hello dosto..i am trying something like this 1st time hope u like it😃
kitne hi duur duur hon ham donon ke raaste
No matter how far apart their paths (through life) may be,
mil jaate hain jo bane ek duuje ke vaaste
those made for each other (always) meet.
ek duuje ke vaaste
(Made) for each other...
jaisi dil hai dhadkan hai ek duuje ke vaaste
Like the heart and its beat: (made) for one another.
jaise aankh hai darpan hai ek duuje ke vaaste
Like the eye and a mirror: (made) for one another.
jaise barqa saawan hai ek duuje ke vaaste
Like lightning and the rains: (made) for one another.
ek sajani ek saajan hai ek duuje ke vaaste
A beloved, a lover: (made) for one another.
ek duuje ke vaaste...
(Made) for each other...
us rab ne jab dil diye
When God gave them hearts,
dil ke do tukde kiye
he broke one heart into two pieces (for them).
donon mein ek naam likha
On both (pieces) he wrote one name.
ek radha ek shyaam likha
He wrote Radha-Krishna (divine lovers, inseparable in their love despite their apparent physical separation).
ab ye dil dhadakte hain
Now these hearts beat,
milte aur bichhadte hain
they meet and are parted,
ek duuje ke vaaste...
for each other.
ham donon ek jaan hain
We two are one soul;
ek duuje ke vaaste...
ek duuje ke vaaste... 😳
Hindi TV Shows
