Sunn Mere Dil (GEO) #3 - Wahaj Ali, Maya Ali, Hira Mani | DT.N. Pg129 - Page 95

Show Discussions

Created

Last reply

Replies

1.4k

Views

88.7k

Users

40

Likes

2.9k

Frequent Posters

1263316 thumbnail
Posted: 1 years ago

Originally posted by: nightingale1234

More than long scenes I find the dialogues quite difficult. I couldn't follow most of those difficult dialogues in his previous shows.We indian viewers aren't accustomed to pure Urdu . We can understand shudh Hindi n hindi mixed Urdu( bollywood Urdu precisely).smiley36

Thankfully Geo, like Green, uses subtitles. And so far I think they are pretty accurate. That should help! ARY is the only channel right now which doesn’t use subtitles.

I personally like the heavy Urdu. It’s such a beautiful language and the language of love and poetry anyway (for me haha). I prefer the change from the usual casual Urdu we see in most shows. Thora different aur refreshing lagta hai.

And Wahaj has the most pretty Urdu pronunciations + his voice 🤌🏼 If there’s a show to do the language justice, it’s this one lol

anshvi thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 1 years ago

Originally posted by: tgota92

Thankfully Geo, like Green, uses subtitles. And so far I think they are pretty accurate. That should help! ARY is the only channel right now which doesn’t use subtitles.

I personally like the heavy Urdu. It’s such a beautiful language and the language of love and poetry anyway (for me haha). I prefer the change from the usual casual Urdu we see in most shows. Thora different aur refreshing lagta hai.

And Wahaj has the most pretty Urdu pronunciations + his voice 🤌🏼 If there’s a show to do the language justice, it’s this one lol

I just want the Urdu to be a little simpler coz then it would be easier for me to understand. Meaningful dialogues with depth but not written in very heavy Urdu...or they can have a few dialogues in heavy Urdu here & there & not for every line.

1263316 thumbnail
Posted: 1 years ago

Originally posted by: anshvi

I just want the Urdu to be a little simpler coz then it would be easier for me to understand. Meaningful dialogues with depth but not written in very heavy Urdu...or they can have a few dialogues in heavy Urdu here & there & not for every line.

Have you seen Teri Meri Kahaniyan? The Wahaj Mehwish story “۱۲۳” - that’s what I’m expecting. A direct but somewhat philosophical tête-à-tête type of thing

anshvi thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 1 years ago

Originally posted by: tgota92

Have you seen Teri Meri Kahaniyan? The Wahaj Mehwish story “۱۲۳” - that’s what I’m expecting. A direct but somewhat philosophical tête-à-tête type of thing

Yup I watched it though in poor quality from some random site. I ike dialogues which have depth. even the poetry ones. I loved the dialogues in the first look tbh. So, if they stick to such lines then it's all good as long as I can understand what the characters are saying.

NutellaWaffle thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 8
Posted: 1 years ago

Sadaf dialogue- mohabbat mein galati hoti hai par mohabbat galat nahi hai.

Bilal dialogue- Aisi ladkiya bhi hoti hai jinki shaadi wahan hoti hai Jahan mohabbat nahi hoti aur shaadi ke baad pata chalta hai shaadi sahi hui aur mohabbat galat hui.

So krq wants to prove sadaf’s mohabbat is wrong smiley36

Arreyaar thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Atrangi re Season 2 Participant Thumbnail + 7

Neutral Nomads

Posted: 1 years ago
I love the fact that she is promoting her own show despite of getting dragged on SMsmiley42smiley27 She’s immune and thriving.
TwinkleStar12 thumbnail
Visit Streak 180 Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4

Romantic Reveries

Posted: 1 years ago

Originally posted by: Arreyaar

I love the fact that she is promoting her own show despite of getting dragged on SMsmiley42smiley27 She’s immune and thriving.

She's on a sucha long break, spending time and chilling with family and friends. Enjoying herself and happily promoting her work without paying heed to the forced hatred and negativity.

hypnotoad thumbnail
Visit Streak 365 Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 4
Posted: 1 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".