Yeh Ishq Hai (PV2 Title Song) Lyrics & Trans+Dwnld

Vishakha_Sakhi

@Vishakha_Sakhi

Inactive

33

+ 5

Posted: 12 years ago

#1

Hey all...I wrote out the lyrics of our shows title song and tried translating it to the best of my abilities. Here goes:

Part one:

yeh ishq hai ab se khuda
yeh ishq hai rab ki dua
bas rab sa hi woh ho gaya
is ishq ne jisko chua

this love is now God
this love is God's prayer
He has turned God-like,
Whomever this love has touched...

ab ke mushkil hai shayad
dohrana wahi kahaani
chehre nahin badle lekin
tasveere huyi puraani
yaara saari yaadein peeche chooti
jo bandhe thi dor tooti
na simitengi bhikri ghadiyan
na jud paayenge ab khadiyan
likhe the jis par apne naam tha
ujli chunar ho gayi daagi
laagi laagi laagi
kabhi tumse lagan thi laagi

perhaps now it will be difficult
to repeat the same story
for the faces haven't changed
but the pictures have become old
my dear, all the memories have been left behind
the ties that were there are now broken
these lost moments won't come back
these broken ties can't be mended
on that which was written our name
that bright veil has now become worn out
attached
I once was attached to you

...

Part 2 (Male):

deewarein kya rokengi
zanjeere kya baandhegi
teri meri chahat ko
taqdeere kya baandhengi
yaara tu ibadat tu shahadat
ban gaya tu meri aadat
mujhko barbaadiyan de de
thodi aazadiyan de de
din ba din ishq mein tere
dil deewana hota jaaye baaghi
laagi laagi laagi
lagan tere naam ki laagi

what doors can stop us?
what shackles can tie us?
our love
how will fate stop it?
my dear you are my worship, you are my suffering
you have become my habit
give me destruction
give me a little freedom
with each passing day in your love
my crazy heart is becoming a rebel
I'm attached
I'm attached to your name

yeh ishq hai ab se khuda
yeh ishq hai rab ki dua
bas rab sa hi woh ho gaya
is ishq ne jisko chua

this love is now God
this love is God's prayer
He has turned God-like,
Whomever this love has touched...

...

Part 3 (Female):

kanha sa prem hai tera
meera sa mera samarpan
tu hi shringaar hai mera
aur tu hi mera darpan
simroo teri mala naam tera
mera dil hai dhaam tera
main hoon bhakti devta tu
tu hi manzil raasta tu
bhooli sab sudh budh banke birhan
maine lok laaj tyaagi
laagi laagi laagi
lagan tere naam ki laagi

your love is like Kahna's
my dedication is like Meera's
you are my adornment
and you are my mirror
I constantly chant the rosary of your name
my heart is your residing place
I am devotion and you're my God
you are my destination and you are my path
I have forgotten my senses and become a recluse
I've forsaken everyone and everything
I'm attached
I'm attached to your name

yeh ishq hai ab se khuda
yeh ishq hai rab ki dua
bas rab sa hi woh ho gaya
is ishq ne jisko chua

this love is now God
this love is God's prayer
He has turned God-like,
Whomever this love has touched...

❤️

Download link: http://kiwi6.com/file/8112597ovz

Edited by Vishakha_Sakhi - 12 years ago