If I become a General... will you marry me?
That's actually from the novel's opening synopsis.
It's not the exact dialogue, but it's almost the same.
By the way, she's explaining the meaning of her name in that scene.
Later, the hero will carve a wooden fish for her, and that same wooden fish will eventually clear up the misunderstanding between them.
I'm still confused about the aged look, though. I mean, that's definitely their daughter, but I think they've probably modified that scene for the drama.
At least, that's what I think



.