BBAT Song Dedications... - Page 34

Lovely song with beautiful lyrics perfectly suits Gunjhun actual situation ...thx u Rani Di 🤗

I am haunted by these lyrics as BBAT comes to a close...translation below.

Song: Alvida Alvida
Singer: Kailash Kher
Movie: Dasvidaniya

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=N5MjcWBrKxY[/YOUTUBE]


Lyrics and translation from http://www.krazylyrics.com/ViewSong.aspx?ID=115

Jag Soona Soona Thehra Thehra Sa
Mera Sapna Apna Gehra Gehra Sa

World feels lonely and stopped
My dream feels deep

Jag Soona Soona Thehra Thehra Sa
Mera Sapna Apna Ghera Ghera Sa

Saare Shehar Ki Jagmag Ke Bheetar Hai Andhera
Har Muskaan Ke Peechhe Chhupa Hua Gham Ka Chehra
Yehi Hai Sach To Har Pal Ko Jee Loon Main Jee Bhar Ke
Aur Hans Hans Ke Yeh Keh Doon Dukhon Ke Pathhar Se

There is darkness inside the illumination of the whole city
Behind every smile is hidden face of grief
If this is truth,then I will live each moment to my heart's content
And I will say this smilingly to the stones of sadness,

Alvida
Alvida
Alvida
Alvida

Goodbye

Koi Waqt Ke Aage Haara Haara Sa
Koi Pyaar Mein Phirta Maara Maara Sa

Somebody has lost against the time
While some are roaming lividly due to love

Dil Ke Rishton Mein Kyon Dard Hamesha Milta Hai
Aur Kyon Kaanton Par Hi Phool Sukhon Ka Khilta Hai
Yehi Hai Sach To Main Is Sach Ko Hi Apnaunga
Mar Bhi Jaunga To Main Pyaar Amar Kar Jaunga

Why there is pain in relationships of heart?
And why the flower of happiness blossoms only on thorns?
If this is the truth,then I shall accept this truth
Even if I die,I will make love immortal

Alvida
Alvida
Alvida
Alvida

Alvida
Alvida
Alvida
Alvida

Zindagi Na Mil Ajnabi Ban Ke
Zindagi Na Mil Ajnabi Ban Ke

Life don't meet in the form of a stranger

Bandagi Shaamil Har Dua Ban Ke
Bandagi Shaamil Har Dua Ban Ke

Devotion is present in the form of every blessing

Zindagi Na Mil Ajnabi Ban Ke
Bandagi Shaamil Har Dua Ban Ke

Edited by rani2007 - 12 years ago

Thanks Rani2007 for your awe inspiring lyrics and video of the song Dasvidaniya! Edited by Surish - 12 years ago

Oh Rani, its so appropriate for the occasion - lovely song - thank you!!

Me, no cry!!😭😭😭
😭

Great Song Rani!

@ Luvsagar, thank you very much! So poignant and soul touching!!😭

Thanks luvsagar for your inspirational  lyrics! It had my adrenaline racingEdited by Surish - 12 years ago