her opinion of the album. Little did Asha know what she awaited, for Noor Jehan was sarcastic as could be when she said, "Asha, why didn't you sing my best ghazals, if you thought you could have", referring to some of her ultimate all-time hit ghazals. Asha at one sat down at her feet and begged for forgiveness, continuously saying she tried her best, and that such a mistake would never happen again. Of this incident, it is said that both Lata and Asha sought permission prior to the recording of the album, but obviously what happened with Asha should not have been the outcome. Just a few months ago, when Sushma Swaraj was on an official visit to Pakistan, a reception was held for the entire delegation. Pakistani singers sang Noor Jehan's greatest hits and enthralled the guests with a magic similar to that which she once cast on a tour of India in 1982. While addressing the audience, Minister Swaraj recalled how an officer in her ministry requested her for an extra pass to the Noor Jehan concert for a peon who worked for him. He said he was so old, and that his age would not allow him to work anymore, and so as a last favour, he be granted his wish of seeing Noor Jehan perform before he dies. So, his wish was granted, and the old peon went to see his favourite diva sing his favourite songs. And that day, he breathed his last. Needless to say, the poor man got more than he asked for. The spell Noor Jehan cast not only led the peon into a trance, but into the next world. It is perhaps, not that surprising after all, that Noor Jehan was referred to as "Madam" Noor Jehan by all and sundry. Maybe it was out of the sheer terror and intimidation of her presence, or plain outright respect for the woman that led people to call her by that title. However, she was, by far, most content with the title the whole sub-continent gave her: "Malika-e-Tarannum"- The Queen of Melody. If the queen was cognizant of her position in the world of music, then so was Lata. She proved to be a good younger sister (as she referred to herself) to Noor Jehan in 2001, shortly after her death. The occasion was the Screen Videocon Film Awards,, and the award for Lifetime Achievement that year went to none other than Noor Jehan. I'm sure if this was a shock to the average Pakistani, than the person who came to receive the award on her behalf should have been the real reason of amazement. The person was none other than Lata Mangeshkar. She was dressed, as usual, in her trademark white sari and hair made back in two braids, with the slightest make-up possible. Lata accepted the award while 'Awaaz de, kahaan hai' played in the background. A scene of the crowd showed many audience members in tears; while Lata went on to tell of how Noor Jehan wished her well, and told her to work hard and practice much. She also mentioned how she learnt immensely from her and that the world of music will never be the same. How true, Lata. Lata has shown her respect and regard for the Queen not once or twice, but countless times. At many of her concerts abroad, she takes the time and effort to remember her 'didi' by singing her songs. What better tribute could be given to a legend, than by another? I guess this article started out with the intention of deciding who was more worthy of being the queen of sub-continental music, but the verdict is clear and un-biased, if I must say so myself. All over the sub-continent Lata is praised and admired, but I am rendered helpless when Noor Jehan's name is taken, for who can come before her? Everything about her has proved that she has done justice to her name, Noor Jehan: the light of the world. Hence, there is no duel; there is only one Queen, and she has, and will reign supreme and sovereign. The Queen is dead; Long live the Queen. |