"Myney poocha usney kya kahaa?"( I am asking you... what did she say)Arnav asked!
Khushi just looked at him and smarted! Her face was flushed! Arnav realised whatever it was that La said, she hurt Khushi!
He took her in his arms and crushing her to him asked," Khushi bolo Lavanya ney kya kaha!( What did she say) I swear I..."
"Nai Arnavji yaheen hum nahi chaahthey!( thats what I don't want) I don't want you to hurt anyone coz of me!" Khushi wailed
"I shall decide that! Now what did she say? Arnav was out of his wits.
"Aap samajhkey unhoney... "( She thought it was you...)Khushi just looked at him helplessly!
Arnav was at his wits end! He just lifted Khushi and placed her on the desk and taking her face in his hands asked," Bolo! I swear! agar tum nahi kahogi tho I will never talk to you again! Kuch chupaana nahi mujhsey! "
( tell me... If you won't tell me I will never talk to you! Don't keep anything from me)
"---------"
"Khushi bolo" ( Tell me Khushi)he yelled!
"Woh! Unhoney kahaa ki hum... aapkey sath khel khel rahein hain ...Maan key sath bhi!" tears rolled down her eyes! "aur..."she sobbed" ...unkey paas uska saboot hain!Aur..."
( That I am playing you against Maan! And that she has proof! and...)
"Khushi tum idhar dekho... bathau..". Arnav asked...( Look here, speak to me)
59