Posted:
Hi all!
I am drooling on AsYa's song and dance on Eid...which was perfectly CHOREOGRAPHED👏...and such wonderful choices too!👏
Here goes:
Song 1:
Yoon Shabnami Pehle Nahi Thi Chaandani
Yoon
(The moon never been gorgeous before
Chaand Woh Bharma Gaya , Tujhko Dekha Toh Sharma Gaya
The moon got really confused; when he saw you he got shy
Woh Churaane Laga Hai Nazar)
He seems to secretly glimpse at you)
Yoon Shabnami
Gorgeous Moon
--------------------------------------
(Dekho Chaand Aaya, Chaand Nazar Aaya)
Chaand Woh Bharma Gaya , Tujhko Dekha Toh Sharma Gaya
The moon got really confused; when he saw you he got shy
Woh Churaane Laga Hai Nazar)
He seems to secretly glimpse at you)
Yoon Shabnami
Gorgeous Moon
--------------------------------------
(Dekho Chaand Aaya, Chaand Nazar Aaya)
(Look the moon has showed up, yes the moon has showed up)
Aaya Aaya Aaya Chaand Aaya Sharmaaya
Come, come see the moon, come see how it becomes shy
Tu Bhi Aaja Saawariya
You too come, my beloved
Aaya Aaya Aaya Dekho Chaand Nazar Woh Aaya
Come come, see there the moon has showed up
Aaya Aaya Aaya Chaand Aaya Sharmaaya
Come, come see the moon, come see how it becomes shy
Tu Bhi Aaja Saawariya
You too come, my beloved
Aaya Aaya Aaya Dekho Chaand Nazar Woh Aaya
Come come, see there the moon has showed up
THOUGHTS:
⭐️Zoya finds herself alone at the end of this song.
I think this is where they are now. He has referred to her as the moon already, and the song is apt , comparing her to the moon...chand nazar aaya...and he is not even looking at the moon.😳 HIS EYES ARE ONLY ON HER.
And we drift on to song 2:
mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
ZOYA: tere dil mein meri saanson ko panaah miljaaye
Tere ishq mein meri jan fana ho jaaye
When my hand is in yours,
saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine.
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
When you're with me, what use have I for the world?
tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
May your love annihilate me.
mere haath mein tera haath ho
When my hand is in yours,
saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine.
ZOYA: tere dil mein meri saanson ko panaah miljaaye
May my sighs find a shelter in your heart;
In your love, I will sacrifice my ego- everything.
jitne paas hai khushbu saans ke
jitne paas honthon ke sargam
jitne paas paas khwaabon ke nazar
utne paas tu rahana hamsafar
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
mere haath mein tera haath ho
saari jannatein mere saath ho
ASAD: adhuuri saans thi
dharkan adhuuri thi
adhuure ham
magar ab chaand puura hai falak pe
aur ab puure hain ham
jitne paas hai khushbu saans ke
As close as fragrance is to breath,
jitne paas honthon ke sargam
as close as melody is to lips,
jitne paas paas khwaabon ke nazar
as close to me as my dreams,
utne paas tu rahana hamsafar
stay that close to me, my life's companion.
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan
When you're with me, what use have I for the world?
tere pyaar mein ho jaayuun fanaa
May your love annihilate me.
mere haath mein tera haath ho
When my hand is in yours,
saari jannatein mere saath ho
all of paradise is mine.
ASAD: adhuuri saans thi
My breath was incomplete;
dharkan adhuuri thi
my heartbeat was incomplete;
adhuure ham
I was incomplete.
magar ab chaand puura hai falak pe
But now the moon is full in the sky,
aur ab puure hain ham
and we are made whole.
THOUGHTS:
ZOYA: tere dil mein meri saanson ko panaah miljaaye
Tere ishq mein meri jan fana ho jaaye
May my sighs find a shelter in your heart;
In your love, I will sacrifice my ego- everything.
Zoya found herself abandoned at the beginning of the song. She ran to find him...and he did come..
The separation might hurt her, since she has asked Mr. Khan to never leave her at the beginning of the dream.. . BUt in his love, she will sacrifice her ego, everything.😃
Asad: aur ab puure hain ham
and we are made whole.
They are whole now😳..both have been tested, and have come out with flying colours👏
And they float on to song 3:
Hum Jiyein Jis Tarah, Jis Tarah Hum Jiyein
The way in which I lived
Yaar Hairaan The, Log Bhi Dang The
My friends were surprised and the people were shocked
Ho... Bin Tere Naam Ke, Jo Kahe, Jo Sune
That which didn't have Your name in it, I used to not hear it or say it
Lafz To The Magar, Maayne Tang The
There were words, but there was no sense in it
Raunak Nayi Si Hai Kis Kism Ki
What's this new kind of brightness
Rag Rag Hai Khil Si Gayi Iss Jism Ki...
It seems that every vein of my body has blossomed
Rooh Pe Baras Gaya Issaq Tera...
It's showered on my soul, Your love (for me)
Haathon Mein Hai Ret Sa Issaq Tera
It's like sand in my hands, Your love
Us Paar Tu Hai Us Paar Tu Hai, Is Paar Main Is Paar Main
You are on that shore and I am on this shore
Lagta Hai Dooboonga Is Baar Main
It seems that I'm surely going to get drowned this time
Jaane Kahaan Hai Le Chala Issaq Tera
I don't know where Your love is taking me
Ho Sare Jahaan Se Hai Juda Issaq Tera
It's altogether different from the whole world, Your love
Ho Haathon Mein Hai Ret Sa Issaq Tera
It's like sand in my hands, Your love
THOUGHTS:
'You are on that shore and I am on this shore'
At the end of the song, the lovers go towards the two staircases, turn back and run to each other.
The song was so intense- it sounded like a consummation song at first😳...pata nahi😆...
Anyway, the whole dance was so sweet! Surbhi was just floating around...👏
Two shores: Two houses.😳 But they are together...Nothing can keep them apart.
The way in which I lived
Yaar Hairaan The, Log Bhi Dang The
My friends were surprised and the people were shocked
Ho... Bin Tere Naam Ke, Jo Kahe, Jo Sune
That which didn't have Your name in it, I used to not hear it or say it
Lafz To The Magar, Maayne Tang The
There were words, but there was no sense in it
Raunak Nayi Si Hai Kis Kism Ki
What's this new kind of brightness
Rag Rag Hai Khil Si Gayi Iss Jism Ki...
It seems that every vein of my body has blossomed
Rooh Pe Baras Gaya Issaq Tera...
It's showered on my soul, Your love (for me)
Haathon Mein Hai Ret Sa Issaq Tera
It's like sand in my hands, Your love
Us Paar Tu Hai Us Paar Tu Hai, Is Paar Main Is Paar Main
You are on that shore and I am on this shore
Lagta Hai Dooboonga Is Baar Main
It seems that I'm surely going to get drowned this time
Jaane Kahaan Hai Le Chala Issaq Tera
I don't know where Your love is taking me
Ho Sare Jahaan Se Hai Juda Issaq Tera
It's altogether different from the whole world, Your love
Ho Haathon Mein Hai Ret Sa Issaq Tera
It's like sand in my hands, Your love
THOUGHTS:
'You are on that shore and I am on this shore'
At the end of the song, the lovers go towards the two staircases, turn back and run to each other.
The song was so intense- it sounded like a consummation song at first😳...pata nahi😆...
Anyway, the whole dance was so sweet! Surbhi was just floating around...👏
Two shores: Two houses.😳 But they are together...Nothing can keep them apart.
Anupamaa
Kumkum Bhagya
