Suhana's usage of English

Originally posted by: venture

I agree with you some what as many of times, Suhana,s dialouges were perfect in hindi and she did delivered them perfectly and naturally, its only the comic scenes or so called enforced comic scene where it is unnaturally and annoying, but in all intense scenes it was okey, the example you gave of dialogue in Goa was bit strange but reflected Suhana,s personality, as she said " Mai Apni Heartbeat ko nah smajh saki" and Mai Unknown thee something like that. But I know what you mean , they should try to minimise the forced comedy .

Originally posted by: ice.maiden

Even i too feel that dialogue not up to the mark...."Main unknown thi".."kabhi apni heartbeat ko samajh nahi saki"...ki jagah simple sa dialogue jaise " Mein kabhi tumhare liye apni uss feelings ko samajh hi nahi payi jo mere dil mein sirf aur sirf tumhare liye hamesha se thi"........use karte to jyada better lagta😊

wow 😊 I totally would have accepted this dialogue. You guys are really talented :)

The point I am trying to make is not about her using English, which I feel is perfectly justified, but it sounds very unnatural and sometimes the usage is wrong, as was in this case IMHO

Originally posted by: netri

Her english words doesn't surprises me. But lack of hindi knowledge ammazes me ..... Seems to me she must have bunked lot of classes. People who had english medium scholling tend to use english words than other language.

In my opinion , What ruins the perfactly written dialogues is mockery done by others . So what she uses more english words than hindi. Does she do mockery of ur english ????