CHAPTER 06 - UNFURLING OF ROSES
Nargis had been moving through the chamber like a woman pursued by invisible consequences, straightening folds of clothes that did not need straightening, opening boxes only to close them again, speaking under her breath in little bursts that were both prayers and laments. Anxiety seemed to hang around her like a cloud.
“Perhaps the blue silk would have been better,” she murmured to herself.
Khushi looked up from her place by the window, where she had been watching the birds. “For the meeting yesterday?”
“I think, in general, blue suits you better.”
“Bhabhi, the meeting has already happened.”
“Which is why I am saying perhaps it should have been different.”
Khushi stared at her. Nargis sighed, twisting the edge of her dupatta between restless fingers. “You do not understand.”
“I understand that the meeting cannot be changed now.”
“That is not what I mean.”
Of course it was not. She meant the overwhelming collection of fears beneath it. The possibility that a single expression, a single answer, a single moment of hesitation could have shifted the direction of an entire future.
“What possessed you?” Nargis asked at last. “You argued with the Nawab in front of everyone.”
“And he argued back.”
Which, somehow, had only made matters worse.
Abbas had been no calmer.
He had alternated between praising her intelligence, lamenting it, and suppressing the urge to tear out his own hair.. “You answered too well, though you should have answered less. Now they will all remember you.”
Abbas had tried, for longer than his temper naturally permitted, to answer her in a reasonable tone. He had failed and was now lying across the chaise with one arm flung over his face.
Poor Abbas. She thought and refrained herself from answering. He had probably spent the last hour imagining impeccably polite letters arriving in Faizabad.
After careful consideration…
Circumstances have changed…
The proposal cannot proceed…
By the time Khushi rose from the low seat by the window, asked to be excused the moment her room began to feel oppressive.
“I am going to walk for a little while,” she announced.
Nargis looked up at once. “Now?”
“Only in the garden.”
Abbas spoke without uncovering his face. “Which flowers have offended you now? Or have you decided the Nawab’s gardener needs enlightenment as well? By the time you’re through, I expect the poor fellow will be asking for leave, a higher wage, and lecturing us all about his rights.”
Nargis shot him a look sharpened by frayed nerves. “This is not the time.”
Before either of them could continue, Sana entered with a bundle of fresh linens over her arm. Her expression open and expectant for any new instructions. Khushi crossed to her. “If it is allowed,” Khushi said gently, ignoring her cousin. “I would like a little air. Alone, if possible.”
Sana hesitated only long enough for household training to protest. Then she dipped her head. “The garden is nearest, Khushi Bibi. Through the second passage, then the smaller courtyard with the stone bench. It is quiet there at this time.” She kept the folded linens in the armoire and clasped her hands together. “I will remain nearby if you need me.”
“Thank you, Sana.”
She slipped out before Nargis could object or Abbas find another remark. Khushi knew Abbas, he carried responsibility until it became indistinguishable from his personality. He had spent years managing accounts, negotiations, relatives, and every crisis that arrived at their door. He could charm a merchant into patience and convince an elder that an inconvenient truth had somehow been their own idea.
But he could not negotiate with uncertainty of the future.
No one could.
The rose garden was smaller than the great inner courts and more intimate for it, enclosed by pale walls softened by climbing vines, hidden from the busiest parts of the household. The roses grew without theatrical arrangement. Some climbed the trellises freely, others leaned over pathways as though they had forgotten they were meant to remain within their boundaries. Some roses had opened heavily in the heat, petals loosening at the edges; others were still tight-fisted, holding themselves in reserve. The air was thick with the layered perfume of tea rose, musk, something citrus-bright beneath it until breathing it felt almost like drinking.
It felt less like a garden created for admiration and more like one preserved for something. Khushi wandered slowly between the rows of pink blooms.
Is this how it ends?
Without obvious insult, outrage or grand scandal. Simply with a cooling of interest, a measured civility, a letter composed in excellent handwriting, full of regret and respect and reasons that would injure no one publicly while wounding everyone privately.
The proposal will not proceed. Citing circumstances, considerations and unsuitability discovered after reflection.
She could already hear the voices of the women in Faizabad.
There were always one or two, who would click their tongues and say fate had its own wisdom, but the others, the ones who lived on the thin sweet meat of other people’s disappointment and misery. They would lower their voices while ensuring everyone heard.
Shafiq Farooqui educated his daughter too much. Books are excellent until they make women forget their place. A girl’s tongue is a dangerous thing if no one teaches her where to stop. Such a fine match, and she ruined it.
She closed her eyes, pressing her fingertips against her temples as an ache began to build.
The cruelty of it was not that they would say she had failed, it was that they would say her parents had. As though their love had been a mistake. That teaching his daughter to think had been an indulgence her father ought to have resisted.
She thought of her father reading by lamplight, spectacles low on his nose, making space for her beside him without once behaving as though her presence was unwelcoming. She thought of her mother, who had never been a loud woman and therefore understood better than most how much discipline it took to say exactly what one meant. She thought of the journey, the careful packing, the instructions beside the sunset, the hesitant hope no one had dared name too plainly.
None of them had treated this like a market bargain, but all the same it had weight. A family did not come this far for nothing.
Her throat tightened.
If she failed here, it would not remain hers alone. It would travel home before she did.
And beneath that immediate fear, lay another more dangerous, one she had scarcely permitted herself to examine too closely.
If she did not fail, if all of this proceeded like intended, if the letters became arrangements, if arrangements became permanance – could she really do it?
Could she really marry a Nawab and survive the handling?
She lowered herself onto the stone border and looked at a rose whose petals had deepened at the center to a bruised crimson. Marriage was spoken of so often as arrival, but for women like her, it was also translation. A movement from one language of self into another, and not all translations protected the original intact. She had seen it happen frequently. Cousins who laughed loudly before marriage and afterwards smiled with care. Women who once argued politics over dinner and later spoke only in socially approved portions. The change was never sudden, it was custom, repetition, the thousand invisible pressures of a household deciding what sort of woman it could comfortably contain.
Could she be made into his wife until everything unruly in her was softened, corrected, worn down?
Her mind returned unwillingly to the many drawing rooms and petition halls where she had stood at thresholds or sat behind screens and watched men diminish by instinct what they could not dismiss by argument. A woman’s observation repeated by a man and suddenly accepted. A woman’s intelligence treated as a novelty until it threatened someone, at which point it became impertinence. She knew those rooms and how quickly a single act could cease to belong to the individual and begin reflecting upon an entire household.
If she became his wife, nothing she did would remain merely hers. Every act of silence, every answer, every misstep, every glance, all of it would be read in light of him. The Nawab’s wife spoke thus. The Nawab’s wife failed thus. The Nawab allows this. The Nawab cannot govern that.
Can I live like that?
Can anyone live honestly like that and not break somewhere inside?
And what did she even know of him? Two meetings, and both useless in opposite directions. The man in the garden had been amusing, unexpectedly kind, capable of absurdity with a straight face so convincing that she had believed him entirely. The memory of his invented description of ruined teeth and charitable portraits made reluctant amusement despite herself.
He had beautiful eyes, she thought with immediate annoyance at herself, Poets had probably squandered oceans of ink describing his face and that infuriating mouth which seemed incapable of smiling fully and it seemed to have an habit of speaking as though every sentence had a second one folded beneath it. Ill-timed jokes, certainly. Too much composure and ease. But there had been warmth in him.
The Nawab in the formal room had been someone else again. Controlled. Intelligent. Sharp. He had worn authority like armor. He looked at her as though he preferred to arrive at conclusions slowly, and then, from time to time, said something so unexpected she could never decide whether he was testing her, amusing himself, or both.
Was there one man in there or two? Or, had she only been foolish enough to show versions of herself and imagine the same liberty in him?
A soft rustle came from the path behind her.
Khushi turned.
An older woman stood a little way off, a wicker basket balanced against her hip. Her dupatta was pinned with neatness, and her wrists were bare except for one thin bronze bangle worn so long it seemed part of her. She had the face that had seen everything from crises, births, feuds, and recoveries.
“I beg your pardon, Bibi,” she said. “I did not mean to startle you.”
“You didn’t.” Khushi straightened and rose from her position. “I should apologize. I came here without asking whose garden this was.”
The woman smiled a little. “In this house, if one waited to discover who each corner belonged to, one would never sit anywhere. I am Rehana.”
Khushi introduced herself as well. “You look after the roses?”
“I help them survive us.” Rehana set down her basket and began, with almost ceremonial care, to pinch away a spent bloom. “People like to admire flowers. Fewer people like the work of keeping them alive once admiration passes.”
Khushi watched her fingers move nimbly. “They are beautiful.”
“They are also stubborn.” Rehana glanced up.
“Then perhaps I should admire them even more.”
“You should.” Rehana nodded toward the winding path. “Come, dear child. Let us walk a little. Roses make people melancholy if they sit among them for too long.”
Khushi fell into step beside her. For a while there was only the sound of skirts against gravel and the occasional distant sounds from another courtyard.
At last Rehana said, “You are the Farooqui girl.”
“I am.”
“And you think too much.”
That startled Khushi before she could prevent it. “Is it so visible?”
“To anyone old enough.” Rehana bent to tie a wayward stem back against its support. “Young people believe their thoughts live inside them hidden. They do not. They walk around wearing them.”
Khushi lowered her gaze. “Then I am wearing very impolite ones.”
“No. Only frightened ones.” Rehana’s voice remained gentle. “Fright is no disgrace. It is merely unproductive. You are wondering what was decided about you before anyone has told you anything,” Rehana continued. “You are imagining journeys home, conversations in drawing rooms and every possible humiliation in the order most likely to hurt you.”
Khushi felt heat climb into her face. “I did not know I was so transparent.”
“Not transparent exactly. Human.” Rehana looked at her. “Old houses test patience but they also test persistence.”
They came to a cluster of pale apricot roses, their petals almost translucent in the lowering light.
“These nearly died three summers ago,” Rehana said. “Blight first, then too much rain. Everyone said pull them up, the roots are gone, begin again. But the roots were not gone. Only injured. There is a difference, if one cares to learn it.”
Khushi touched one petal with the back of her finger. “And if one doesn’t care?”
“Then one loses good things too early.”
Rehana busied herself with the basket, then said, as though the it had only just occurred to her, “The Nawab Sahib comes here himself sometimes, early or late when no one sensible is about. He tends the roses badly at first and well by the end of it. His mother planted the roses and she preferred pink. He says those are more difficult and therefore worth the trouble.”
Khushi’s surprise must have shown.
Rehana’s mouth curved. “You cannot imagine him with soil on his hands?”
“No,” Khushi admitted. “I don’t think I can.”
“Most people imagine titles first and people second. It causes mistakes.” Rehana looked past her for a moment, toward somewhere that Khushi could not know. “There are matters here no one speaks of openly. There are names that remain where they are placed and are spoken about. Sometimes the past survives best by being allowed to rest.”
His parents?
Rehana did not confirm it. “Past is past,” she said simply and began moving again. “The present must remain untouched.”
Khushi understood the boundary and did not press it.
When Rehana spoke again, it was with deliberate lightness. “If you are determined to distress yourself, do it after Lunch. Everything seems more reasonable on a full stomach and if you must wander, avoid the southern verandah after dusk. It convinces people they are being haunted.”
Khushi smiled despite herself. “I will take the warning seriously.”
“You should. This house has enough ghosts without borrowing new ones.”
Rehana moved away down the path, pausing only once to adjust a stem here and there. Khushi remained where she was, breathing in the roses, feeling her mind settle into order.
Persistence, she thought to herself. It had many shades.
She would not wait helplessly to be chosen or dismissed. She could not agonize over the her fate from a glance. The only thing she could do was to hold herself steady until the truth of the matter declared itself.
There was no comfort in it, that in her opinion, always belonged between pages of books. Drawing a slow breath, she turned back with the intention of finding Sana and accepting the invitation to the library, wherever it happened to be.
Edited by mistlefoe - 3 hours ago