How does a police officer accept wifes death without finding her body. Unless they give another maimed body of similar height n build and in the impact of accident, jewelry of Sai may get strewn around so mangalsutra or ring ke remnants milenge so people will think she must be dead. But if they have this whole "soul connection" he should constantly feel like Sai is alive naa....
As long as they don't force V into a family situation with pp-Vinu and focus on him being devdas this story can work. Trp audience will like the devdas mode, the angst, emotions, sai being pregnant but helpless coz she does not know how to reach family, V constantly getting some signs from the universe that Sai is around. Kaafi scope hai even with illogical stuff. But if they force pp-V-Vinu crap then its irredeemable.
3