How the story is going it looks like both of the brothers will fall in love with Zoya.
Two things can happen:
Asas learns that Ayaan is in love with Zoya so he keeps his feelings bottled up;
Ayaan learns the truth about Asad's feelings for Zoya and sacrifices.
There is a huge possibility that Asad will be the one to sacrifice since Ayaan is more immature.I have seen this many times where the leads are forced to sacrifice their love for their siblings.
We all know that Asad wont disclose any feelings to anyone anytime soon.He is in the denial mode and now he is getting more irritated with Zoya but more at himself.
If Ayaan or Zoya doesnt understand Asad's feelings for Zoya then the situation will get more complicated.
As of now we see the two brothers sharing an amazing relationship but put Zoya in that equation and all bets are off.People can do crazy thing for love.
Thats my POV.
4