Originally posted by: FlauntPessimism
Baaki sab bhi proper equivalent nhi hain, they made Satyavati a murderer, Shantanu a womanizer, Dhritarashtra useless, Bheeshm powerless, even Karna is made as someone who is willing to avenge Kunti (unlike Karna)
Only Yuvika, Bhumi, and to some extent Kabir (uptil now) & DJ have got their MB equivalent role properly
Kartik got Karna equivalent Draupadi/Yuvika rejecting him
Isha got Draupadi equivalent of VastraHaran
Shobhna got Satyavati equivalent taking Vachan
DB got Bhishma equivalent giving Vachan
SPM got Shantanu equivalent traits of marrying Shobhna
Bhoomi got Kunti equivalent exile and Karna
Prem got Pandu equivalent selfish trait to little extent
Vidur got Vidur equivalent Legal Head position as in Mantri
Yuvika got Yudhisthir equivalent traits
Arjun got Bheem equivalent foodie traits
Ruhi got Bhanumati equivalent submissive wife traits
DJ got Duryadhan equivalent power hungry traits
Dhanraj got Dhritrashtra traits of being blind and helpless
Gargi got Shakuni traits and Gandhari traits
Kabir got Karna trait in Kabiliyat and in Birth history
NEIL ko KYA MILAAA? AAP bolo Neil ko kyaaa milaaaa?
Now don't get started on modifications and text Mahabharat and TV Mahabharat
At least other characters got modified traits Neil didn't even get that
Saarthi bhi baharrrr se le aayeeee 
40