Originally posted by: Gundamwing
We have TBA telepathy
I will put my overanalyzing hat on which never takes a break.
'Can I' was a deliberate use over 'May I'. May means asking for permission, Can means ability. Murtasim wasn't asking for permission, he has the ability to make her wear the ghajras and he damn well wasn't going to stop even if she says No.
Okay, I have a very different theory on 'Can I' and 'May I'. 😆😆
When a ML says "May I" to the FL it has great significance in Pak drama. It was done in Humsafar show 12 years back and that scene is one the most favourite and famous scene in Pak romance world. Fawad and Mahira are still known for the "May I" scene.
The same scene was in Mere Humsafar and on twitter there was a huge uproar about it ......even during IVs the director of Mere Humsafar was called this particular question.
But Mere Humsafar and Humsafar scene were almost same with dialogues.
I guess the director's didn't want a comparison with the old show.
Edited by Sera-high123 - 2 years ago
742