English Lyrics to Jeena Yahan Marna Yahan

rekrn thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#1
This being an old song wasn't sure whether to post it or not thought maybe members knew the words to the song. This was the first time I heard the song and when I watched last night on my tv they had the shown the english subtitles for the song. Such lovely lyrics, so thought there might be people that don't understand hindi and wanted to know the english translations and also to help increase the forum ranking. These translations are not done by me but I think by Zeetv USA so credit goes to them.

We live here, we die here

Where else can we go?

We live here we die here

Where else can we go?

Call out to me whenever you wish

You will always find me where I was

I belong to this world

Where else can I go?

You may find someone

Humming this song of life

You may find someone

Humming this song of life

In order to make everyone laugh

The Clown will return with a different Identity

Both Heaven and Hell are here

Where else to go?

Call out to me whenever you wish

You will always find me where I was

I belong to this world

Where else can I go?



The lines that I have highlighted in red hold a significance I think because I think it implies that from this incident it will have a change on Raghu.

Created

Last reply

Replies

7

Views

9.4k

Users

7

Likes

13

Frequent Posters

Renu111 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
thanks di ...wonderful lyrics wonderful songs...
Amit.Ghangas thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 11 years ago
#3

U can understand the depth of words only when will u watch the movie "Mera Naam Joker"

rekrn thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#4
Thanks everyone 😊

@Amit I will have to see if i can find the movie with subtitles so i can watch and understand it. 😊
awida thumbnail
Deal or No Deal Thumbnail 12th Anniversary Thumbnail + 8
Posted: 11 years ago
#5
Thanks Rekha for posting these wonderful lyrics.
I love to add that this son was written by Shilendra. Music by : Shankar- Jaikishan . And sung by Raj Kapoor's usual playback singer Mukesh.

I am a gr8 fan of all old Indian songs. Now I am sorry to say that I don't listen to new songs. I don't feel they are Indian any more.😔

DareDevil_VickY thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#6
thanks rekha really appreciate ur so kind work
artifacts thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#7

Originally posted by: awida

Thanks Rekha for posting these wonderful lyrics.

I love to add that this son was written by Shilendra. Music by : Shankar- Jaikishan . And sung by Raj Kapoor's usual playback singer Mukesh.

I am a gr8 fan of all old Indian songs. Now I am sorry to say that I don't listen to new songs. I don't feel they are Indian any more.😔

My feelings exactly. The songs which come today are such trash songs
manissha thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#8
Than k u so much Rekha,great effort. The movie was too good .
@awida agree with you. i dont like new songs

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".