Regional version KKIS 3: All discussion here - Page 40

Originally posted by: jollyismyname

Koi baat nahi yaar…she is back in room…now full on romance mood me khadus and yeah bachhi jisko kuch pata hi nahi rehta….🤣

Yeah khadus lessons dega…lesson # 101…..and shaayad homework bhi de ke jaye…yeah sari romantic novels padh lo…

Oh my God I want to see Appu's reaction to this, romance ka hw🤣

Tujhe kya aata hai puchegi yeh phir and phir karke hi dikhna chahiye khadus ne☺️

Thanks for the update. Tumhare WU dekh ke lagta hi nahi hai ke tumhe marathi nahi aati hai, you did a very good job👏

Thanks guys!!! Glad I could help!

@md410: Thank you for that last translation!

BTW. I'm waiting for their sleeping scene now that Khadus knows he loves her!!!! Mujhe uske expression dekhna na when she will hug him to sleep again!!!! ☺️

PS: Aaj ke episode dekhe mera writers block khatam hogaya, Khadus gave me some inspiration! will update Part 4 either later today or early tomorrow! Don't read in public, bahut blush karogi!

Originally posted by: ishqi

Since Chinmayi can't write it: here's a brief summary. I can't do dialogue by dialogue like her but until someone gets to it, here's something to tide you over.

Continuing with B&B convo from yesterday.

Babi says he's gone back on his promise already once and says that their marriage can't happen anymore. She says that she doesn't have the strength to bear all this again and is about to leave.

Gang makes a ruckus to stop her by yelling nonsense. B&B think it's a drama company and Bhaskar says that they are all different but have so much in common like them but Babi denies.

Appu asks they love each other so much so why are they fighting like her and Khadus. (Shashank's entry was hilarious!!!! He looked so cute and he names himself Bawarlal! But Appu says no and names him Rana Pulchand and says that it suits her name Jhulan) He tries to continue in Marwadi language but says its too hard. He says that he came for Babi Atya.

Appu calls him double battery again 😃 and asks for his specs so she could wear them. Kukki says that they can't hear B&B so Appu makes some plan, I'm assuming that the gang decides to talk loudly so that B&B would talk loudly too.

B&B reminisce some memories and Babi laughs so Appu thinks all is well but Khadus says I don't think her anger will go away that quick. Amey says he will go and try to find out what they are saying and goes up to the bar and orders some Paneer Pakora and Tomato Palak Soup and Kothimbir etc. in the worst Punjabi language possible.

Bhaskar gets doubt as he was talking Punjabi in Marati accent and B&B figure out its all the Gang. Bhaskar is laughing but Babi gets angry and is about to leave but Bhaskar goes down on one knee and asks for another chance and proposes.

Insert our lover boy imagining a totally filmy and crazy proposal between Rana Pulchand and Jhulan Devi!!! (This boy is sooo smitten!)

Back to reality: Babi says that he only says stuff but doesn't follow and she doesn't trust him right now. She is about to leave but Bhaskar gets in the way as soup was about to fall on her. Appu stops gang from going to Bhaskar. Babi gets worried for Bhaskar and he asks for another chance again.

Gang comes home dancing in their own crazy weird style with Babi and Shashank walking calmly in the back. Mai and Vittu Baba are shocked to see them. Appu says good news. Mai and Vittu Baba see Shashank are shocked to see him (They don't know how many diff avatars of our lover boy they are about to see now! K family is about to be in constant shock over him soon). Babi says she is ready to get married. Shashank credits Appu for bringing them together again (Ladka bahut proud tha apni bayko par!)

Shashank monologue seeing Appu dance with gang: This girl is really unique. She brought together two lovers together, makes his family happy and loves everyone. And now for the distance between us, I have to get rid of it Apurva Vartak Kanetkar ❤️☺️

It's night and Appu is dragging her luggage back to her room and Shashank sees that from the window and acts as if he was sleeping ( bahutttt cute tha). Appu gets annoyed that he didn't even try to help her and yells at him to get up and then sings her fav song loudly to get him wake up. Lover boy willingly listens to her singing but doesn't stop his acting. Appu says she will count to 10 and if he doesn't get up, then she will pour water on him. On 3, he gets up and acts all cool and suave. Appu says I know you were acting because usually when I sing loudly, you yell at me but you didn't so you were acting. (I didn't really understand the last 2-3 diaglous)

Precap: Family elders has face pack and DK comes and yells at them. (Looks like we ahve some lovely family scenes coming up)

Whoo! Man that was tiring! Chinmayi how do you do this with so much detail daily!!! 👏

Great update ishqi! Tumhe Marathi nahi aati aise bilkul nahi lagta, seriously. Thanks a lot! ❤️

Such a happy episode ❤️

Cookie gang ki comedy mast thi!!

No wonder Amey got caught instantly with that Punjabi with Marathi accent

Jitne bhi punjabi words usse pata hai, sab ek jhatke mein usne bol dale🤣When he said 'sheti' I was like dude 🤣

Bhaskar-Babi issue got resolved YAY 🥳

Coming to Shashank, well, honestly I don't have words!! I can never get tired of watching this Shashank - so happy in love, admiring his wife, flirting, cutie-pie Shashank

That was a very cute dream aur aise cute, romantic dreams toh Shashank ko baar-baar ayenge 😳Bas ab Appu bhi thodusa reciprocation dikhaye toh mujhe aur bhi accha lagega ❤️

Shappu scene in bedroom kal poora dekhne ko milega.. Shashank kya kar raha tha 😆

Excited for tomorrow 🤩

Abhi phone charge kiya hai finally 🤗

Insta par maine Appu ka look dekha B&B ke marriage ke liye

Appu ne green colour ki saree pehni hai tradition simple look like Gudipadwa bahut beautiful lag rahi hai Khadus to gaya ab kam se🤪

Ishqi tumhe sach me marathi nahi aati I can't believe that 🤗

Itne achhe se WU likhe hai tumne thank you thank you very much ❤️

Aaj epi me Chetan tha shashank nahi 😆mastikhor kid

Originally posted by: ishqi

Totally off topic comment here but I'm so proud of myself for learning so much Marati right now!!! I think I'm at least at Appu's level of Marati or getting there slowly! 🥳

How to learn Marati in 10 days: Watch Thipkyanchi Rangoli!!!

I'm also proud of you dear 🤗

Thank you! It was so much work though!!! man! you must have some patience and dedication to write them out so detailed every day! Thank you so much!!!

Originally posted by: aaniya305

Aaj ke epi mein sachme dil tut gaya mera💔

I so wanted this to be true and not a dream😭

But overall epi bahut funny tha, maza aaya. Jab Shashank first entry liya and Marwadi bolne laga, tab toh aye hay dil hi jeet liya, and phir do line ke baad phirse marathi shuru. That scene was sooo funny🤣

And Shashank ka monologueyeh abhi full mission pe hai Appu ke close jaane ke, also usne aaj jab khud hoke Appu ko credit diya na sab baat ka tab bhi bahut acha laga mujhe, but yeh Appu ne kuch notice hi nahi kiya.

And yeh last mein Shashank aise soni ke acting karke kya karna chahta tha mujhe samjha nahi, woh uth hi nahi raha tha toh Appu wapas jaa satkti thi, I dont get it.

it's OK dear waise bhi ek na ek din khadus apni shisht ko propose to karega hi na 👍🏼

Epi mast tha, specially shashank kya pagalpan dikha raha tha 🤣jitne marwadi words yad kiye the sab bol diye and fir se marathi start

Appu to babi : Mai Appu nahi jhulan hu

Babi aattya : shant raho jhulan ka fulan 😂

Bedroom me shashank actually kya karne ki koshish kar raha tha, ye to kal hi pata chalega 🤪