lulujjjj thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 12 years ago
#1
I am sindhu a type of melodious song


Dont know the raagam and dont understand/dont know the sorrow





Even though i have a father and a mother Still dont have relations and dont know to tell that too.


What kind of name does a non existent relationship have


Who is the mother and father of travelling songs



Look at the game i am playing with destiny



who sow the seeds for the nonplaying


there are swaras in a song there are swaras in my song as well, find it.



When a girl calf is looking for its mom Still dont have the right to call her as a mom




What is my fate, what is my initials Please tell me what is my fate and what is my intial


Aarti the orphan who adopted her "IN LAWS" as her parents obeyed them in all circumstances
she hid the truth to her husband that she is a divorcee, her "EX LAWS" now force her to reveal her past to save their only son, did she ever knew that this truth would come and make her life miserable when she realises that he is "Man of words" who never breaks his promise and turns away from his responsibilities, an abundant love he showers on her and her kids making her feel
"LIFE IS BEAUTIFUL"

She is the same as sindhu who is she? she too is an orphan as a child whose mother does not acknowledge her, she is pining for a family mother father etc...she is emoting this in a song...


ENGLISH TRANSLATION OF THIS SONG IS BY ALAMELU
FILM SINDHU BHAIRAVI
LYRICS VAIRAMUTHU
MUSIC ILAYARAJA SOOTHING MELODY
SINGER K.S. CHITRA
DIRECTOR K.BALACHANDAR
BEST AWARD WINNER FOR THIS SONG AND SUHASINI BEST ACTRESS AND BEST FILM


Edited by lulujjjj - 12 years ago

Created

Last reply

Replies

12

Views

1.8k

Users

6

Likes

25

Frequent Posters

-AarYaholic- thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#2
Sorry,,,due to my lesser knowledge about the other character (Sindhu) I am unable to understand how they are related...But loved the post...Thanks for sharing :)
lulujjjj thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 12 years ago
#3
OK buddy no probs what title can i give how to change the title
kmfan_2 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#4
Great translation for this lovely song...my favourite one by Suhasini...Very well done!šŸ‘
lulujjjj thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 12 years ago
#5
@FRoZEN sindhu is the name of the heroine in the film called she is a orphan who is pining for mothers love, and it has other meaning also "SINDHU" it is the name of raag.

SINDHU BHAIRAVI
-AarYaholic- thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#6
@lulujjj You need not change the title...the earlier one was good too :)
OK...thanks for the explanation on the character
PuvZ thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#7
Awesome... I use to love this movie and the songs... Great combination.
gcluv thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#8
lovely post describing our arati
need to hear the song for more feel
though i don't understand tamil
but love to listen south indian song
as it has lots of melody
EDIT --- one word in tamil " nalla post "šŸ˜†
Edited by gcluv - 12 years ago
lulujjjj thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 12 years ago
#9
@GCLUV here is the link

http://www.youtube.com/watch?v=iUh_KrG2ZIM
gcluv thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#10

Originally posted by: lulujjj

@GCLUV here is the link

http://www.youtube.com/watch?v=iUh_KrG2ZIM



lovely song
wish i knew the meaning more precisely
seems to be old song
melody is excellent
thank you for the link


( Can you Google to see the translation of the song
just my suggestion )

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".