English Translation: SA Int. Part 2

RosyRosh thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#1
I did the English translation for a few other members so thought to share with the forum incase anyone else didnt understand the forum 32 interview part 2 of Karan and Surbhi on South Africa.
Its not completely word for word.. but its the basic JIST of it.. 😆 not everything was 100% clear so i dont have every word and detail. 😆 but it gets the point across. 😳

Forgive me if I got any details incorrect! 😳 I did the best I could.

------------------------------------------

Okay so it basically starts with Surbhi messing up the details and Karan is like "when I forget things you say I have bad short term memory."
Surbhi saying there was a slope to walk .. Karan continues on the slope talk that if we walked on the sidewalk we would be normal and on the road we would be normal but on the slope we were walking on a slant because Surbhi wanted to walk on a slant. Surbhi starts gigiling and Karan saying he was following her like a crazy person.

Then they met an uncle aunty .. a car stops at them and they get out of the car.. Surbhi says they recognized Karan.. Karan says no first they recognized Karan as Asad .. left took a uturn and came back. They stopped the car on the footpath so KaBhi didnt run. lol... Surbhi says they recognized Kran only and Karan says because Zoya wears more clothes. The reported laughs. Surbhi is like .. off screen I look very young and im like a kid. The reporter says they arent wrong.. because from what we heard so far.. you are nothing like an adult. Karan says Zoe doesnt wear clothes like you and tells the reporter to tilt the camera down.. and Surbhi is like fine do it.. i wear mini skirts.. and Karan is like it is mini. Surbhi references to the skirt scene in the show and Karans says that was a demin cloth 😆. Camera pans down and Karan covers surbhi's legs and says "what do you think your doing?" 😆

Surbhi continues saying.. the couple were complimenting them and gave them a card saying to call us if Kabhi need anything. Karan says we didnt call them but they would take them to.. Surbhi continues sayins a loung casino or disc.. Karan says where? Surbhi doesn tknow.. Karan says it was the Hilton. and Surbhi says Oh okay.. lol.

Surbhi says she loved the weather.. it was my kind of weather and karan is like you stole my line. 😆 thats my line.. i said that its my kind of weather. karan said its my kind of weather its good for my hair and skin..Surbhi says Im from punjab so i love winters. Karan says I didnt even get angry because it was cool weather.. surbhi agrees.

Surbhi continues about how they did the performance .. and Karan says "and you ditched me."

Surbhi is like what? Karan is like i told you not to go down without me and until i knock and come.. dont open the door. But obviously you are not USED to trusting me. Surbhi is like KARAN. will you please shut up? Karan is like your not used to trusting me hope that has changed. Surbhi is like i told you why that happened. Karan is like but your not suppose to trust him. Surbhi is like it wasnt about trusting somebody else .. tis about him telling me.. and Karan is like HE told you.. and you thought.. Surbhi is like.. I thought he must be a superstar and went with the manager..

Reporter says to Surbhi you have a thing with the word Superstar.

Karan laughs and says yeh Im gonna have it tattooed all over my body except my leg. 😆

Anyways.. Surbhi concludes saying anywyas.. then we performed and id like to thank everyone for loving us.. on forum 32.. and all the cheers.. thanks from my heart.. for hooting and clapping and coming.. Karan.. hoots and cheers saying We love you Zoya.. and whistles in the background as Surbhi continues. 😆
Then its cut off.. but theres another part coming . 😆

-------------------------------

Enjoy! 😛 and please keep my thread BS free. 😃
Edited by -Shayari- - 11 years ago

Created

Last reply

Replies

34

Views

5.3k

Users

23

Likes

89

Frequent Posters

braich_gal thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
loved the interview...can't wait for the next part...and i think we're gonna get a Chintu-Bunty glossary kit as well no...
RosyRosh thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#3
No problem guys!
🤗

Braich -- i know im looking forward to that! 🤣
NainaAlex thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#4
LOL... though I know hindi and enjoyed the video...
Still loved ur eng wala translation... 😃
These 2 just cant stop bickering...
RosyRosh thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#5
@ neena - i find their bickering adorable! 🤣
and your welcome!
-Anitha- thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#6
Thanks for the WU.. 🤗
So cute IV...
...Binish... thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#7
Is there another part too??
I thought it is the last one bcz in forum 32 article (with the video) it was written something like here is the rest of the SA interview (means it was all).😕
938714 thumbnail
Posted: 11 years ago
#8
😆 Karan is a funny guy...!!! Dude how can surbhi trust you when she doesn't know you personally...??? 🤣
RosyRosh thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#9
^ Theres more coming. I dont know if there is a part 3 to the SA interview.. but forum 32 commneted on youtube saying there is more to come.
mandarin26 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 11 years ago
#10

Originally posted by: -Shayari-

Karan is like i told you not to go down without me and until i knock and come.. dont open the door. But obviously you are not USED to trusting me. Surbhi is like KARAN. will you please shut up? Karan is like your not used to trusting me hope that has changed. Surbhi is like i told you why that happened. Karan is like but your not suppose to trust him. Surbhi is like it wasnt about trusting somebody else .. tis about him telling me.. and Karan is like HE told you.. and you thought.. Surbhi is like.. I thought he must be a superstar and went with the manager..


I found this adorable. Karan seems so protective and caring 😊
Thank you for the WU. I had a hard time understanding what there bickering was exactly about.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".