Urdu and Diction

I love the story, but I am quite disappointed at the poor diction of some of the characters/actors. They speak a lot of Urdu and you'd expect them to speak it properly, especially when it comes to pronouncing certain words. Any Khan should be able to pronounce the 'Kh' in his name properly! At least Zoya, Dilshaad, and Rashid get it right.

I don't remember KSG speaking any Urdu word wrong...
But you are right.Urdu's diction is quite important and a language if used must be pronounced correctly.
Nice post.

yeah i noticed that too..its annoying at times..hope they can work on that..sometimes he gets it right and sometimes it's wrong..good diction will help him a lot in his career ahead..just my two cents..

Originally posted by: crazy4KASH_AR

I don't remember KSG speaking any Urdu word wrong...
But you are right.Urdu's diction is quite important and a language if used must be pronounced correctly.
Nice post.

Originally posted by: inlieu

I love the story, but I am quite disappointed at the poor diction of some of the characters/actors. They speak a lot of Urdu and you'd expect them to speak it properly, especially when it comes to pronouncing certain words. Any Khan should be able to pronounce the 'Kh' in his name properly! At least Zoya, Dilshaad, and Rashid get it right.

I know there are a lot of KSG fans here - he's a great actor, but polishing up his Urdu would really do wonders for his character's integrity.

Originally posted by: inlieu

The way he pronounces 'khud' and 'khush' and other Urdu origin words!! Not to mention 'Khan'!! Aaargh! He's a Khaaan!

Now that you've said,I'll take a note of it in today's episode.😉
Thanks for bringing it to my notice.

being a non urdu speaking ppl KSG is doing extra ordinary job! i appreciate him and i also respect your criticism so that all the actors can improve themselves. thanks

Becoz of QH we are able to learn some urdu as well. The show is not only with the best storyline but also with the fabulous star cast.

he is doing very good with urdu diction too...his dilogue dilivery is gr8 and he is the best actor

I think KSG's, Dilshad's and Rashid's diction is very good. Zoya gets some words wrong bt she is also good at speaking urdu. Ayan's, Humaira's and Haseen B's diction is very poor though.