English Translation of Luv Kush last day song

kiranraghu thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 16 years ago
#1
Friends,
I have translated the song of Kush Luv song they had sung on Friday's episode which is very touching 💔 and made every one to weep 😭. I am not much efficient in speaking hindi, so I may have missed some lines please edit if you find any thing.

How evil minded Ayodhya Vasis are? They have created misunderstandings in between Ram Sita. They have blemished a woman who is impeccable (or pure and chastity woman)
Nobody are equal to agonized Sita's devotion & love towards her husband

Even Maharaj is brave and didn't worried about Sita Vanvas
That effectionate mother had left for the sake of him (Ramji) without thinking for a moment
(Pointing to Vasisht) Even Gurudev was bearing silent expression on his face (It means that he accepted her exile silently)
Lakshman had made her to sit on Chariot)
He left her in a route which was full of thorns & shrubs
All the wise men in city have rejected her and made her to go away

Sita who is desparate turned herself into a saint
She met Valmikiji who was fond of her similar to King Janaka
He made her as his daughter out of effection in his hermitage
Sita who is highly radiant gave birth to 2 sons of Rama

Dear Audience! Sita is born in royal family, she is princess, queen and delightful for all women. This divine lady was given poverty. Till that day, how could she survive struggling for every thing? We shall explain you with an example.
She used to get water from long distance with tears in her eyes


On her way, thorns have bite her

She is duty minded and never thought of 2 different controversial words.

In that situation also, she had brought up her children with good characters. She trained them with good reforms.
She had done all Poojas along with fastings regularly but dedicated the result of Pooja to her husband Ram
She always desired in her heart for the well being and success of Rama
She (Devi) is confronting all dangers. Is it due to destiny (Vidhi Ka Vidhan) or due to the evil desire of people?

Out of illusion, they have suspected her

She is as pure as gold. Although she took Agni Pariksha, the desparate lady was again punished
His (Ram) heart was replaced by stone and so Sita have sacrificed all the things
She who had born and brought up in palace, sacrificed it and went to forest

Ram had won Lanka in battle field, but he couldn't win destiny
That time (first time), Ramji accompanied her in exile, second time he gave her exile
She who is dedicated as monk to her duties, who is ever pure, that Goddess Sita is our mother
We Luv Kush are stars of Raghukul⭐️⭐️; Shri Ram is our respectable father

We are really lucky by coming near his feet, and singing Ramayan in his presence

Created

Last reply

Replies

3

Views

4k

Users

3

Likes

5

Frequent Posters

kiranraghu thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 16 years ago
#2
Sorry it is printed in small fonts. Now I am again sending here
How evil minded Ayodhya Vasis are? They have created misunderstandings in between Ram Sita. They have blemished a woman who is impeccable (or pure and chastity woman)
Nobody are equal to agonized Sita's devotion & love towards her husband

Even Maharaj is brave and didn't worried about Sita Vanvas
That effectionate mother had left for the sake of him (Ramji) without thinking for a moment
(Pointing to Vasisht) Even Gurudev was bearing silent expression on his face (It means that he accepted her exile silently)
Lakshman had made her to sit on Chariot)
He left her in a route which was full of thorns & shrubs
All the wise men in city have rejected her and made her to go away

Sita who is desparate turned herself into a saint
She met Valmikiji who was fond of her similar to King Janaka
He made her as his daughter out of effection in his hermitage
Sita who is highly radiant gave birth to 2 sons of Rama

Dear Audience! Sita is born in royal family, she is princess, queen and delightful for all women. This divine lady was given poverty. Till that day, how could she survive struggling for every thing? We shall explain you with an example.
She used to get water from long distance with tears in her eyes


On her way, thorns have bite her

She is duty minded and never thought of 2 different controversial words.

In that situation also, she had brought up her children with good characters. She trained them with good reforms.
She had done all Poojas along with fastings regularly but dedicated the result of Pooja to her husband Ram
She always desired in her heart for the well being and success of Rama
She (Devi) is confronting all dangers. Is it due to destiny (Vidhi Ka Vidhan) or due to the evil desire of people?

Out of illusion, they have suspected her

She is as pure as gold. Although she took Agni Pariksha, the desparate lady was again punished
His (Ram) heart was replaced by stone and so Sita have sacrificed all the things
She who had born and brought up in palace, sacrificed it and went to forest

Ram had won Lanka in battle field, but he couldn't win destiny
That time (first time), Ramji accompanied her in exile, second time he gave her exile
She who is dedicated as monk to her duties, who is ever pure, that Goddess Sita is our mother
We Luv Kush are stars of Raghukul; Shri Ram is our respectable father

We are really lucky by coming near his feet, and singing Ramayan in his presence

bharat9 thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 16 years ago
#3
thanks Kiran.
ur work is appreciated! thnks again.
jai sri ram thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 16 years ago
#4
thank u sooooooooooooooo much !!
u r very helpful !!!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".