Can anyone help me translate this please - Page 2

Created

Last reply

Replies

24

Views

1.3k

Users

6

Likes

59

Frequent Posters

Beautyful_Mess thumbnail
Posted: 2 years ago
#11

Originally posted by: bollyqueen0


You shouldn't always trust english translations for songs 😭


Lost in Translation: Film Subtitles Gone Wrong and How

WHAT?? WHAT?? WHAT?? Yeh kya hai?? ā€œIt’s the intercourse of many birthsā€ 😳😳🤣

I asked for translation to a beautiful song not to be traumatised for life 😢 I will never look at this song the same again 😭🤣

bollyqueen0 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 2 years ago
#12

Originally posted by: Shwetha02

Oh my God...🤣

This is hilarious...🤣


I love these 🤣 I still want to know what the original lyrics of this translation is:



GIFwati02 thumbnail
Visit Streak 180 Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago
#13

Originally posted by: bollyqueen0


I love these 🤣 I still want to know what the original lyrics of this translation is:




What is this now 🤣🤣

Which film is this? Where did you get it?

I want to watch this song..šŸ˜†

bollyqueen0 thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 2 years ago
#14

Originally posted by: Shwetha02


What is this now 🤣🤣

Which film is this? Where did you get it?

I want to watch this song..šŸ˜†


I saw it in an article of weird song translations šŸ˜†!! I want to find the original but I don't know what to type in. "Vegetarian song where they want to eat their partner slowly" 😭

GIFwati02 thumbnail
Visit Streak 180 Thumbnail Visit Streak 90 Thumbnail + 4
Posted: 2 years ago
#15

Originally posted by: bollyqueen0


I saw it in an article of weird song translations šŸ˜†!! I want to find the original but I don't know what to type in. "Vegetarian song where they want to eat their partner slowly" 😭


Hahahaha..Then post the article here. Lets see other gems..šŸ˜†

Beautyful_Mess thumbnail
Posted: 2 years ago
#16

Originally posted by: bollyqueen0


I love these 🤣 I still want to know what the original lyrics of this translation is:



ā€œBut you ate me slowlyā€ Where are you finding these gems?? 🤣
Beautyful_Mess thumbnail
Posted: 2 years ago
#17

Originally posted by: Shwetha02


What is this now 🤣🤣

Which film is this? Where did you get it?

I want to watch this song..šŸ˜†

So do I 🫣🫣
Beautyful_Mess thumbnail
Posted: 2 years ago
#18

I googled it to see if I can find the song and found this gem instead 😳😳😳

IMG_9213.jpeg

I need someone to tell what does this mean?? Children kill adults in bed??

anonymouse1 thumbnail
Republic Rhythms Aazadi Quest Volunteer Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail + 8
Posted: 2 years ago
#19

Originally posted by: Beautyful_Mess

You gonna have to remind me some of their songs cause I don’t remember any 😢

Here are some of the fab duets of Kavita & Udit:


https://youtu.be/-Idgc_ra6G8



https://youtu.be/PVDPspkiQg4



https://youtu.be/vggp7GqofKw


Tu cheez badi hain mast-2, Hadd kar di aapne, Dhol bajne laga etc

Posted: 2 years ago
#20

Originally posted by: bollyqueen0


I love these 🤣 I still want to know what the original lyrics of this translation is:



🤣

thequint_2016-05_caa0d67b-72a5-4479-97f9-5a2dbf3ae3da_duck_heads-Mardaani.jpg

Related Topics

Bollywood thumbnail

Posted by: Amira21 Ā· 4 months ago

Love him hate him but you can’t ignore him. No matter how much we dislike him but that guy always gives entertainment in real life. No actors...

Expand ā–¼
Bollywood thumbnail

Posted by: priya185 Ā· 4 months ago

Has anyone watched Alanna Panday's The tribe produced by Karan Johar? Poor tv like Bollywood wives

Expand ā–¼
Bollywood thumbnail

Posted by: Amira21 Ā· 5 months ago

I just found out that he did a Punjabi movie with Geeta Basra. How was his acting? https://youtu.be/X-Av6U6i8zE?si=GDJzrnDY3w-tWINn

https://youtu.be/X-Av6U6i8zE?si=GDJzrnDY3w-tWINn
Expand ā–¼
Bollywood thumbnail

Posted by: mintyblue Ā· 6 months ago

Half Girlfriend is many things—messy, melodramatic, occasionally tone-deaf. And yet, it’s also very Mohit Suri. Heart on sleeve, drenched in...

Expand ā–¼
Bollywood thumbnail

Posted by: mintyblue Ā· 6 months ago

There’s a certain softness that those born in the ā€˜80s carry—an innocence shaped not by naivety, but by the world they grew up in. We were the...

Expand ā–¼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".