Originally posted by: freakybat
Niyati dailouges was unclear...basically because not fluent in hindi cos in a malayali.. what was the daliouge Ginni says some things like chichad sing...
Can somd one tell the full dailouge and translate it
Well … first he asks her why did she do all that for him ..
She says … vajah to len den ki hoti hai .. rishte to aiwaiyin bevajah hote hain
Which means … reasons are for give and take but relations are just like that .. no reasons needed
later he says how did she get so much courage …
She says … ab jiski nazar ke samne aap jaisa chichchad Singh ho .. usko vaheguru khud hi himmat de dete hain
Means when she has chichchad Singh ji around her 24/7 in front of her eyes.. Vaheguru gives the strength to her to bear him 😆