VideosMy Name is Khan on YouTube: Audio Songs on YoutubeSajda: http://www.youtube.com/watch?v=EgDhpVCgl4ANoor E Khuda: http://www.youtube.com/watch?v=ooAJwaQ_QyE&feature=relatedTere Naina: http://www.youtube.com/watch?v=swasui1jODE&feature=relatedAllah hi Reham:http://www.youtube.com/watch?v=rdf1HohOCB0&feature=relatedRang De: http://www.youtube.com/watch?v=7LuWBma_PX4&feature=relatedTheme Music: http://www.youtube.com/watch?v=Uwj-_nJt7Gc&feature=relatedTranslations of the SongsTranslation of Sajda-Srk.orgSAJDA: Rahat Fateh Ali Khan, Richa Sharma
Rom rom tera naam pukare
Every part of me cries out your nameEk hue din rain hamare
Our days and nights have become oneHumse hum hi cheen gaye hain
I've lost a part of myselfJabse dekhein nain tihare
Ever since I looked at youSajdaā¦ā¦
Worshipā¦..Teri kaali akhiyon se jind meri jaage
Your lovely black eyes make me come aliveDhadkan se tej daudoon sapnon se aage
I run faster than a heartbeat and gallop ahead of dreams Ab jaan loot jaaye
Now my life can be stolen Yeh jahan choot jaaye
I can leave this worldSang pyar rahe main rahoon na rahoon
But my love will be with you whether I live or notSajdaā¦.tera sajda
I'll worship youDin rain karoon
Day and nightNa hi chain karoon
I'll never restAb jaan loot jaaye
Now my life can be stolen Yeh jahan choot jaaye
I can leave this worldSang pyar rahe main rahoon na rahoon
But my love will be with you whether I live or notSajdaā¦.tera sajda
Worshipā¦..Main tumhare karoon
I'll worship youMeri jaan karoon
You, my belovedRanjhanaā¦..
My belovedā¦..Nainon ke teer chal gaye
Your eyes pierce meSaanjanaā¦..
My loveā¦.Saanson se dil sil gaye
Your breath moistens my heartPalkon mein chhupa loon
I'll hide you in my gaze(Ho tere sajda karoon)
(I'll worship you)Seene mein sama loon
I'll hold you in my heart(Ho din rain karoon)
(day and night)Palkon mein chhupa loon, seene mein sama loon
I'll hide you in my gaze, I'll hold you in my heartMere ang ang rang mera bole
Every part of my being cries outā¦.Ab jaan loot jaaye
Now my life can be stolen Yeh jahan choot jaaye
I can leave this worldSang pyar rahe main rahoon na rahoon
But my love will be with you whether I live or notSajdaā¦.tera sajda
Worshipā¦..Main tumhare karoon
I'll worship youMeri jaan karoon
You, my belovedTERE NAINA:Music: SEL
Singer: Shafqat Amanat Ali
Lyrics: Niranjan Iyengar
Tere naina, tere naina, tere naina re - 4
Your eyesā¦..Nainon ki chaal hai, makhmali haal hai
Eyes have a velvet touchNeechi palkon se badle samaa
From beneath lashes they can change the worldNaina sharamaye jo, ya ke bhar aaye jo
When eyes are shy or fill with tearsTham ke ruk jaaye dono jahaan
The worlds come to a standstillRab ki nemat hai teri nigaahein
Eyes are God's gift to youJisme basti hai uski duayein
Wherein reside His blessingsAise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Who can resist the power of eyes such as yoursHo Tere naina, tere naina, tere naina re - 2
Your eyesā¦.Ho Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Who can resist the power of eyes such as yoursHo Tere naina, tere naina, tere naina re - 2 times
Your eyesā¦ā¦Aahat khwabon ki, chahat dhadkan ki
A treasure of dreams, desires of the heartUnke kadmon ke hai ye nishaan
These are what eyes hold in their depthsChahe kuch na boloon, chahe raaz na kholoon
I don't have to speak nor reveal any secretYe samajte hai meri zubaan
They understand every unspoken wordMujhpe barsi jo teri nigaahein
When your eyes rained down on meMeri saanson ne badli adaayein
My breath changed its beatHoo Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Who can resist the power of eyes such as yoursHo Tere naina, tere naina, tere naina re - 2
Your eyesā¦.Aise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Who can resist the power of eyes such as yoursHo Tere naina, tere naina, tere naina re ā 2
Your eyesā¦..Tere naina, raahein saja de
Your eyes light up my pathsTere naina, doori mita de
Your eyes draw me closer to youTere naina, dhadkan ko badha de
Your eyes make my heart beat fasterTere naina, palkon mein samaa le
Your eyes hold me in themWallah
Oh LordZakham pe marham, tere naina
Your eyes are like balm on a woundPhool pe shabman, tere naina
Your eyes are like dew on a flowerJag bhoole bhoole, tere naina
Your eyes make me forget the worldDil choo le choo le, tere naina
Your eyes touch my heartTere nainon ke aage toh taaren bhi sharamaye ..
Even the stars are ashamed when compared to your eyesPa ni sa re sa ni dha pa
Ni dha pa ma ga re sa
Tere naina, tere naina
Your eyesā¦..Nainon ki chaal hai, makhmali haal hai
Eyes have a velvet touchNeechi palkon se badle samaa
From beneath lashes they can change the worldRab ki nemat hai teri nigaahein
Eyes are God's gift to youJisme basti hai uski duayein
Wherein reside His blessingsAise naino ki baaton mein koi kyun na aaye
Who can resist the power of eyes such as yoursHo Tere naina, tere naina, tere naina re - 4
Your eyesā¦.
[B]NOOR-E-KHUDA:Music: SEL
Lyrics: Niranjan Iyengar
Singers: Shankar Mahadevan, Adnan Sami, Shreya Ghoshal
NOTE: Noor-e-Khuda means light of God which actually means God itself.
Noor E Khuda....Ajnabi mod hai,
What strange times are theseKhauf har aur hai,
There's fear everywhereHar nazar pe dhuan chha gaya
Everything appears foggyPal bhar mein jaane kya kho gaya
In an instant something is lostAasman zard hai
The sky is paleAahein bhi sard hai,
Breath is frigidTan se saaya juda ho gaya
Shadows are separated from bodiesPal bhar mein jaane kya kho gaya
In an instant something is lostSaans ruk si gayi
Breath flows haltinglyJism chhil sa gaya
Body feels like it's been skinnedToote khwabon ke manzar pe
On broken dreamsTera jahan chal diya
Your world survivesNoor E Khuda Noor E Khuda
Light of God tu kahan chhupa hai humein yeh bata
Tell us where you're hidingNoor E Khuda Noor E Khuda
Light of God yun naa humse nazarein phira.
Please don't turn away from us
Noor E Khuda ..
Nazar-e-karam farma hi de
Shower your grace on usDeen-o-dharam ko jaga hi de
Awaken mercy and goodnessJalti hui tanhaiyaan
Burning lonelinessā¦..Roothi hui parchhaiyaan
Angry shadowsā¦..Kaisi udi yeh hawa
What sort of wind is this blowingChhaya yeh kaisa sama
What kind of atmosphere is thisRuh jam si gai
The soul is frozenWaqt tham sa gaya
Time stands stillToote khwabon ke manzar pe
On broken dreamsTera jahan chal diya
Your world survivesNoor E Khuda Noor E Khuda
Light of God tu kahan chhupa hai humein yeh bata
Tell us where you're hidingNoor E Khuda Noor E Khuda
Light of God yun naa humse nazarein phira.
Please don't turn away from us
Noor E Khuda ..
Noor E Khuda ..
Ujde se lamhon ko aas teri,
Desolate moments hope for youZakhmi dilon ko hai pyaas teri
Wounded hearts thirst for youHar dhadkan ko talaash teri,
Every heartbeat searches for youTera milta nahi hai pata,
But no one can find youKhaali aankhein khud se sawaal karein,
Empty eyes ask each otherAman ki cheekh behaal karein,
Peace screams in agony and painBehta lahoo fariyaad karein,
Rivers of blood plead with youTera mit ta chala hai nishaan,
Every trace of you is being wiped outRuh jam si gai
The soul is frozenWaqt tham sa gaya
Time stands stillToote khwabon ke manzar pe
On broken dreamsTera jahan chal diya
Your world survivesNoor E Khuda Noor E Khuda
Light of God tu kahan chhupa hai humein yeh bata
Tell us where you're hidingNoor E Khuda Noor E Khuda
Light of God yun naa humse nazarein phira.
Please don't turn away from us
Noor E Khuda ..
Noor E Khuda ..
Noor E Khuda Noor E Khuda
Light of Godaaj kal tu kahan hai yeh bataa
where are you?Noor E Khuda Noor E Khuda
Light of Godaaj kal tu kahan hai yeh bataa
where are you?Noor E Khuda Noor E Khuda
Light of GodKya yeh sach hai ki tu hum se Khafa
Are you really upset with us?ALLAH HI RAHEM:Music: SEL
Singer: Rashid Khan
Lyrics: Niranjan Iyengar
Allah hi rahem, Maula hi rahem - 8
God is merciful, God is kindKaise ishq se sajh gayi raahein
Your love has adorned my pathJab se dekhi hai teri nigaahein ya khuda
Since the day I felt your benign gaze oh God,Main to tera ho gaya
I have become yoursKaise ishq se sajh gayi raahein
Your love has adorned my pathJab se dekhi hai teri nigaahein ya khuda
Since the day I felt your benign gaze oh God,
Main to tera ho gaya
I have become yoursTu jo karam pharmaye, adam insaan ho jaaye
When you bestow your grace, we become non-entitiesMastana ho ke, deewana ho ke tujhe pal mein paa jaaye
Intoxicated (with your love) we become one with youSaans-e-fiza mein tu hai, rooh-e-bayan mein tu hai
You're in every breath, in every soulHar ibtidaa mein, har inteha mein, har ek nazar-e-zabaan tu hai
You're in every beginning and every end, in every gaze and word spokenAllah hi rahem, maula hi rahem ..
O har zarre mein tu hai chupa
You can be seen in everythingPhir doondhe kyun tera pataa
Then why do we search for youTu hai dhoop mein, tu hai saaye mein
You're in the warmth and in the cool shadeApne mein hai, tu paraye mein
You're in loved ones and in strangersAllah, allah ..
Mere rom rom ki ek adaa
You're in every part of meTu ishq mera, ae mere khuda
You are my love, my GodHar saans mein hai bas teri dua
Every breath I take is a gift from youTu ishq mera, ae mere khuda
You are my love, my GodTujhe paane se badkar kuch bhi nahin
There's nothing greater than receiving your loveTujhe dekhte hi dil bole yahi
When I see you my heart singsā¦..Allah, allah ..
Kaise ishq se sajh gayi raahein
Your love has adorned my pathJab se dekhi hai teri nigaahein ya khuda
Since the day I felt your benign gaze oh God,Main to tera ho gaya
I have become yoursTu jo karam pharmaye, adam insaan ho jaaye
When you bestow your grace, we become non-entitiesMastana ho ke, deewana ho ke tujhe pal mein paa jaaye
Intoxicated (with your love) we become one with youSaans-e-fiza mein tu hai, rooh-e-bayan mein tu hai
You're in every breath, in every soulHar ibtidaa mein, har inteha mein, har ek nazar-e-zabaan tu hai
You're in every beginning and every end, in every gaze and word spokenAllah hi rahem, Maula hi rahem ..
God is merciful, God is kindRANG DE:Music Director: Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca
Lyricist: Niranjan Iyengar
Singer: Shankar Mahadevan, Suraj Jagan
Suraj ka naya chehra
A new sun has risenTode darr ka har pehra
Which will destroy all fearJaane kyun har nazar mein hai
Everywhere there is...Ek junoon.. jo yahi kahe
A madness, a zeal that saysIs aandhi mein bhi
Even in these turbulent timesNa chodenge imaan o yaara
We'll never give up our faith/belief/integrity, my friends (o yaara)
Rang de aman se asmaan
Color the sky the color of peaceRang de aman se asmaan
(Aman se aasmaan)
Suraj ka naya chehra
A new sun has risenBaandhe rishton ka sehra
Which will bind us all togetherYe dagar⦠bas ban jaaye
This pathā¦.will becomeEk lehar.. jo yahi kahe
A rising tideā¦which will showIs aandhi mein bhi,
Even in these turbulent timesNa chodenge imaan o yaara
We'll never give up our faith/belief/integrity, my friendsRang de aman se aasmaan
Color the sky the color of peaceRang de aman se aasmaan
Pa da sa re ga
Pa da sa ga ma
Sa re re dha ma pa sa
Pa da sa re ga
Jis ghadi jazbaat ki aandhi chale
When emotions rise like a tidal wavePa da sa ga ma
Raah āe - reham hum pe roshan rahe
Let the light of mercy and kindness shine upon usSa re re dha ma pa sa
Roshni ka saath hum de chalen
Let us be guided by the lightJaane kyun har nazar mein hai
Everywhere there isEk junoon.. jo yahi kahe
A madness, a zeal that saysIs aandhi mein bhi
Even in these turbulent timesNa chodenge imaan o yaara
We'll never give up our faith/belief/integrity, my friends (o yaara)
Rang de aman se asmaan
Color the sky the color of peace.Rang de aman se aasmaan
Rang de aman se aasmaan
(Aman se aasmaan)
Rang de aman se aasmaan
Edited by Zareena - 15 years ago