I have seen the original and it's remakes in their respective languages.Originally posted by: liberiangirl
Yes, it is a scene by scene copy.
Thankfully it is well done though.
I still prefer the Malayalam version because ofcourse it's THE MOHANLAL and as Georgekutty, he was just so amazing!
Ajay didn't disappoint either. He's been perfect as Vijay Salgaonkar!
That said, the star cast in both versions have been really good.
So yeah, I end up watching both versions always.
I do prefer Mohanlal. As expected from him brings the nuances and is so bloody good in the role. The hindi one was ok.
There is an exception to remakes over here then. I was just pointing out the double standards when it comes to remakes here. The lot don't even let the poster and trailers to drop shuru ho jaate hain.People go bonkers with the word "remake" here.


9