|Voice of India Forums Thread 3| [R5-B Deadline 23-09-22] - Page 17

Originally posted by: Charu21

So Samie, here you go. Hope I have not butchered the original song 😆 I think I got too excited so ended up singing 2nd antara too 😆 Now running to hide my face somewhere!

Song - Bahoon Mein Chale Aao - From Anamika

https://voca.ro/1cwjgpBPUd3J

Wow 🤩

You have such a beautiful and mellifluous voice. You sang so well. This song is sweet and your voice made it super sweet.

Keep sharing more

Originally posted by: Shirsha

I have sung a Bengali song. I'm sharing it here with you. I'm posting English translation of the song for those people who don't understand the language.

https://voca.ro/1j4XocQd9lbj

English translation-

You were 21 then, probably.

I was just about to be 18.

Trembling in the vague anticipation and mild embarrassment

I was scared of getting caught.

You were 21 then, probably.

I was just about to be 18.

The secret love died secretly

We both drifted apart without even noticing.

When the flowers fall in full bloom how do you make a flower-garland?

You were 21 then, probably.

I was just about to be 18.

You always thought me a thorn in you life (disturbance).

But I couldn't explain you my feelings in your way.

You mistook me for an ever-changing picture

It wasn't love.

You were 21 then, probably.

I was just about to be 18.

Trembling in the vague anticipation and mild embarrassment.

I was scared of getting caught.

You were 21 then, probably.

I was about to be 18.

Superb one Shirsha 😳

You have an amazing voice.

Keep it up

Originally posted by: oye_nakhrewaali

Where are the finalist entries?

Originally posted by: Charu21

Finally done! 😆 Lowered the scale a bit so that the antara doesn't sound too squeaky in my voice 😆 I am not sure how it came out finally but jo bhi hai yahi hai ab.

https://voca.ro/1ain9u7Pn1i0

Tagging only few of my buddies as I am not sure about the outcome 😆

Charu again you did fab job.

You have such a soothing and soulful voice.

Originally posted by: NINALOGY

Superb one Shirsha 😳

You have an amazing voice.

Keep it up

Thank you so much Nina! 😊

Originally posted by: Mahisa_22

https://voca.ro/1nzoYttn1VMw

A Bengali song, a Rabindrasangeet.

Translation:

How many times, o my beloved,

Have I imagined that I'd open up my heart at your feet.

I thought I'd fall at your feet, and bare my heart to you,

Of my deep, secret love for you, my friend.

To me, you’re an angel from heaven. I dared not speak my heart to you.

Hence, I'd kept my feelings stashed away in secret,

Hoping that no one would notice the teardrops that fell from my eyes, nobody would come to know of the feelings i harboured in my heart.

But now that you finally come and ask me about it, i still cannot articulate my feelings enough.

(Sorry for the bad translation 😆)

Wow, so beautifully sung 😳 You should have participated in VOIF

Originally posted by: oye_nakhrewaali

Tum sabke sab? Contest ke start mein kahaan the?😡

Maybe Reverb scared people away 🤣😅

Originally posted by: tournesol

Maybe Reverb scared people away 🤣😅

Yeh Mera area of expertise nahi hai, so I am out🏃‍♀️

Originally posted by: Shirsha

I have sung a Bengali song. I'm sharing it here with you. I'm posting English translation of the song for those people who don't understand the language.

https://voca.ro/1j4XocQd9lbj

English translation-

You were 21 then, probably.

I was just about to be 18.

Trembling in the vague anticipation and mild embarrassment

I was scared of getting caught.

You were 21 then, probably.

I was just about to be 18.

The secret love died secretly

We both drifted apart without even noticing.

When the flowers fall in full bloom how do you make a flower-garland?

You were 21 then, probably.

I was just about to be 18.

You always thought me a thorn in you life (disturbance).

But I couldn't explain you my feelings in your way.

You mistook me for an ever-changing picture

It wasn't love.

You were 21 then, probably.

I was just about to be 18.

Trembling in the vague anticipation and mild embarrassment.

I was scared of getting caught.

You were 21 then, probably.

I was about to be 18.

Oshadharon

Originally posted by: tournesol

Oshadharon

Dhonnyobad! 😊