Chat- Amara Sigamani Sir- Amar Sir Back!!! - Page 96

Originally posted by: karkuzhali

AthupOla Raji en KaNmaNi Charlie Chapliun nadiththa "City Lights"-in copy.Malligaippoo jaathi rojavum oru aangila tunethaan.


KK

The Chaplin's movie had music by Jose Sanchos Padilla "La Voiletera" . La Voiletera was an inspiration from La Paloma, and malligaipoo had the same tune..

Originally posted by: amara_50

Aangila tune patri sonnadhum oru French tune paadal enakku ninaivil vandhathu. "Chinnap peNNaana poadhilae, annai irundhaaL oru naaLilae, eNNam poal vaazhvu eedaeRumaa, ammaa nee sol enRean" - Pattukkottai ezhuthiya paadal idhu. Paadiyathu yaar enbathu ninaivillai.

Mangiyathoar nilavinilae enra Bharathiyin paadalai Mothi, CS Jayaraman, TM Soundararajan moovarum vevvaeRu raagaththil paadiyirukkiRaargaL. Enakku TMS paadiyadhuthaan pidikkum.

chinna peNNaana pOdhilE "aaravalli"yil A.M.Raja vum Jikkiyum paadiyadhu..

Aiyyaa sami enra paadalai ezhuthiyathu Thanjai Ramaiyyadoss enru ninaiththtukkondirunthen.

"loLL loLL loLL machchaan unnaipparththu mayangipponen neththu...manasu vechcha inbam tharum ..Pazhayanadayai maaththtu............" ippadippogum oru paattu. Athai TN Ramaiyyadassthane ehuthinathu/ Cinema peyar gnapagam illai. MKRadha & MNRajam nadiththathu..(Raja Bhakthi??)

KK

@KK & Amar ayya,

ayya saami paadalai iyatRiyadhu Marudhakaasiyum alla, T.N.Ramaiah Das um alla... Ku.Ma.Balasubramaniam...

007, antha song kku English version kooda undu.

When I was just a little girl
I asked my mother what will I be?
Will I be pretty? will be I rich?
Here is what she said to me.

Que sera sera
Whatever will be will be
The future is not ours to see
Que sera sera
What will be will be. -

If I remember right, it is a Doris day song.

@eclat, you are just a treasure house of knowledge as far as these old songs are concerned, as well as a lot of other things!

@Amara Sir and Roja, I tried saying this in Thamizh but couldn't find all the words I wanted. I just love to read these posts about old songs, even though I don't know all the songs. As a matter of fact, I have heard the song Neela vaNNa kaNNa vaa vaa ... in my younger days (!!), but now, thanks to our 007, I know the backdrop to that song, and just reading it was enough to make me want to weep, so I can imagine what seeing that scene must have made people do. Thanks, Amara sir and Roja, for this wonderful discussion.

@ eclat

Originally posted by: amara_50

@ eclat

Andhak kaalaththu kuththup paadalgaL ezhuthiya Thanjai Ramaiyadas Naanae Raja enra padaththil "Sindhu paadum thenRal vandhu inbam ponga veesudhae, ninRu aadum mullaiyoadu konjum kaadhal paesudhae, VeLLip pandhu polae vaanil thingaL vandhu kaayudhae, allith thaNdu inbam koNdu anbuth thaenil thoayudhae" enru oru azhagaana paadal ezhuthiyirukkiRaar. KaettirukkiReergaLaa?

Naan sollum paadalgaLai ezhuthiyavar peyaril maatRam irundhaal sollungaL. Indhap paadalgaLellaam paLLiyil padiththa kaalaththil kaettadhu. Athan piRagu touch illai.

naanE raaja - V.N.Sundaram & P.Leela paadiyadhu, correctaa? naan andha paattai eppO kadaisiyaaga kEttEn nu kooda gnyabagam illai, tuneum maRandhu pOchchu... raking my brains for the tune...

@ eclat

nandRi Amar ayya.. innum raagam pidipadavillai... ninaivu vandhavudan solgirEn... :)