Republic Rhythms: Aazadi Quest S2 (Final Results & Winner : Pg 19) - Page 5

Dear participants,

A gentle reminder to those who haven't submitted their answers yet. Just ~24 hours left to submit your answers. Deadline is January 30, 11:59 PM IST. Hurry up.

Best regards,

QD

Just a few hours left to submit your answers. Hurry up! Deadline is January 30, 11.59 PM IST.

Originally posted by: Quantum-Dot

Just a few hours left to submit your answers. Hurry up! Deadline is January 30, 11.59 PM IST.

I sent my answers last night

Originally posted by: MysticHeart

I sent my answers last night

Deadline for Round 2 answers' submission ends now. Thanks everyone for submitting your answers on time, except for great_love & Swathi_7. Correct answers for Round 2 will be posted at 3 PM IST tomorrow, along with the top scorer's name for this particular round. Round 3 to be conducted by Ship will begin tomorrow. She will update you regarding this on time.

Best regards,

QD

It was a fun round. Thank you very much

Here are the correct answers of Round 2 of Republic Rhythms: Aazadi Quest Season 2, named Lost in Translation: Mile Sur Mera Tumhara.

Q1) Some warm-hearted girl, some carefree soul,

Has written me a letter, asking about me.

Someone’s breath, someone’s heartbeat,

Someone’s bangles, someone’s bracelets.

Correct answer:

Kisi dilwaali ne, kisi matwaali ne

Humein khat likha hai, ye humse poochha hai

Kisi ki saanson ne, kisi ki dhadkan ne

Kisi ki choodi ne, kisi ke kangan ne

(Sandese aaate hain)

Q2) A night awakened by gentle, silvery moon-glow,

Where blossoming trees stand radiant, their leaves glimmering in the light.

Correct answer:

Shubhra jyotsna pulakitayaaminim

Phulla kusumita drumadalashobhinim

(Vande Mataram)

Q3) I will not let even a trace of sorrow touch you.

My life is devoted to you, may you always remain happy.

Correct answer:

Tujhpe koi gham ki aanch aane nahin doon

Kurbaan meri jaan tujhpe, shaad rahe tu

(Ae Watan mere watan)

Q4) Now we must keep moving forward.

Now, my companion, this is all we have to say.

Correct answer:

Ab to humein aage badhte hai rehna

Ab to humein, saathi, hai bas itna hi kehna

(Kandhon Se Milte Hain Kandhe)

Q5) Remember them as well,

Those who never returned home.

O people of my homeland.

Correct answer:

Kuchh yaad unhe bhee kar lo

Jo laut ke ghar naa aaye

Aye mere vatan ke logon

(Aye mere vatan ke logon)

Q6) Temples are here, mosques are here,

Hindus are here, Muslims are here.

Let us live together in love … awaken.

Correct answer:

Mandir yahan, masjid yahan

Hindu yahan, Muslim yahan

Milke rahe hum pyar se ... jaago

(Bharat Humko Jaan se pyara hai)

Q7) You are the lion of India, march ahead.

Never be afraid of death.

Strike down the enemy’s head,

And keep raising the spirit of the nation.

Correct answer:

Tu sher-e-hind aage bad

Marne se tu kabhi na darr

Udaake dushmano ka sarr

Josh-e-vatan badaye ja

(Kadam kadam badaye ja)

Q8) The desire for sacrifice now lives in our hearts.

We shall see how much strength remains in the executioner’s arm.

Correct answer:

Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Mein Hai

Dehkna Hai Zor Kitna Baajuen Qaatil Mein Hai.

(Sarfaroshi Ki Tamanna)

Q9) O my beloved land,

Your love flows through every vein of mine.

Correct answer:

Aye meri zameen mehboob meri

Meri nass nass mein tera ishq bahe

(Teri Mitti)

Q10) The lone traveler will keep walking his own path.

Whatever happens now, will be faced when it comes.

Correct answer:

Tanaha raahi apani raah chalata jaayega

Abb toh jo bhi hoga dekha jaayega.

(Ekla Cholo)

Q11) Wherever I went, it was only your memory with me.

It stayed beside me, troubling me, bringing me to tears.

Correct answer:

Main gaya jahan bhi, bas teri yaad thi

Jo mere saath thi mujhko tadpaati rulaati.

(Maa Tujhe Salam)

Q12) There are many seasons for living on,

But the moment to give one’s life does not come every day.

Zinda rehene ke mausam bohot hain magar

Jaan deneki rutt roz aati nahin

(Kar Chale Hum Fida)

Thanks to all our participants for sending your answers on time. Yes I haven't deducted any marks for not answering any questions, however I have deducted marks for incorrect answers and those who had taken hints.

Now it's time for announcing the top scorers of this round. And they are dusk2dawn, Aurora_77 & kavya1994. All three of you have scored a perfect 12×12=144 points in this round. Heartiest congratulations to all three of you for topping this round 2.

Round 3 will begin shortly!

Wow I also got right

It was wonderful round simi ben

I did not knew Ekla chalo song has a hindi version too. I did realize it might be Ekla chalo but I thought the original song is in Bengali so it might not be the right answer. My bad! I too would have got all answers correct.

Anyways good job everyone.

Originally posted by: Life_Is_Dutiful

I did not knew Ekla chalo song has a hindi version too. I did realize it might be Ekla chalo but I thought the original song is in Bengali so it might not be the right answer. My bad! I too would have got all answers correct.

Anyways good job everyone.

Same here...why didn't I check the lyrics.

Congratulations to the toppers