GHKPM EDT New Season Thread # 1 - Page 149

Originally posted by: Swaydheenta

Hello guys, please tell me what happens to the specially abled daughter of fl's father?

She's shown to have some kinda importance in the show....

I hope she doesn't create any kind of issues for fl later in the future....

I have no idea. I didn't watch the Bengali version even though I'm Bengali.

Originally posted by: Swaydheenta

The term majhi aai is officially reserved for the fl of this show, but the father addressed his other daughter as majhi aai

What does Majhi Aai mean? I don't know Marathi. I know Aai means mother. But I heard Majhi Aai for the first time.

Originally posted by: Swaydheenta

Hello guys, please tell me what happens to the specially abled daughter of fl's father?

She's shown to have some kinda importance in the show....

I hope she doesn't create any kind of issues for fl later in the future....

Tbh, she seems more pure hearted than female lead.

Aaj ka episode kaafi filler type tha. Added nothing to plot and characters' journey except Teju contrasting Rutu and Neil. Thoda change karna parega Neil ko inko because har time sweet banke rahega to kahaani me character growth nahi hogi. At present Rutu's story has more conflict as his competitors as singers are introduced, his insecurity despite being a popular rockstar are shown. Neil ko inko thoda aur explore karna parega. Thoda uski bhi insecurity, Teju ke alaawa uske issues ko bhi portray karna hoga writers ko.

Originally posted by: Shirsha

What does Majhi Aai mean? I don't know Marathi. I know Aai means mother. But I heard Majhi Aai for the first time.

Maajhi means 'My'/'Meri'. Maazhi Aai manzhe Meri Maa

Originally posted by: Autumn09

Maajhi means 'My'/'Meri'. Maazhi Aai manzhe Meri Maa

Oh okay

Thank you for telling the meaning.

Originally posted by: Autumn09

Maajhi means 'My'/'Meri'. Maazhi Aai manzhe Meri Maa

Aur Tejaswini Neil ko jo bolti hai uska kya matlab hai? She calls him 'Bawat' or something like that.

Originally posted by: Shirsha

Aur Tejaswini Neil ko jo bolti hai uska kya matlab hai? She calls him 'Bawat' or something like that.

Baawlat means Paagal. It's said in an endearing way sometime.

Originally posted by: Autumn09

Baawlat means Paagal. It's said in an endearing way sometime.

Thanks once again

I have been listening this word for a few days in the show. But I couldn't understand it's meaning.

Are you Marathi? Then I'll ask you the meaning of Marathi words from this show.

Originally posted by: Shirsha

Thanks once again

I have been listening this word for a few days in the show. But I couldn't understand it's meaning.

Are you Marathi? Then I'll ask you the meaning of Marathi words from this show.

I'm not Marathi but I understand Marathi and especially Nagpur wali accented Marathi to kaafi clear samajh aati hai, though Marathwada and Konkani accent me I struggle. But is show me mostly Vidarbha accent wali Marathi bol rahe hain, to mast samajh aa rahi h show me mujhe.