really, i was expecting a lot more. that whole scene was just empty for me. did you see my other post regarding this? i had alternate scenes in mind. i think you'd like those better too. (taani crying because she's over come with love for onu and realizes her bachpana...or taani crying because taposh mauli and realizes that what she has with onu is rare, crying because she never wants her and onu to ever be in a situation like taposh-mauli, etc).
NEVER did i expect what was the real reason of her crying. onu asked "the nightie comment?" pathetic, really?